What is the translation of " CONNECTION QUALITY " in German?

• Verbindungsqualität
• Qualität der Verbindung

Examples of using Connection quality in English and their translations into German

What about connection quality?
Und die Qualität der Verbindung?

Connection quality may vary depending on the computer you are using.
Verbindungsqualität variieren kann auf dem Computer ab, die Sie verwenden.

High availability and connection quality.
Hohe Verfügbarkeit und Verbindungsqualität.

The connection quality of your product may be affected due to changes on the IP architecture on which it operates.
Die Verbindungsqualität Ihres Produktes kann durch unterschiedliche Änderungen an der eingesetzten IP-Architektur beeinträchtigt werden.

Routers constantly monitor connection quality.
Router überprüfen ständig die Qualität aller Verbindungen.

Depending on the connection quality 1 3 bars are displayed.
Je nach Qualität der Verbindung werden 1.

Having mounted and adjusted both antennas, it is time to turn on the cell phone booster and test the connection quality.
Nachdem wir beide Antennen montiert und angepasst haben, ist es Zeit, den Handy-Verstärker einzuschalten und die Verbindungsqualität zu testen.

MPLS technology guarantees high connection quality between all sites.
MPLS-Technologie garantiert hohe Verbindungsqualität zwischen allen Standorten.

The connection quality is very good and Iryna puts me in the position to practice all aspects of the German language.
Die Qualität der Verbindung ist gut und Iryna gibt mir die Möglichkeit, alle Aspekte der deutschen Sprache zu üben.

Measures the reception field strength and the connection quality at any location.
Messen der Empfangsfeldstärke und Verbindungsqualität an beliebigen Standorten.

The NVB software steady monitor connection quality and adopts the frame rate of each video channel to the available bandwidth.
Die NVB-Software überwacht ständig die Verbindungsqualität und passt die Bildrate im jeweiligen Videokanal an die aktuell verfügbare Bandbreite an.

You do not have to take care of your network coverage at a distant entrance gate- a stable cable connection will provide excellent connection quality.
Sie müssen sich nicht um Ihre Netzabdeckung an einem entfernten Eingangstor kümmern- eine stabile Kabelverbindung sorgt für hervorragende Verbindungsqualität.

If the channel is configured unfavourably, connection quality- and therefore customer experience- will suffer.
Ist der Kanal ungünstig eingestellt, kann es leicht passieren, dass die Verbindungsqualität- und damit die Customer Experience- leidet.

In production environments, the initial cost of the TE application tooling equipment can be offset by the higher throughput and connection quality.
In der Fertigungsumgebung können die < /strong > Anschaffungskosten der Verarbeitungswerkzeuge von TE durch den höheren Durchsatz und die Verbindungsqualität ausgeglichen werden.

The clearly arranged display shows the connection quality to the other Powerline adapters in the network alongside the three operating status icons.
Das übersichtliche Display zeigt neben den drei Symbolen für den Betriebszustand die Verbindungsqualität zu den anderen im Netzwerk befindlichen Powerline-Adaptern an.

If this connection is not possible, you can set up a connection via a separate GSM connection if the site has suitable connection quality and bandwidth.
Falls diese Verbindung nicht möglich ist, kann man eine Verbindung über eine separate GSM Verbindung aufbauen, falls der Standort eine entsprechende Verbindungsqualität und Bandbreite ermöglicht.

Experience better connection quality with reduced latency. When starting TeamViewer, you will now connect to the nearest server rather than master servers in Germany.
Bessere Verbindungsqualität bei geringerer Latenzzeit: wenn Sie TeamViewer starten, verbinden Sie sich jetzt mit dem nächstgelegenen Server und nicht mit den Master-Servern in Frankfurt.

So although you do not have control over your partner's end of the tunnel, the Partner Connect service provides intelligent monitoring, and rates the connection quality.
Obwohl Sie keine Kontrolle über den Endpunkt auf der Partnerseite haben, bietet Mission Control Partner Connect intelligentes Monitoring und bewertet die Qualität der Partnerverbindungen.

We provide you the alternative of increasing the connection quality by renting 2 GB for just a bit more than 5 euros per day, a minimum expense if you share it with your travel partners.
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, die Qualität der Verbindung zu erhöhen und 2 GB für knapp über 5 Euro pro Tag haben, billig, wenn Sie es mit Ihren Mitreisenden teilen.

Under the new Advanced tab you can better troubleshoot connection issues, set up MTU tests for optimized connection quality, manually add parameters for any OpenVPN setting, and more.
Unter dem neuen Erweitert-Tab können Sie unter anderem Verbindungsprobleme besser beheben, MTU-Tests für eine optimierte Verbindungsqualität einrichten und manuell Parameter für jede OpenVPN-Einstellung hinzufügen.

POWER: RED, power ON GREEN, connection quality is good LINK: ORANGE, connection quality is fair RED, connection quality is bad ETHERNET: BLINKING, Ethernet traffic detected.
POWER: ROT: eingeschaltet GRÜN: Verbindungsqualität gut LINK: ORANGE: Verbindungsqualität ausreichend ROT: Verbindungsqualität schlecht ETHERNET: BLINKT: Ethernet Betrieb erkannt.

The recommended configuration for ESMC may vary depending on many factors such as infrastructure size, its structure, geographic distribution of clients and connection quality in various parts of the enterprise network.
Die empfohlene Konfiguration für ESMC hängt von vielen Faktoren wie Größe und Struktur der Infrastruktur, der geografischen Verteilung der Clients und der Verbindungsqualität in verschiedenen Teilen des Unternehmensnetzwerks ab.

In addition to numerous status displays, such as the connection quality of the individual dLAN adapters, the intuitively operated program also offers control over encryption and configuration.
Unsere Powerline-Software"devolo Cockpit" bietet neben zahlreichen Statusanzeigen, wie zum Beispiel die Verbindungsqualität der einzelnen dLAN-Adapter, auch die Kontrolle über Verschlüsselung und Konfiguration.

With its 550 mAh battery, this little performance miracle brings it to over 10 hours of operation, if it supplies a connected headphone with music(depending on the file format and the set volume) and in Bluetooth mode even 15 hours running time depending on the connection quality and the set volume.
Mit seinem 550 mAh Akku bringt es dieses kleine Leistungswunder auf über 10 Stunden im Betrieb, wenn er einen angeschlossenen Kopfhörer mit Musik versorgt(abhängig vom Dateiformat und der eingestellten Lautstärke) und im Bluetooth-Modus sogar auf 15 Stunden Laufzeit abhängig von der Verbindungsqualität und der eingestellten Lautstärke.

Streamlined Server Infrastructure& Improved Connection Quality TeamViewer has expanded its network infrastructure worldwide to increase performance while also laying the foundation for future growth.
Optimierte Server-Infrastruktur& verbesserte Verbindungsqualität TeamViewer hat seine Netzwerkinfrastruktur weltweit ausgebaut, um die Leistung zu steigern und gleichzeitig die Grundlage für zukünftiges Wachstum zu schaffen.

The new technology is based on the“Vehicular Small Cell,” which was unveiled in 2015: a femtocell built into the vehicle that both improves connection quality inside the car and significantly reduces radiation and battery use in the end device.
Diese basiert auf der 2015 vorgestellten„Vehicular Small Cell“, einer ins Fahrzeug integrierten Femtozelle, die sowohl die Verbindungsqualität innerhalb des Autos verbessert als auch die Strahlung und den Akkuverbrauch des Endgerätes deutlich reduziert.

The transmitted power of the mobile phone depends on the connection quality between the phone and the base station. The transmitted power is upregulated in the case of a poor connection quality e.g. within the shielding metal box of a car.
Die Sendeleistung ist von der Verbindungsqualität zwischen dem Handy und der Basisstation abhängig und wird bei schlechter Verbindung(z. B. in der abschirmenden Metallhülle eines Autos) hochgeregelt.

The issue is the"neutrality" of the internet, provision of which varies depending on connection quality and requires a contract with a service provider, whereas Billag funds unrestricted access to radio stations.
Dies ist die Frage der«Netzneutralität», bei der die Durchleitung je nach Anschlussqualität variiert und die vom Vertrag mit einem Anbieter abhängt, während die Billag einen uneingeschränkten Radioempfang finanziert.

D- connection type and connection quality: unknown(app does not recognise the type of connection)/ Direct link(camera and mobile on the same network)/ Indirect link(camera and phone on different networks- connected via internet) Connection quality good/ normal/ poor.
D- Verbindungsart und Verbindungs-Qualitäts: unbekannt(Ver- bindungsart ist der App nicht bekannt)/ Direkte Verbindung(Kamera befindet sich im selben Netzwerk wie das Handy)/ Indirekte Verbindung(Kamera ist mit einem anderem Netz- werk verbunden als das Telefon- Verbindung via Internet) Verbindungsqualität gut/ normal/ mies.

 Adverse weather conditions such as clouds, rain and fog cut back the connection quality in this frequency range, but do not completely shut it down, so that the connection can be maintained also during poor weather using modern communication techniques.
Widrige Wetterbedingungen wie Wolken, Regen und Nebel schränken die Verbindungsqualität in diesem Frequenzbereich zwar ein, verhindern diese aber nicht komplett, so dass mit modernen Regelverfahren die Datenverbindung auch bei schlechtem Wetter aufrechterhalten werden kann.