What is the translation of " CONNECTING THREAD " in German?

• Anschlussgewinde

Examples of using Connecting thread in English and their translations into German

Connecting thread spindle drilling: 1/2"- 20 UNF.
Anschlussgewinde Spindel Bohren: 1/2"- 20 UNF.

Cleaning brush for concrete with M6 connecting thread.
Reinigungsbürste für Beton mit Anschlussgewinde M6.

The connecting thread has an inner diameter of 3/8.
Das Anschlussgewinde hat einen Innendurchmesser von 3/8.

Cleaning brush for masonry with M6 connecting thread.
Reinigungsbürste für Mauerwerk mit Anschlussgewinde M6.

Connecting threads on meter body according ISO 228/1 AGZ- Inch.
Anschlussgewinde Zähler nach ISO 228/1 AGZ- Zoll.

Airbrush quick coupling NW 2,7mm with connecting thread M5.
Airbrush Schnellkupplung NW 2,7mm mit Anschlußgewindemit M5.

With connecting thread for 10 mm cartridges Piece K0100 125.00.
Mit Anschlussgewinde für 10 mm Kartuschen Stück K0 100.

Convenient quick-release plate with 1/4 inch connecting thread.
Komfortable Schnellwechselplatte mit 1/4 Zoll Anschlussgewinde.

Type Order No. Colour Connecting thread Suitable for Murrflex Pack qty.
Typ Bestell-Nr. Farbe Anschlussgewinde Passend für Murrflex VPE St.

The Compact stop cock fits all containers with R 3⁄4' connecting threads.
Ablasshahn Compact passt an alle Behälter mit R 3/4' Anschlussgewinde.

However, the connecting thread here is the enthusiasm over what we have achieved.
Jedoch ist das Bindeglied hier der Enthusiasmus im Hinblick darauf, was wir erreicht haben.

Jointing technology: Compression fitting for steel pipes and PE-pipes, connecting thread.
Verbindungstechnologie: Klemmfitting für Stahl- und PE-Rohre, Anschlussgewinde Tempergussfittings.

Adapter is ideal for pumps with 1" connecting thread(33.3 mm) and 3/4" or 1" hoses.
Das Anschlussstück liefert die passende Lösung für Pumpen mit G1-Anschlussgewinde(33,3mm) und 3/4"- bzw. 1"-Schläuche.

If the connecting thread between the planes breaks, the reproductive activity becomes an indulgence and an end in itself.
Wenn der Faden zwischen den Ebenen reisst, wird die Fortpflanzungstätigkeit zu einem Schwelgen und Selbstzweck.

Includes KÖSTER Injection Whip(25 cm) and KÖSTER Grip Head connecting thread M 10x1.0.
Der Lieferumfang umfasst eine KÖSTER Injektionspeitsche(25 cm) und einen angeschraubten KÖSTER Greifkopf Anschlussgewinde M10 x 1,0.

On the other hand, such connecting threads are sometimes seen to break, and their extremities then quickly become club-headed.
Auf der andern Seite sieht man manchmal, dasz solche verbindenden Fäden reiszen und ihre Enden werden dann schnell keulenförmig.

Connector set is suitable for all mentioned pumps with 1" connecting thread(33.3 mm).
Der Anschlusssatz sorgt für erhöhten Wasserdurchfluss und ist für alle genannten Pumpen mit einem G1-Anschlussgewinde(33,3 mm) geeignet.

With connecting thread for screwing on pipe clamps, clamps, brackets, etc., wall plug body with flat head, nails steel galvanized.
Mit Anschlussgewinde zum Aufschrauben von Rohrschellen, Klemmen, Haltern etc., Dübelhülse mit Flachkopf, Nagel Stahl verzinkt.

Water drain plug for draining the garden pumps in case of risk of frost. Connecting thread 33.3 mm G 1.
Wasserablassschraube zum Entleeren der Gartenpumpe bei Frostgefahr. Einfach ohne Werkzeug zu öffnen. Anschlussgewinde 33,3 mm G 1.

Similarly, there seem to be connecting threads between the participants in the symposium, more accurately by the approach to and use of painting as medium.
Auf ähnliche Weise scheint es verbindende Fäden zwischen den Teilnehmern des Symposiums zu geben, genauer gesagt im Ansatz und der Nutzung der Malerei als Medium.

Uniquely the associated fitting line allows an individual combination with different connecting thread types and sizes.
Einzigartig erlaubt die dazugehörige Verschraubungsserie eine individuelle Kombination mit verschiedenen Anschlussgewindetypen und -größen.

For example, the connecting threads stand at a 45° angle to one another, which allows for a more compact size, more spaces for hose connection while simultaneously not limiting the connection size.
So stehen zum Beispiel die Anschlussgewinde in einem Winkel von 45° zueinander und erlauben so kompaktere Höhenabmessungen, mehr Möglichkeiten beim Schlauchmanagement sowie keinerlei Einschränkungen bei der Anschlussgröße.

Although, it can be stolen and locked up but the connecting thread always remains, otherwise you're finished, I think.
Wobei, man kann ihn stehlen und einsperren, aber der Verbindungsfaden bleibt immer erhalten, sonst ist Schluss, glaub ich.

Mounted tool M Spindle thread l Length of the grinding spindle n No-load speed(maximum speed) di Hose diameter(inner)C Connecting thread A Dimensions.
Einsatzwerkzeugs M Spindelgewinde l Länge der Schleifspindel n Leerlaufdrehzahl(Höchstdrehzahl) di Schlauchdurchmesser (innen)C Anschlussgewinde A Abmessungen.

Up to 200 mm diameter with high step nut M8/M10 as connecting thread, from 224 to 400 mm with combi cap nut M8/M10, size 13.
Bis Durchmesser 200mm mit hoher Stufenmutter M8/M10 als Anschlussgewinde, ab 224 bis 400mm mit Kombi-Hutmutter M8/M10 SW13.

The clamp connection with locking ring enables a direct connection to thermostatic inserts which do not have an M 30 x 1.5 connecting thread and Danfoss RA valves.
Die Klemmverbindung mit Rändelmutter ermöglicht einen direkten Anschluss an Thermostatoberteile, die nicht über das Anschlussgewinde M 30 x 1,5 verfügen und an Danfoss RA Ventile.

The strategy consists in uniting the landscape and its surroundings, and making the building, its inhabitants and landscaping coexist in harmony, being the bioclimatic architecture the connecting thread for all these elements.
Die Strategie besteht darin, die Landschaft und ihre Umgebung zu vereinen und dem Gebäude, seinen Bewohnern und der Landschaft eine harmonische Koexistenz zu ermöglichen, wobei die bioklimatische Architektur der rote Faden für all diese Elemente ist.

Connected threads in front of black background.
Verbunden Fäden vor schwarzem Hintergrund.

Woven into a carpet of many connected threads, the war photographer, who died in today's Vietnam in 1954, looks out of the reddish colored background.
Wie in einen Teppich aus vielen verknüpften Fäden eingewebt, schaut der 1954 im heutigen Vietnam umgekommenen Kriegsfotograf aus dem rötlich gefärbten Bildhintergrund.