What is the translation of " COMPUTER CENTRES " in Russian?

• компьютерных центров
• вычислительных центров
• компьютерные центры

Examples of using Computer centres in English and their translations into Russian

Of its schools, 3,500 had computer centres.
В 3 500 школах имеются компьютерные центры.

Computer centres for girls and women in the Gaza Strip.
Компьютерные центры для девочек и женщин в секторе Газа.

Model ICT classrooms and computer centres have been created here.
Здесь также созданы модельные ИКТ- классы и компьютерный центр.

It involves the implementation of both school courses on IT and computer centres.
Она включает в себя как проведение учебных курсов по IT, так и открытие компьютерных центров.

Two computer centres were established at GTC and two staff members were trained in the United States to run them.
В УЦГ были открыты два компьютерных центра, а два его сотрудника прошли в Соединенных Штатах подготовку по организации их работы.

To enhance computer literacy, the government plans to open computer centres in all provincial capitals.
Для повышения компьютерной грамотности правительство планирует открыть компьютерные центры во всех областных столицах.

When completed, over 45 public computer centres will be established or renovated with advanced information technology.
После завершения этого проекта будут созданы или оснащены современной техникой более 45 государственных компьютерных центров.

Coordinated the operation of the General Administration of Collections of the Directorate of Revenue for 8 regional and 64 local computer centres.
Координацией работы 8 региональных и 64 местных вычислительных центров Главного управления по налогам.

Two computer centres were established and two staff members trained in the United States to run the centres..
Было оборудовано два компьютерных центра, и два сотрудника прошли в Соединенных Штатах подготовку по организации их работы.

The two major labour-intensive operations in the computer centres of 12 or 15 years ago were magnetic tape handling and printing.
Или 15 лет назад наиболее трудоемкими операциями в вычислительных центрах являлись обработка магнитных лент и печатание.

Computer centres have also been established in indigenous communities, benefiting more than 600 students at the primary and secondary levels.
Кроме того, в общинах коренных народов были созданы компьютерные центры, услугами которых пользуются более 600 учащихся начальной и средней школы.

It includes 13 secondary and 6 primary schools, 5 computer centres and the International Turkmen-Turkish University founded by presidential decree in August 1994.
Он включает 13 средних и 6 начальных школ, 5 компьютерных центров, Международный туркмено- турецкий университет, созданный Указом Президента Туркменистана в августе 1994 года.

This programme, which has focused mainly on inner-city youth, includes sports complexes of different kinds, time-sharing public computer centres and cultural facilities throughout the capital.
Эта программа, которая уделяет внимание в основном городской молодежи, включает в себя различные спортивные комплексы, общественные компьютерные центры и культурные объекты для общения молодежи, открывшиеся по всей столице.

Such computer centres across Kazakhstan are providing IT classes for the general public, the Ministry of Information and Communications said in a statement June 2.
Такие компьютерные центры в Казахстане предлагают IТ- классы для широкой общественности, говорится в заявлении Министерства информации и коммуникаций от 2 июня.

Phase III is currently being implemented. It is proposed to extend the project to establish computer centres in schools in other provinces and connect them to the Internet.
В настоящее время реализуется Фаза III, предполагается продолжение проекта по созданию информационных компьютерных центров в школах других велаятов и подключение их к Интернету.

Ensure computer centres are available in schools and ICT-targeted education is mainstreamed into national curricula so girls will be able to access and use new technologies.
Необходимо обеспечить наличие в школах компьютерных центров и включение обучения с использованием ИКТ в национальные образовательные программы, с тем чтобы девочки могли иметь доступ к новым технологиям и пользоваться ими.

The UNDP Palestinian Schoolnet Project launched an educational Internet portal in May 2002 and established 20 computer centres in schools throughout the occupied Palestinian territory.
В рамках осуществления проекта ПРООН по созданию палестинской школьной сети в мае 2002 года был создан учебно- информационный Интернет- портал и в школах на всей оккупированной палестинской территории было создано 20 компьютерных центров.

In the decade since the inception of the"Bashkent" centre, a total of 283 students have obtained school-leaving diplomas from the Turkmen-Turkish schools, and 10,710 students have obtained certificates on completing courses at language and computer centres.
В центре" Башкент", за 10 лет его деятельности, получили аттестат зрелости 283 выпускника туркмено- турецких школ, а 10710 учащихся- сертификаты об окончании языковых и компьютерных центров.

In the Amerindian and hinterland communities due to the distance between the houses and connectivity problems, this programme will establish cluster computer centres(hubs) in every Amerindian village available for use by the schools and community.
В общинах американских индейцев и периферийных общинах в силу большого расстояния между домами и проблем обеспечения связи при реализации этой программы в каждой деревне американских индейцев будут созданы кластерные компьютерные центры( хабы), которые будут использоваться школами и общиной в целом.

TuXlab is a partnership between the Shuttleworth Foundation and South African schools to provide learners(some 100,000 since the project started) access to information, knowledge and education through OSS computer centres.
TuXlab представляет собой партнерство между фондом" Шаттлуорт" и южноафриканскими школами, направленное на предоставление учащимся( порядка 100 000 человек с момента развертывания проекта) доступа к информации, знаниям и образованию через компьютерные центры на базе ПСОК.

The five sectional computer centres attached to statistical offices in Aqtobe(Aktyubinsk), East Kazakhstan, Qaraghandy(Karaganda) and South Kazakhstan provinces and to the Statistical Agency itself were equipped with local computer networks and servers, including scanners for the optical reading and processing of information from questionnaires from several regions of Kazakhstan.
В созданных 5- ти кустовых вычислительных центрах при статистических управлениях Актюбинской, Восточно- Казахстанской, Карагандинской, Южно- Казахстанской областей и самом Агентстве по статистике были установлены локальные вычислительные сети, сервера, включая сканеры для оптического считывания и обработки информации с переписных листов нескольких регионов республики.

Developed computer infrastructure projects, communications and ancillary facilities for the operation of regional and local computer centres of the Directorate of Revenue.
Разработкой проектов инфраструктуры вычислительной техники, коммуникаций и вспомогательного оборудования для деятельности региональных и местных вычислительных центров, подведомственных канцелярии заместителя министра по доходам.

Efforts are also being made to maintain, and improve on, the achievements of further education programmes such as the University for All; the Audiovisual Programme for children, adolescents and youth enrolled in schools; community video and computer centres for students and the population in general; large-scale training of social workers and art teachers to work in schools and communities; and many others, who help to raise the quality of teaching in Cuba.
Закрепляются и повышаются успехи, достигнутые программами непрерывного образования, такими, как<< Университет для всехgt;gt;; аудиовизуальная программа для детей, подростков и молодых людей, обучающихся в учебных заведениях страны; развитие общинных видео- и компьютерных центров для школьников и населения в целом; широкомасштабная подготовка социальных работников и преподавателей гуманитарных предметов для работы в учебных заведениях и общинах; а также многие другие достижения, которые позволяют повысить качество процесса обучения на Кубе.

Non-statistical activities: managing registers; interaction between registers and statistics and using administrative data for multiple purposes; management of electoral procedures; computer centres management etc.
Нестатистическая деятельность: управление регистрами; взаимодействие между регистрами и статистикой и использование административных данных в многочисленных целях; управление процедурами выборов; управление компьютерными центрами и т. д.

A computer centre accessible to delegations(with all standard office software installed);
Компьютерный центр, доступный для делегаций( с установкой всего комплекса стандартного офисного программного обеспечения);

A delegates' computer centre with e-mail connections;
Делегатский компьютерный центр с подключениями к электронной почте;

The Academy continued to maintain an extensive, highly specialized library and a computer centre.
В Академии продолжала функционировать обширная специализированная библиотека и компьютерный центр.

To this end, an Internet classroom, electronic library and a computer centre has been built there.
Для этого созданы интернет- класс, электронная библиотека и компьютерный центр.

The computer centre is the base of training specialists for the computer centers of other enterprises.
Вычислительный центр являлся базой подготовки кадров для центров других предприятий.

The YerPhI has seven divisions and Computer Centre.
ЕрФИ имеет шесть отделений и Вычислительный центр.