Examples of using Configuration steps in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All configuration steps are to be executed as root.
The wizard guides you through the minimal required configuration steps.
Der Assistent führt Sie durch die minimal erfoderlichen Konfigurationsschritte.Additional configuration steps that may necessary, are.
Weitere Konfigurations-Schritte die ggf. auszuführen sind.Characterized easy to setup with clear configuration steps and plain GUI.
Einfach zu Installieren mit klaren Konfigurationschritte und übersichtliche GUI.All configuration steps are carried out on a single page.
Alle Konfigurationsschritte werden auf einer einzigen Seite ausgeführt.Once you have installed Dokku, you need to follow the configuration steps.
Nachdem Sie Dokku installiert haben, müssen Sie die Konfigurationsschritte befolgen.No further configuration steps are necessary on your side.
Auf Ihrer Seite sind grundsätzlich keine weiteren Konfigurationsschritte notwendig.The services installed on UCS are directly accessible without further configuration steps.
So sind die auf UCS installierten Dienste, ohne weitere Konfigurationsschritte, direkt erreichbar.These configuration steps cannot be taken from the Administration tool.
In der Verwaltung können diese Konfigurationsschritte nicht vorgenommen werden.When you use NPS as a RADIUS proxy,the following general configuration steps are required.
Wenn Sie NPS als RADIUS-Proxy verwenden,sind die folgenden allgemeinen Konfigurationsschritte erforderlich.For this, additional configuration steps are necessary, which are not described here.
Dazu sind weitere Konfigurationsschritte nötig, welche hier nicht aufgeführt sind.If your backup providers list is empty,you are probably missing some required additional configuration steps.
Wenn Ihre Sicherungsanbieterliste leer ist,fehlen möglicherweise einige erforderliche zusätzliche Konfigurationsschritte.The following are optional configuration steps to customize your environment.
Die folgenden Konfigurationsschritte sind optional und dienen zum Anpassen der Umgebung.The following section shows the installation of the modem,the required software and the configuration steps.
Installation Der nachfolgende Abschnitt zeigt die Installation des Modems,die erforderliche Software und die Konfigurationsschritte.These configuration steps allow you to access the virtual desktops and applications.
Folgende Konfigurationsschritte ermöglichen Ihnen den Zugriff auf die virtuellen Desktops und Anwendungen.For more information about additional configuration steps, see the Checklists for these technologies.
Weitere Informationen zu zusätzlichen Konfigurationsschritten finden Sie in den Prüflisten zu diesen Technologien.These configuration steps allow users to access their virtual desktops and applications.
Folgende Konfigurationsschritte ermöglichen Benutzern den Zugriff auf ihre virtuellen Desktops und Anwendungen.A default VPC is ready for you to use-you can immediately start using yourdefault VPC without having to perform any additional configuration steps.
Sie können Ihre Standard-VPC umgehend einsetzen, ohne weitere Konfigurationsschritte ausführen zu müssen.With other configuration steps, it will be assumed that the FAC 9400 IP camera is in delivery state.
Bei den weiteren Konfigurationsschritten wird davon ausgegangen, dass sich die FAC 9400 IP Kamera im.If you activate license tokens, specific configuration steps are required after you deploy the product to an application server.
Wenn Sie Lizenztoken aktivieren, sind nach der Implementierung des Produkts in einem Anwendungsserver bestimmte Konfigurationsschritte erforderlich.After completing all these configuration steps, you can turn on and off the Squeezeliteplayer on your Max2Play device with voice commands.
Nach all diesen Konfigurationsschritten könnt ihr den Squeezeliteplayer auf eurem Max2Play-Gerät per Sprachbefehl ein- und ausschalten.Enabling notifications support involves several configuration steps in both MobileFirst Server and the client application.
Für die Aktivierung der Unterstützung für Benachrichtigungen müssen mehrere Konfigurationsschritte in MobileFirst Server und in der Clientanwendung ausgeführt werden.After a few simple configuration steps, Basler USB 3.0 or GigE cameras are displayed in Neurocheck where you can configure them as desired.
Nach einigen einfachen Konfigurationsschritten werden Basler USB 3.0- oder GigE-Kameras in NeuroCheck angezeigt, wo sie nach individuellen Anforderungen angepasst werden können.Lab exercises on an own device including a huge number of configuration steps- beginning with basic settings, right up to functioning end-to-end solutions.
Laborübungen am eigenen Gerät mit einer Vielzahl von Konfigurationsschritten- beginnend bei grundlegenden Einstellungen bis hin zu funktionierenden Ende-zu-Ende-Lösungen.After following the cross-account configuration steps, you can initiate deployments that belong to another of your organization's accounts without needing a full set of credentials for that other account.
Nach dem Durchlaufen der kontoübergreifenden Konfigurationsschritte können Sie Bereitstellungen initiieren, die von einem anderen Konto Ihrer Organisation stammen, ohne dass Sie vollständige Anmeldedaten für das andere Konto benötigen.This article describes the configuration steps required in both NoSpamProxy configuration and Office 365.
Dieser Artikel beschreibt die nötigen Konfigurationsschritte die sowohl in der NoSpamProxy Konfiguration, als auch in Office 365 nötig sind.To use Single-Sing-On additional configuration steps are necessary which are described in the articles MailStore Client Deployment and MailStore Outlook Add-in Deployment.
Zur Verwendung von Single-Sign-On sind weitere Konfigurationsschritte notwendig, die in den Artikeln MailStore Client Deployment und MailStore Outlook Add-In Deployment beschrieben sind.Select the Configuration step next.
Wählen Sie als nächstes den Schritt Konfiguration.This configuration step allows the NPS proxy to receive messages from the network access servers and to communicate with them throughout authentication.
Dank dieses Konfigurationsschritts kann der NPS-Proxy Nachrichten von den Netzwerkzugriffsservern empfangen und während der Authentifizierung mit ihnen kommunizieren.This configuration step will be even faster if the player does not change the position of the camera between two parties: the implementation will be automatic.
Diese Konfiguration Schritt wird sein, noch schneller, wenn der Spieler sich nicht ändert die Position der Kamera zwischen zwei Parteien: die Umsetzung erfolgt automatisch.
