What is the translation of " CONFLICTS ARE " in German?

• Konflikte sind
• Konflikte werden
• Auseinandersetzungen sind
• Konflikten sind
• Konflikte seien
• Konflikte stehen

Examples of using Conflicts are in English and their translations into German

As a result, conflicts are inevitable.
Damit sind Konflikte vorprogrammiert.

Conflicts are not limited to such large settings or to our corporate life and detective stories.
Konflikte sind nicht so große Einstellungen oder unsere Unternehmens Leben und Detektivgeschichten beschränkt.

Of victims of conflicts are civilians.
Die Opfer von Konflikten sind zu 90% Zivilisten.

Conflicts are often necessary to arrive at good solutions, but some conflicts block exactly this process.
Auseinandersetzungen sind oft notwendig, um zu guten Lösungen zu kommen, aber manche Konflikte blockieren genau diesen Prozess.

All military conflicts are wars of conquest.
Alle militärischen Auseinandersetzungen sind Eroberungskriege.

Conflicts are often settled through violence amongst the poorest, especially in the Tamil tea villages the value of a human life is very low.
Konflikte werden unter den Ärmsten oft mit Gewalt ausgetragen, ein Menschenleben zählt besonders in den Teedörfern der Bergtamilen nicht viel.

Within Europe, too, the conflicts are intensifying.
Auch innerhalb Europas verschärfen sich die Auseinandersetzungen.

Thus, conflicts are a vitamin for the Soul.
Deshalb ist Konflikt ein Vitamin für die Seele.

However, Starscream often exhausts Megatron's patience quickly; violent-yet-brief verbal and/or physical conflicts are not uncommon between the two.
Allerdings erschöpft sich oft Starscream Geduld Megatron's schnell, gewalttätig-noch-kurze verbale und/ oder körperliche Auseinandersetzungen sind nicht selten zwischen den beiden.

Social conflicts are an everyday phenomenon in the working world.
Soziale Konflikte gehören zu den alltäglichen Erscheinungen der Arbeitswelt.

Development of teams, team spirit and visions, as well as the resolution of conflicts are from our point of view Roland Krenn's main areas of expertise.
Entwicklung von Teams, Teamspirit und Visionen, sowie das Aufbrechen und Bearbeiten von Konflikten sind aus unserer Sicht bevorzugte Arbeitsgebiete und Beratungsbereiche von Roland Krenn.

Such inner conflicts are projected outwards, for example into disagreements with other people.
Solche inneren Konflikte werden nach außen projiziert, z.B.

The reasons for violent conflicts are numerous and vary according to region.
Die Gründe für gewalttätige Auseinandersetzungen sind vielfältig und regional unterschiedlich.

Conflicts are obviously not so great if you're trying to lead a normal life but for better or worse they can get you very passionate.
Konflikte sind ganz klar nichts positives, wenn man versucht ein normales Leben zu führen. Nichtsdestotrotz können sie einen Menschen sehr leidenschaftlich machen.

NEW YORK- Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
NEW YORK- Viele Konflikte werden durch Wasserknappheit verursacht oder entflammt.

Current conflicts are further weakening and exacerbating the status of women.
Die Rolle der Frau und deren Lebensumstände werden durch die gegenwärtigen Konflikte zu­sehends geschwächt und erschwert.

All complaints and conflicts are handled in accordance with our Policy.
Alle Beschwerden und Konflikte werden in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien behandelt.

Hybrid conflicts are much harder to solve than normal ones because the"problem solver" may do more harm than good.
Hybride Konflikte sind deutlich schwerer zu lösen als herkömmliche, weil die Gefahr besteht, dass der„Konfliktlöser" mehr Unheil anrichtet als Gutes tut.

Difficult situations or conflicts are discussed openly and solutions developed together.
Schwierige Situationen oder Konflikte werden offen angesprochen und Lösungen gemeinsam entwickelt.

These conflicts are often fought on the soil of those same countries, with a heavy toll of death, destruction and further decay.
Solche Konflikte werden häufig gerade auf dem Boden dieser Länder ausgetragen, mit einer bedrückenden Schlußbilanz von Tod, Zerstörung und weiterem Niedergang.

Errors, gaps, and conflicts are clearly identified prior to implementation, thus saving time and money.
Fehler, Lücken und Konflikte werden deutlich vor der Implementierung identifiziert.

Wars and conflicts are used by the Ethiopian dictatorship to create anxiety among the ethnic groups, to militarize the country and consolidate its power.
Die Kriege und Konflikte werden vom diktato rischen äthiopischen Regime dazu benutzt, Angst unter den ethnischen Gruppen des Landes zu schüren, das Land zu militarisieren und die eigene Macht zu festigen.

Regional armed conflicts are so numerous that there is no time to list them all.
Regionale bewaffnete Auseinandersetzungen sind so zahlreich, daß es zeitraubend wäre, sie alle aufzuzählen.

All these conflicts are taking place in full view of the federal authorities, but to prevent them nothing is done.
Alle diese Konflikte sind, die in den Augen der Behörden des Bundes, sondern um zu verhindern, dass sie nichts getan wird.

Marital conflicts are the most difficult situations to deal with.
Eheliche Reibereien gehören mit zu den schwierigsten Situationen, mit denen man es zu tun hat.

In many cases, conflicts are detrimentalto projects, motivation to achieve and working atmosphere.
In vielen Fällen wirken sich Konflikte nachteilig aufProjekte, Leistungsmotivation und Betriebsklima aus.

At our company, conflicts are not swept under the carpet but are brought to the table and talked through.
Konflikte werden bei uns nicht totgeschwiegen, sondern an den Tisch gebracht und ausdiskutiert.

Current violent conflicts are frequently attributed with religious motives, which is leading to severe damage to the reputation of religion.
Aktuelle gewaltsame Konflikte seien vielfach mit religiösen Motiven derart verworben, dass dies dem Ansehen der Religion schweren Schaden zufüge.

Man versus nature" conflicts are restricted to merely adding flavor to fantasy stories, as characters must climb mountains, fight monsters, and travel long distances.
Mensch gegen Natur" Konflikte werden lediglich Aromatisierung Fantasy-Geschichten, als Zeichen Berge erklimmen muss, Kämpfe gegen Monster, und lange Strecken beschränkt.

Potential conflicts are displayed directly and can be resolved before allocation conflicts lead to avoidable costs and delays in development.
Etwaige Konflikte werden direkt angezeigt und können aufgelöst werden, bevor Belegungskonflikte zu vermeidbaren Kosten und Verzögerungen in der Entwicklung führen.