What is the translation of " CONNECTED SERVERS " in German?

• verbundenen Server
• angeschlossenen Server
• verbundenen Servern
• verbundene Server

Examples of using Connected servers in English and their translations into German

Central management of all connected servers in one interface.
Zentrale Administration aller verbundenen Servern aus einer Oberfläche.

For perfectly scalable and supremely fail-proof availability of all connected servers.
Für optimal skalierbare und höchst ausfallsichere Verfügbarkeit aller angeschlossenen Server.

Up to 12 directly connected servers per active-active configuration.
Bis zu 12 direkt verbundene Server je Aktiv/Aktiv-Konfiguration.

The name of the newly added server appears in the Connected Servers list.
Der Name des neu hinzugefügten Servers erscheint nun in der Liste der verbundenen Server ganz rechts.

Access and control up to 8 directly connected servers from anywhere in the world, and you can switch servers through front panel push buttons.
Zugriff und die Steuerung von bis zu 8 direkt angeschlossenen Servern von überall auf der Welt, und Sie können den Server durch Fronttasten wechseln.

Open an existing presentation Keynote can open presentations saved in iCloud, on your Mac, on connected servers.
Vorhandene Präsentation öffnen Keynote kann Präsentationen öffnen, die in iCloud, auf dem Mac, auf verbundenen Servern oder über….

Quickly view the status of all jobs, connected servers and cloud storage.
Zeigen Sie schnell den Status aller Aufträge, verbundenen Server und Cloud-Speicher an.

If limited memory space is available, the administrator gets notified and is possible connect more space, completely transparent for connected servers.
Ist auf einer Virtual Disk nur noch wenig Speicherplatz vorhanden, wird der Administrator benachrichtigt und kann(für den angeschlossenen Server völlig transparent) Speicherplatz hinzufügen.

When you return to the Network Setup tab, the connected servers appear in the Bindery Settings area.
Auf der Registerkarte„Netzwerk“ werden die verbundenen Server nun im Bereich„Bindery Services“ angezeigt.

With the new models of the ES-6600 RAID series EUROstor offers the first systems using 12 Gbit SAS(SAS-3) not only towards the externally connected servers, but also internally towards the hard disks.
EUROstor bietet mit den neuen Modellen der ES-6600 RAID Serie erste Systeme an, bei denen 12 Gbit SAS(SAS-3) nicht nur nach außen zu den angebundenen Servern, sondern auch intern zu den Festplatten verwendet wird.

Keynote can open presentations saved in iCloud, on your Mac, on connected servers, and in third-party storage providers such as DropBox.
Keynote kann Präsentationen öffnen, die in iCloud, auf dem Mac, auf verbundenen Servern oder über Speicherdienste anderer Anbieter(wie DropBox) gespeichert sind.

Cannot guarantee the proper functioning of the website at all times. Moreover it cannot guarantee that the website servers and other connected servers and equipment shall not be infected by viruses or other malware elements.
Haftet nicht dafür, dass die Website immer richtig funktioniert und dass die Server, auf denen sich die Website befindet, die damit verbundenen Server sowie sonstige Ausrüstung nicht mit Viren oder anderen schädlichen Elementen infiziert sind.

A content delivery network(CDN) is a network of regionally distributed and connected servers that work together to ensure rapid delivery of Internet content, especially large media files.
Ein Content Delivery Network(CDN), ist ein Netz regional verteilter und über das Internet verbundener Server, die zusammenarbeiten, um eine schnelle Bereitstellung von Internetinhalten- insbesondere große Mediendateien- zu gewährleisten.

High-performance pumps by Wilo have been installed for cooling the numerous connected servers in the 9,000 m² complex to their operating temperatures.
Um die unzähligen vernetzten Server in dem 9.000 m2 großen Komplex auf Betriebstemperatur herunterzukühlen, sind Hochleistungspumpen von Wilo installiert worden.

With the difference that although I used the word"startup"In title, on macOS programs, documents, folders or connected servers which automatically opens when the system is started, is called"Login Items.
Mit dem Unterschied, dass ich zwar das Wort"Anfang"Im Titel, auf macOS Programme, Unterlagen, Ordner oder verbundene Server die sich beim Systemstart automatisch öffnet, heißt"Startobjekte.

Furthermore, Betrebels cannot accept any liability for viruses that may harm the website and the connected servers or other damaging components that might damage computer hardware and/or user software.
Des Weiteren übernimmt Betrebels keine Haftung dafür, dass die Internetseite und angeschlossene Server frei von Viren und anderen schädlichen Komponenten sind, die für die Computerhardware und/oder-software des Spielers schädlich sein können.

The total area coverage limit is loaded from the connected server.
Das Limit für den Gesamtfarbauftrag wird vom verbundenen Server geladen.

Connect servers with Ethernet, Fibre Channel fabrics.
Verbinden Sie Server mit Ethernet, Fibre Channel Fabrics.

The Hytera connect server is administered via a browser-based web interface.
Der Hytera Connect-Server wird über eine browsergestützte Weboberfläche administriert.

Ink Limit for Animations- allows you to manually adjust or overwrite the total area coverage(TAC) limit for the connected server.
Tintenlimit für Animationen- Mit dieser Option können Sie die die Grenze für die Gesamtflächendeckung(TAC) für den verbundenen Server manuell anpassen oder überschreiben.

When you enable this feature, connected server resides in the Windows Trusted Sites zone.
Wenn Sie dieses Feature aktivieren, befindet sich der verbundene Server in der Zone vertrauenswürdiger Sites von Windows.

Status: connected server: %1 user: %2 IPSec ID: %3 duration: %4 profile: %5.
Status: verbunden Server: %1 Benutzer: %2 IPSec-ID: %3 Dauer: %4 Profil: %5.

Status: connected server: %1 user: %2 duration: %3 profile %4.
Status: verbunden Server: %1 Benutzer: %2 Dauer: %3 Profil: %4.

GoodSync Connect server part does not work, because GS2Go cannot install service.
Der GoodSync Connect Server Teil funktioniert nicht, da GS2Go diesen Dienst nicht installieren kann.

The service technician and the machine create separate connections to the SINEMA Remote Connect Server, where the identity of the participants is determined by an exchange of certificates.
Servicetechniker und zu wartende Maschine stellen getrennt voneinander eine Verbindung zum SINEMA Remote Connect Server her, wo die Identität der Teilnehmer Ã1⁄4ber Zertifikatsaustausch ermittelt wird.

So, with a 100-client license, you could have 90 Mac computers and 75 mobile users connected to your Acronis Files Connect server.
Mit einer 100-Client-Lizenz können Sie also beispielsweise 90 Mac-Computer und 75 Mobilgeräte-Anwender mit Ihrem Acronis Files Connect Server verbinden.

Use the Hotmenu Alt+X to access it Ornis: Serverlist highlights the currently connected server Ornis: dynamic category tabcontrol size Ornis: prevent empty date/time output with faulty preferences.
Aufruf über das Hotmenü Alt+X Ornis: Serverliste markiert den aktuell verbundenen Server Ornis: dynamische Kategorien-Reiter-Größe Ornis: verhindern von leerer Datum/Zeit Angabe bei fehlerhafter preferences.

ED2k Server Source was found by querying either the connected server right after the download was added or by asking any server in the servers list in regular intervals.
ED2k Server Diese Quellen wurden, direkt nachdem der Download hinzugefügt wurde, entweder durch Nachfragen beim verbundenen Server oder durch das regelmäßige Abfragen aller Server in der Serverliste.

All you need is a broadband data connection between your smartphone with the app installed and the Hytera connect server, which connects the TETRA radio system to public networks.
Alles, was Sie dazu benötigen, ist eine Breitband-Datenverbindung zwischen Ihrem Smartphone mit der installierten App und dem Hytera Connect-Server, der die Verbindung des TETRA-Funksystems zu öffentlichen Netzen sicherstellt.

If you want an application, a document, a folder/ Finder or a connected server to open automatically with the macOS system, click the plus sign(+) at the bottom of the"Login Items", then navigate to the source of the application you want select, then click"add.
Wenn Sie eine Anwendung, Dokument, Ordner/ Finder oder einen Server verbunden sein sollen automatisch mit dem System MacOS zu öffnen, klicken Sie auf das Pluszeichen(+) am unteren Rande des„Login Items“, dann durchsuchen Sie die gewünschte Anwendung zu beziehen, ein Wählen Sie und klicken Sie dann auf"Add.