Examples of using Computer centres in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It can control computer centres, whole planets.
Er kann Computerzentren übernehmen, ganze Planeten.Population register systems available from 16 computer centres.
Es bestehen ca. 30 Einwohnermeldesysteme von 16 Computer zentren.In computer centres IT skills are taught and support provided for finding a job.
In Computerzentren werden informationstechnische Qualifikationen vermittelt und Unterstützung bei der Vermittlung einer Arbeitsstelle angeboten.Constant processes and especially sensitive applications such as computer centres, hospitals and semiconductor factories are depending on RCM in particular.
Vor allem kontinuierliche Prozesse und besonders sensitive Applikationen wie Rechenzentren, Krankenhäuser oder Halbleiterfabriken bauen auf RCM.The computer centres with the Internet work in Bakhchisarai, Kujbyshevo and on large camp sites and bases of rest.
Die Computerzentren mit das Internet arbeiten in Bachtschissarai, Kujbyschewo und auf groß turbasach und die Basen der Erholung.Dedicated hardware can also be used to run the IT securitysolution that provides protection to company networks, computer centres and cloud systems.
Dedizierte Hardware lässt sich ebenfalls nutzen,um die IT-Security-Lösung zum Schutz von Unternehmensnetzwerken, Rechenzentren und Cloud-Systemen zu betreiben.Administration, computer centres, libraries, workshops and animal houses are all essential components of an infrastructure, without which research would not be possible.
Verwaltung, Rechenzentrum, Bibliothek, Werkstätten und Tierhäuser sind unverzichtbare Bestandteile einer Infrastruktur, ohne die Forschung gar nicht möglich wäre.The situation:Millions of gigabytes of data are processed and stored in computer centres, with around 40% of energy consumption going on cooling alone.
Die Situation: Millionen Gigabyte Daten werden in Rechenzentren verarbeitet und gespeichert, rund 40 Prozent des Stromverbrauchs sind hierbei allein für die Kühlung nötig.In addition, the computer centres meet all criteria demanded of a facility running IT procedures requiring a high level of protection and they also comply with stringent requirements for IT security.
Zudem erfüllen die Rechenzentren alle Kriterien, um dort IT-Verfahren auch mit hohem Schutzbedarf zu betreiben und den hohen Anforderungen an IT-Sicherheit gerecht zu werden.The 22 participants included representatives of scientific research institutions,libraries, computer centres, institutes and companies from all over Germany.
Die 22 Teilnehmer umfassten Vertreterinnen und Vertreter wissenschaftlicher Forschungseinrichtungen,Bibliotheken, Rechenzentren, Institute und Unternehmen aus ganz Deutschland.The company is the central service provider of the group in the business sector IT and develops and operates all IT applications in the W&W Group to include networks, decentralized systems,architecture and computer centres.
Es entwickelt und betreibt alle IT-Anwendungen innerhalb der W&W-Gruppe und ist verantwortlich für Netze, dezentrale Systeme,Architekturen und Rechenzentren.This is particularly important for places such as, tunnels, underground train tunnels, computer centres, in mining and in all other environments in which signal transmission must be ensured in the event of fire.
Das ist besonders für Orte wichtig wie in Tunneln, U-Bahnschächten, Rechenzentren, im Bergbau und in allen anderen Umgebungen, wo Signalsicherheit im Brandfall zu gewährleisten ist.The Chief Information Officers- Universitätsklinika(CIO-UK)promotes cooperation and best practice sharing between the computer centres at German university hospitals.
Der Chief Information Officers- Universitätsklinika(CIO-UK)fördert den Erfahrungsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen den Rechenzentren der deutschen Universitätsklinika.We create a comfortable air temperature for office and residential buildings and supply perfectly conditioned and regulated air for highly complex industrial processes, laboratories,clean rooms and computer centres.
Wir erzeugen Wohlfühlklima für Büro- und Wohngebäude und liefern perfekt konditionierte und dosierte Luft für hochkomplexe Industrieprozesse, Labore,Reinräume und Rechenzentren.Many suppliers are located in the USA, while other servers are distributed among computer centres all over the world, each with different regional and national data protection legislation.
Viele Anbieter sitzen OpDAT VIK universal cables(illustration) with 4 to 48 fibres is suitable for mechanically demanding applications both indoors and outdoors- for example for wiring in buildings,on the campus, in computer centres and in industrial environments.
Die OpDAT VIK-Universalkabel(Bild) mit einer Faserzahl von 4 bis 48 sind für mechanisch anspruchsvolle Einsätze im Innen- und Außenbereich geeignet, zum Beispiel für die Verkabelung in Gebäuden,auf dem Campus, in Rechenzentren sowie in industriellen Bereichen.The KIPP 19′′ pull handle is particularly suitable in the areasof IT, racks for laboratories, computer centres or event technology, as it has been developed for assembly in standard 19-inch systems.
Hersteller Der Bügelgriff 19" von KIPP überzeugt besonders in dem EDV-Bereich,in Racks für Labore, Rechenzentren oder bei der Veranstaltungstechnik, da er für den Verbau in genormte 19 Zoll-Systeme entwickelt wurde.End devices such as PCs and printers only make up around 25% of this figure; the vast majority of the electricity consumption is required for servers,active network components and the long-term storage in computer centres, including the necessary cooling throughout the year.
Daran sind Endgeräte wie PCs und Drucker nur zu etwa 25% beteiligt, der überwiegende Anteil des Stromverbrauchs wird für Server,aktive Netzwerkkomponenten und Langzeitspeicherung in Rechenzentren, einschließlich der notwendigen ganzjährigen Kühlung benötigt.As a advance on the anticipated costs of web marketing, editorial costs, licence fees, programming,the purchase of high-performance servers and rent for computer centres, NBAG shall have the right to demand a contractual payment of EUR 1068 per year in advance plus value added tax at the statutory level.
Als Vorschuss auf die zu erwartenden Kosten für Webmarketing, redaktionelle Kosten, Lizenzgebühren,Programmierung und den Erwerb von Hochleistungsservern sowie Miete für Rechenzentren ist NBAG berechtigt, die Vertragssumme in Höhe von 1068,- Euro pro Jahr zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer im Voraus zu verlangen.All data, which is collected during the course of using this website or in the forms provided in the online shop, as described in the following, shall be processed on the provider? s servers, who placesthe greatest of importance on data protection, and these servers only operate computer centres that document the highest security standards through ISO certification.
Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Webseite oder in dafür vorgesehenen Formularen im Online- Shop wie folgend beschrieben erhoben werden, werden auf den Servern dieses Anbieters verarbeitet,der höchsten Wert auf den Datenschutz legt und diese Server ausschließlich Rechenzentren operiert, welche höchste Sicherheitsstandards durch ISOZertifizierungen dokumentieren.At information stands, the guests were able to learn about further products and services,such as ABUS security solutions in computer centres, WLAN and microwave link solutions from Lancom, IT training and MS SharePoint.
An Informationsständen konnten sich die Gäste über weitere Produkte und Dienstleistungen informieren,zum Beispiel über ABUS-Sicherheitslösungen in Rechenzentren, WLAN- und Richtfunklösungen der Firma Lancom, IT-Schulungen und MS SharePoint.Heat When the Binz computer centre was being refurbished, three new.
The Computer Centre of ASH Berlin develops and supervises the university's information and communication network.
Das Computerzentrum der Alice-Salomon-Hochschule entwickelt und betreut das hochschuleigene Informations- und Kommunikationsnetz.IT-training andE-learning opportunities for enrolled doctoral students from the University Computer Centre.
IT-Schulungen und E-Learning-Angebote vom Universitätsrechenzentrum der Universität Leipzig für immatrikulierte Promovierende.The computer centre organised a demo environment together with Securepoint.
Das Computercentrum organisierte gemeinsam mit Securepoint eine Demonstrationsumgebung.The computer centre improves their chances of finding a job or getting further education.
Das Computercenter verbessert ihre Chancen, eine Ausbildung oder einen Arbeitsplatz zu finden.For technical inquiries, please consult the computer centre!
Bei technischen Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Computerzentrum!English university computer centre.
Englisch university computer centre.Mong Kok Computer Centre and Langham Place Mall are also within 10 minutes.
Ebenfalls nur 10 Minuten entfernt: Mong Kok Computer Centre und Einkaufszentrum Langham Place.This appropriation is intended to cover computer centre operations and equipment.
Diese Mittel sind zur Deckung der Betriebskosten des Computerzentrums und der EDV-Anlagen bestimmt.
