What is the translation of " CONNECTION ATTEMPT " in German?

• Verbindungsversuch

Examples of using Connection attempt in English and their translations into German

A network connection attempt failed.
Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagenName.

Remote IP address is the address that makes a connection attempt.
Remote-IP-Adresse ist die Adresse, die einen Verbindungsversuch macht.

A network connection attempt was begun.
Ein Verbindungsversuch ist begonnen wordenName.

The RADIUS server authenticates and authorizes the connection attempt.
Der RADIUS-Server authentifiziert und autorisiert den Verbindungsversuch.

During connection attempt the server checks the client certificate.
Beim Verbindungsversuch prüft der Server das Client-Zertifikat.

Peskov dismissed suggestions about the connection attempt on Putin's election.
Peskov entlassen VorschlГ¤ge Гjber den Verbindungsversuch auf Putins Wahl.

Deny file, the connection attempt is denied and logged into a special file.
Deny einfgen, wird der Verbindungsversuch abgewiesen und in einer besonderen Datei aufgezeichnet.

If the peer computer cannot use any of the combinations you define, the connection attempt fails.
Wenn der Peercomputer keine der von Ihnen definierten Kombinationen verwenden kann, scheitert der Verbindungsversuch.

If the connection attempt fails, the display briefl y shows"CONNECTION LOST.
Falls der Verbindungsversuch scheitert, wird kurz„CONNECTION LOST“(Nicht verbunden) im Display angezeigt.

Do not show payment popups during connection attempts from ConfigAssistant.
Zeige keine Popups während Verbindugnsversuchen durch den Konfigurationsassistenten.

Another connection attempt from the Mac immediately proofed success, Apple Mail started syncing data!
Ein erneuter Verbindungsversuch vom Mac zeigte dann auch schon Erfolg, Apple Mail begann mit der Synchronisierung der Daten!

Check cache: Set a value whether a connection attempt is made through cache or not.
Zwischenspeicher prüfen: Legen Sie fest, ob ein Verbindungsversuch über den Cache erfolgen soll oder nicht.

The connection attempt is authorized with both the dial-in properties of the user account and network policies.
Der Verbindungsversuch wird mit den Einwähleigenschaften des Benutzerkontos und den Netzwerkrichtlinien autorisiert.

If your WLAN is no longer available at a later time, the box returns to the standard IP address after several connection attempts.
Ihr WLAN nicht mehr verfügbar ist, fällt die Box nach mehrmaligen Verbindungsversuch auf die Standard IP-Adresse zurück.

The client thus does not require any new connection attempt or restart, even if a cluster node were to be changed once.
Der Client benötigt also keinen neuen Verbindungsversuch oder Neustart, selbst wenn ein Klusterknoten einmal gewechselt werden sollte.

Possible fixes: The SSH Key ID assigned to your public key in IAM might not be associated with your connection attempt.
Mögliche Lösungen: Die SSH-Schlüssel-ID, die Ihrem öffentlichen Schlüssel in IAM zugewiesen wurde, ist möglicherweise nicht mit Ihrem Verbindungsversuch verknüpft.

This works quite simply in that way, that each connection attempt is checked, whether it is allowed or not.
Das funktioniert ganz einfach so, dass bei einem Verbindungsversuch geprüft wird, ob für dieses Programm eine solche Nutzung erlaubt oder verboten ist.

If the connection attempt is both authenticated and authorized, the NPS server sends an Access-Accept message to the access server.
Wenn der Verbindungsversuch authentifiziert und autorisiert ist, sendet der Netzwerkrichtlinienserver eine Access-Accept-Nachricht an den Zugriffsserver.

It has a very intuitive interface that will alert you about every connection attempt in your system, both incoming and outgoing.
Es hat eine sehr intuitive Oberfläche, die Sie über jeden Verbindungsversuch in Ihrem System unterrichten wird, sowohl eingehende als auch ausgehende.

If the connection attempt is either not authenticated or not authorized, the NPS server sends an Access-Reject message to the access server.
Wenn der Verbindungsversuch nicht authentifiziert oder nicht autorisiert ist, sendet der Netzwerkrichtlinienserver eine Access-Reject-Nachricht an den Zugriffsserver.

For your peace of mind, I will say that this can happen, because sometimes the connection attempt fails without you having to do with car problems or mobile.
Für Ihren Seelenfrieden, werde ich sagen, dass dies geschehen kann, weil manchmal der Verbindungsversuch fehlschlägt ohne dass Sie mit dem Auto Probleme oder mobilen tun.

If the connection attempt is both authenticated and authorized, the RADIUS server sends an Access-Accept message to the NPS RADIUS proxy, where it is forwarded to the access server.
Wenn der Verbindungsversuch authentifiziert und autorisiert ist, sendet der RADIUS-Server eine Access-Accept-Nachricht an den NPS-RADIUS-Proxy, von wo sie an den Zugriffsserver weitergeleitet wird.

If the NPS server receives a valid Access-Accept message that corresponds to the Access-Request message, the connection attempt is considered authenticated and authorized.
Wenn der Netzwerkrichtlinienserver eine gültige Access-Accept-Nachricht empfängt, die mit der Access-Accept-Nachricht übereinstimmt, gilt der Verbindungsversuch als authentifiziert und autorisiert.

Browsers allow extensions to intercept connection attempts and access the content of web pages, regardless of whether the connection or web page are encrypted or not.
Erweiterungen dürfen im Browser Verbindungsversuche abfangen und auf Inhalte von Webseiten zugreifen, selbst wenn die Verbindung oder Webseite verschlüsselt ist.

Sunbelt Kerio Personal Firewall has a fairly intuitive and user-friendly interface, so you won't need to be an expert to use it, since it will alert you about each connection attempt on your computer.
Sunbelt Kerio Personal Firewall hat eine ziemlich intuitive und benutzerfreundliche Oberfläche, so dass kein Experte sein müssen, um es zu benutzen. Es wird Sie über jeden Verbindungsversuch auf Ihrem Computer benachrichtigen.

The following steps describe what happens during a connection attempt from a remote access client to an RRAS server that is configured to use Windows authentication.
In den folgenden Schritten wird beschrieben, was während eines Verbindungsversuchs von einem RAS-Client mit einem RRAS-Server passiert, der für die Verwendung der Windows-Authentifizierung konfiguriert ist.

Based on the realm portion of the user name in the connection request, the NPS RADIUS proxy forwards the connection request to a RADIUS server that is maintained by the customer and can authenticate and authorize the connection attempt.
Basierend auf der Bereichskomponente des Benutzernamens in der Verbindungsanforderung leitet der NPS-RADIUS-Proxy die Verbindungsanforderung an einen RADIUS-Server weiter, der vom Kunden verwaltet wird und den Verbindungsversuch authentifizieren und autorisieren kann.

If the connection attempt is either not authenticated or not authorized, the RADIUS server sends an Access-Reject message to the NPS RADIUS proxy, where it is forwarded to the access server.
Wenn der Verbindungsversuch nicht authentifiziert oder nicht autorisiert ist, sendet der RADIUS-Server eine Access-Reject-Nachricht an den NPS-RADIUS-Proxy, von wo sie an den Zugriffsserver weitergeleitet wird.

These options control the behavior of& kdm; when attempting to open a connection to an& X-Server;. OpenDelay is the length of the pause(in seconds) between successive attempts, OpenRepeat is the number of attempts to make and OpenTimeout is the amount of time to spend on a connection attempt. After OpenRepeat attempts have been made, or if OpenTimeout seconds elapse in any particular connection attempt, the start attempt is considered failed.
Diese Einstellungen legen& kdm;s Verhalten beim Öffnen einer Verbindung zu einem& X-Server; fest. OpenDelay entspricht der gewünschten Pausenlänge(in Sekunden) zwischen erfolgreichen Versuchen, OpenRepeat ist gibt die Anzahl der Versuche an und OpenTimeout ist die Zeit, die für einen Verbindungsversuch aufgewendet werden kann. Nachdem OpenRepeat Versuche unternommen wurden, oder wenn OpenTimeout Sekunden in einem Verbindungsversuch überschritten wurden, wird der Verbindungsversuch als gescheitert angesehen.

When a connection attempt is made to a TCP wrapped service, the service first references the hosts access files(/etc/hosts. allow and/etc/hosts. deny) to determine whether or not the client host is allowed to connect.
Wenn ein Verbindungsversuch zu einem"TCP wrapped" Dienst eingeleitet wird, wird der Dienst zuerst die Hosts-Zugriffs-Dateien(/etc/hosts. allow und /etc/hosts. deny) untersuchen, um festzustellen, ob der Client-Host erlaubt ist zu verbinden.

How to use "connection attempt" in an English sentence

Connection attempt failed: Connection timed out.

hence the connection attempt will fail.

Connection attempt ran into the timeout.

Otherwise, the connection attempt will fail.

IKE/IPsec connection attempt -Is this legal?

The connection attempt has timed out.

Connection attempt failed with error: 10060.

SSH insecure connection attempt (scan) – Invalid connection attempt to the SSH listener.

The connection attempt matches the quarantine policy.

numerous connection attempt to several google IPs.

How to use "verbindungsversuch" in a German sentence

Für den ersten Verbindungsversuch vom Client aus, sollte ggf.

Auch dieser liefert ein “connection refused” bei meinem Verbindungsversuch zurück.

Beim ersten Verbindungsversuch zeigt PuTTY nun den sog.

Wenn ja, kommt ein Verbindungsversuch zustande?

Der Verbindungsversuch mittels WPS dauert maximal zwei Minuten.

Während eines Telefonates wird ein weiterer Verbindungsversuch eines Dritten signalisiert.

Der Verbindungsversuch bricht ab mit der Fehlermeldung: "Verbinden schlug fehl.

Der Verbindungsversuch erfolgt vom Client nicht über das lokale Netzwerk.

Via WLAN geht es nicht über den Verbindungsversuch hinaus.

Ein reset der steckdose und ein erneuter verbindungsversuch blieben erfolglos.