What is the translation of " CONDITIONAL STYLES " in German?

• bedingte Stile
• bedingten Stilen

Examples of using Conditional styles in English and their translations into German

Conditional Styles.
Bedingte Stile.

Working with conditional styles.
Arbeiten mit bedingten Stilen.

Conditional Styles: Lets you add, edit, and delete conditional styles..
Bedingte Stile: Ermöglicht das Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen von bedingten Stilen..

Not applicable in conditional styles.
Nicht verfügbar in bedingten Stilen.

Once applied, conditional styles continue to automatically style the text as you make edits.
Nach dem Anwenden formatieren die bedingten Stile den Text automatisch weiter, auch während Sie ihn bearbeiten.

You can also create a conditional style by clicking New in the Conditional Styles palette.
Sie können einen bedingten Stil auch erstellen, indem Sie auf Neu in der Palette Bedingte Stile klicken.

Remove Conditional Styles.
Bedingte Stile entfernen.

QuarkXPress Server 9 allows systems integrators to incorporate the new design-driven automation features available in QuarkXPress 9 with their automated publishing solutions, including Callouts, Conditional Styles, Bullets and Numbering, and Multi-page Tables.
Durch die in QuarkXPress 9 verfügbaren neuen Funktionen für ein automatisiertes Design, darunter Legenden, bedingte Stile, Aufzählung und Nummerierung sowie Tabellen über mehrere Seiten.

There are two ways to remove conditional styles from text to which they have been applied.
Es gibt zwei Möglichkeiten, auf Texte angewendete, bedingte Stile aus diesen zu entfernen.

A conditional style that produces the above formatting Once you have captured these rules in a conditional style, you can style a run of text by simply selecting it and then clicking the conditional style's name in the Conditional Styles palette.
Ein bedingter Stil, der die oben erläuterte Formatierung erzeugt Wenn Sie diese Regeln in einem bedingten Stil zusammengefasst haben, können Sie einen Textverlauf formatieren, indem Sie ihn einfach auswählen und dann in der Palette Bedingte Stile auf den Namen des bedingten Stils klicken.

Text that can be formatted with conditional styles The conventions used here could be described like so.
Text lässt sich mit bedingten Stilen formatieren Die hier verwendeten Richtlinien lassen sich folgendermaßen beschreiben.

QuarkXPress Server 9 allows systems integrators to incorporate the new design-driven automation features available in QuarkXPress 9 with their automated publishing solutions, including Callouts, Conditional Styles, Bullets and Numbering, and Multi-page Tables. Designers use QuarkXPress to produce these design-driven effects, retaining control over layout and reducing the burden on third-party programmers to implement them.
QuarkXPress Server 9 ermöglicht es Systemintegratoren, ihre Lösungen für das automatisierte Publishing zu ergänzen. Durch die in QuarkXPress 9 verfügbaren neuen Funktionen für ein automatisiertes Design, darunter Legenden, bedingte Stile, Aufzählung und Nummerierung sowie Tabellen über mehrere Seiten. verwenden Designer QuarkXPress, um diese designgesteuerten Funktionen zu nutzen und um die Kontrolle über das Layout selbst zu behalten, anstatt sie an Programmierer zu delegieren.

To delete a conditional style, use the Delete button in the Conditional Styles dialog box or select the conditional style in the Conditional Styles palette and click Delete.
Wenn Sie einen bedingten Stil löschen möchten, verwenden Sie die Schaltfläche Löschen in der Dialogbox Bedingte Stile oder markieren Sie den bedingten Stil der Palette Bedingte Stile und klicken Sie auf Löschen. Aufzählungszeichen und Nummerierungen.

There are two ways to edit a conditional style.
Es gibt zwei Möglichkeiten, bedingte Stile zu bearbeiten.

Apply the conditional style to the text.
Wenden Sie den bedingten Stil auf den Text an.

Text with conditional style applied.
Text mit angewendetem bedingten Stil.

For example, you could implement the above conventions with the following conditional style.
Sie könnten beispielsweise die oben genannten Bedingungen mit folgendem bedingten Stil ausführen.

Use the simple menu-based interface to translate that pattern into a conditional style.
Nutzen Sie die einfach zu bedienende, auf einem Menü basierende Oberfläche, um dieses Muster in Form eines bedingten Stils zu beschreiben.

When you use text as part of a conditional style, you can also use special characters see"Special character codes.
Wenn Sie Text als Teil eines bedingten Stiles verwenden, können Sie auch Sonderzeichen einsetzen siehe"Sonderzeichen-Codes.

At the bottom of the Edit Conditional Style dialog box, check Repeat Conditional Style At and select Conditional Style Marker.
Markieren Sie Bedingten Stil wiederholen bei unten in der Dialogbox Bedingten Stil bearbeiten und wählen Sie Bedingte Stilmarke.

If a paragraph does not have a conditional style applied to it, it cannot be reformatted by a conditional style that is applied to a different paragraph.
Ist auf einen Absatz kein bedingter Stil angewendet, kann er nicht durch einen bedingten Stil umformatiert werden, der auf einen anderen Absatz angewendet wurde.

To make the rules repeat, check Repeat Conditional Style At and choose an option.
Wenn die Regeln sich wiederholen sollen, markieren Sie Bedingten Stil wiederholen bei und wählen Sie eine Option.

Apply the conditional style to a paragraph or text story, and watch as QuarkXPress® instantly evaluates and applies style sheets based on content At a glance.
Wenden Sie den bedingten Stil auf einen Absatz oder einen Artikel an und sehen Sie, wie QuarkXPress® die Stilvorlagen basierend auf dem Inhalt sofort bewertet und anwendet. Auf einen Blick.