What is the translation of " COMPUTER INFRASTRUCTURE " in German?

• Rechnerinfrastruktur
• Computerinfrastruktur
• Computer-infrastruktur

Examples of using Computer infrastructure in English and their translations into German

Computer infrastructure.
EDV-Infrastruktur.

These vary from networks, computer infrastructure or website design.
Diese variieren von Netzwerken, Computer-Infrastruktur oder Website-Design.

The computer infrastructure is exchanged every 5 years at the moment.
Derzeit wird die Rechnerinfrastruktur alle 5 Jahre ausgetauscht.

CHAPTER 2 4- POSTAL CHARGES, TELECOMMUNICATIONS AND COMPUTER INFRASTRUCTURE.
KAPITEL 2 4 -POSTGEBÜHREN, TELEKOMMUNIKATION UND EDV-INFRASTRUKTUR.

Services include computer infrastructure, communications as well as software maintenance and development.
Zu den Leistungen gehören Rechnerinfrastruktur, Kommunikation sowie Wartung und Weiterentwicklung der Software.

Its tasks are to create and protect a powerful net, communication and computer infrastructure for both science and administration.
Aufgabe des ZID's ist die Schaffung und Sicherstellung einer leistungsfähigen Netz-, Kommunikations- und Rechnerinfrastruktur für Wissenschaft und Verwaltung.

Usually, the computer infrastructure can be used immediately and the resources can be scaled up or down as necessary.
Die Computerinfrastruktur ist in der Regel sofort nutzbar und die Ressourcen können nach Bedarf hoch bzw. runterskaliert werden.

With phishing or other social engineering technical measures, attackers gain access to the networks and computer infrastructures of financial institutions.
Mit Phishing oder anderen technischen Social Engineering Massnahmen erlangen die Angreifer Zugang zur Rechnerinfrastruktur und zum Netzwerk der Finanzinstitute.

You can continue working with your existing computer infrastructure and thus save cost for investing in network enhancements.
Sie können weiterhin mit der bestehenden Computer-Infrastruktur arbeiten und so Kosten für Netzwerkerweiterungen sparen.

Therefore, whatever technology you have chosen, it is important, that it was adjusted, opened and was integrated into a computer infrastructure available for the organisation.
Deshalb, welche Sie die Technologie ausgewählt haben, es ist wichtig, dass sie angepaßt ist, geöffnet und wurde in die bei der Organisation vorhandene Computerinfrastruktur integriert.

The state-of-the-art and extensive laboratory and computer infrastructure enables an optimal and individually tailored combination of experimental and numerical expertise.
Die moderne und umfangreiche Labor- und Computerinfrastruktur ermöglicht hierbei die optimale und individuell abgestimmte Kombination aus experimenteller und numerischer Expertise.

Statistically relevant data can be defined in accordance with your wishes and requirements via the software interface ESPROM NG and transmitted to your computer infrastructure in real time.
Über die Softwareschnittstelle ESPROM NG können hierbei statistische relevante Daten ganz nach Ihren Wünschen und Anforderungen definiert und in Echtzeit an Ihre Rechnerinfrastruktur übermittelt werden.

BAR_ POSTAL CHARGES, TELECOMMUNICATIONS AND COMPUTER INFRASTRUCTURE_BAR_ 340632_BAR_ 422000_BAR_ 359419,25_BAR.
BAR_ POSTGEBÜHREN, TELEKOMMUNIKATION UND EDV-INFRASTRUKTUR _BAR_ 340632 _BAR_ 422000 _BAR_ 359419,25 _BAR.

To achieve these goals, KATI uses a modern database architecture and high-performance searchware, both of which have been built into Fraunhofer INT's powerful computer infrastructure.
Um dieses Ziel zu erreichen, kommt in KATI eine moderne Datenbankarchitektur und eine performante Suche zum Einsatz, welche beide auf der leistungsfähigen Rechnerinfrastruktur des Fraunhofer INT implementiert wurden.

Online external dissemination is available via the Eurobases server(OP/4), the computer infrastructure being provided by the Commission's Computer Centre.
Die Online-Verbreitung nach außen läuft überden Server Eurobases(OP-4), die dafür nötigen DV-Einrichtungen werden vom Rechenzentrum der Kommission bereitgestellt.

IT makes SBB's computer infrastructure what it is intended to be- a modern tool to help all users- customers, employees or partner companies- to perform their work efficiently.
Der Bereich Informatik macht die IT der SBB zu dem, was sie sein soll: Ein modernes Werkzeug, das alle Nutzer- Kunden und Kundinnen, Mitarbeitende und Partnerunternehmen- unterstützt, ihre Aufgaben effizient zu erledigen.

It is important for many of our customers that they can get a complete service for their network and computer infrastructure from TeleWare which is built up modularly according to your needs.
Wichtig ist für viele unserer Kunden, dass sie von Teleware einen Komplett-Service für Ihre Netzwerk- und Computerinfrastruktur erhalten können, der modular nach Ihren Bedürfnissen aufgebaut ist.

Unforeseen difficulties in establishing the computer infrastructure delayed publication; the annual index for 1984 was published in July, while the first monthly edition appeared only at the end of August.
Ihre Veröffentlichung wurde durch unvorhergesehene Schwierigkeiten bei der Bereitstellung der EDV-Infrastruktur verzögert; das Jahresregister 1984 wurde im Juli veröffentlicht, das erste Monatsregister konnte erst Ende August erscheinen.

Yet, it appears to be highly doubtful if a proposal should prescribe the availability of particular methods of communication to the courts as this could stretch the resources of Member States that still have to develop the computer infrastructure of their court systems.
Es dürfte jedoch sehr zu bezweifeln sein, ob ein entsprechender Vorschlag vorschreiben sollte, dass bestimmte Verfahren für die Kommunikation mit den Gerichten zur Verfügung stehen müssen, da dies die Mitgliedstaaten, bei denen die Entwicklung der Rechnerinfrastruktur ihrer Gerichte noch aussteht, überfordern würde.

At CityPoint in London, the cloud-based application was deployed using existing computer infrastructure, standard NFC-enabled smartphones and tablets, and NFC readers that connected to computers via USB.
Die Cloud-basierte Anwendung erlaubte Citypoint eine Lösung unter Verwendung ihrer vorhandenen Computerinfrastruktur, ihrer handelsüblichen NFC-fähigen Smartphones und Tablets und NFC-Lesern zu implementieren, die über USB mit Computern verbunden sind.

In addition, they will allow their dealers to use generic(multi‑brand) computer infrastructure and management systems, including accounting methodology and accounting frameworks, provided that such systems' features, functionality and quality are equivalent to the solutions recommended by BMW and GM.
Darüber hinaus gestatten sie ihren Händlern die Verwendung einer universell(für mehrere Marken) einsetzbaren Computerinfrastruktur und von universell einsetzbaren Managementsystemen, einschließlich Buchführungsmethodik und Buchführungsrahmen, vorausgesetzt die Merkmale, die Funktionalität und die Qualität dieser Systeme entsprechen den von BMW und GM empfohlenen Lösungen.