What is the translation of " CONNECTION REQUESTS " in German?

• Verbindungsanforderungen
• Verbindungsanfragen

Examples of using Connection requests in English and their translations into German

Dealing with competing connection requests.
Umgang mit netztechnisch konkurrierenden Anschlussbegehren.

Connection requests to Receiver and Remote Desktop(RDP) fail.
Verbindungsanfragen an Receiver und Remotedesktop(RDP) schlagen dann fehl.

Dealing with competing connection requests.
Umgang mit netztechnisch konkurrierenden Einspeisebegehren.

Putting network features out of order is also rather simple, overloading the corresponding port with continued connection requests.
Netzwerkfeatures durcheinanderzubringen ist auch eher einfach durch Überladen der korrespondierenden Ports mit kontinuierlichen Verbindungsanfragen.

Your NASs send connection requests to the NPS RADIUS proxy.
Ihre Netzwerkzugriffsserver senden Verbindungsanforderungen an den NPS-RADIUS-Proxy.

You must control 4D Mobile(via REST) connection requests.
Sie können die 4D Mobile Verbindungsanfragen(via REST) steuern.

The packet filter makes sure connection requests are legitimate based on formal criteria such as IP address and protocol type.
Der Paketfilter kontrolliert anschließend anhand formaler Kriterien wie IP-Adresse und Protokolltyp, ob die angefragte Verbindung zulässig ist.

Select OK. When asked to accept ExpressVPN connection requests, selectOK.
Wählen SieOK. Werden Sie gebeten, ExpressVPN Verbindungsanfragen zu akzeptieren, wählen SieOK.

When NPS evaluates connection requests against configured network policies, it performs the following actions.
Bei der Auswertung von Verbindungsanforderungen für konfigurierte Netzwerkrichtlinien durch den Netzwerkrichtlinienserver(Network Policy Server, NPS) werden folgende Aktionen ausgeführt.

However, VMs on the host that are powered-on can be used for connection requests.
Auf dem Host eingeschaltete VMs können jedoch für Verbindungsanfragen verwendet werden.

Forwarding Request is configured so that connection requests are authenticated and authorized on the local NPS server.
Für Weiterleitungsanforderung ist konfiguriert, dass Verbindungsanforderungen auf dem lokalen Netzwerkrichtlinienserver authentifiziert und autorisiert werden.

NPS compares the conditions of the rule to the properties of connection requests.
NPS vergleicht die Bedingungen der Regel mit den Eigenschaften von Verbindungsanforderungen.

In this case, connection requests that are forwarded to NPS from the RADIUS proxy might not match any of the network policies, causing all connection requests to be denied.
In diesem Fall stimmen Verbindungsanforderungen, die vom RADIUS-Proxy an NPS weitergeleitet werden, möglicherweise mit keiner Netzwerkrichtlinie überein, sodass alle Verbindungsanforderungen abgelehnt werden.

On Windows only, the postmaster will exit if too many connection requests arrive simultaneously.
Der'postmaster' Prozess bricht ab, wenn zuviele Verbimdungsanfragen gleichzeitig eintreffen.

You can specify load balancing settings to either determine the order in which the servers are used by the proxy or to distribute the flow of RADIUS messages across all servers in the group to prevent overloading one or more servers with too many connection requests.
Auf diese Weise können Sie die Reihenfolge bestimmen, in der die Server vom Proxy verwendet werden. Alternativ können Sie den RADIUS-Meldungenverkehr auf alle Server in der Gruppe verteilen und dadurch eine Überlastung von Servern mit zu vielen Verbindungsanforderungen verhindern.

Profiles can now control whether or not they allow connection requests from remote profiles.
Profile können jetzt steuern, ob Verbindungsanforderungen von Remote-Profilen zulässig sind oder nicht.

If RADIUS accounting fails due to a full hard disk drive or other causes, NPS stops processing connection requests.
Falls bei der RADIUS-Kontoführung ein Fehler aufgrund eines vollen Festplattenlaufwerks oder wegen anderen Ursachen auftritt, beendet NPS die Verarbeitung der Verbindungsanforderungen.

Botnets generate traffic by sending many times more connection requests to a server than it can handle.
Botnets erzeugen Verkehr, indem sie ein Vielfaches von Verbindungsanforderungen an einen Server, als er verarbeiten kann.

Use these options to configure the way in which Windows Firewall with Advanced Security responds to connection requests from or to services.
Mit diesen Optionen können Sie konfigurieren, wie die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen auf Verbindungsanforderungen von oder zu Diensten reagiert.

A NAS using a RADIUS infrastructure is also a RADIUS client, sending connection requests and accounting messages to a RADIUS server for authentication, authorization, and accounting.
Ein Netzwerkzugriffsserver, der eine RADIUS-Infrastruktur verwendet, ist auch ein RADIUS-Client, der Verbindungsanforderungen und Kontoführungsnachrichten für die Authentifizierung, Autorisierung und Kontoführung an einen RADIUS-Server sendet.

The settings for a firewall rule add increasing levels of restriction to the criteria for which connection requests will match the rule.
Die Einstellungen für eine Firewallregel fügen den Kriterien, bei denen Verbindungsanforderungen eine Übereinstimmung mit der Regel erzielen, steigende Einschränkungsebenen hinzu.

During normal operations: The principal broker(Citrix Broker Service) on a Controller accepts connection requests from StoreFront, and communicates with the Site database to connect users with VDAs that are registered with the Controller.
Normalbetrieb: Der Hauptbroker(Citrix Brokerdienst) auf einem Controller akzeptiert Verbindungsanfragen von StoreFront und kommuniziert zur Verbindung zwischen beim Controller registrierten Benutzern und VDAs mit der Sitedatenbank.

This procedure applies only if you have remote HRA servers configured to forward connection requests to the local server running NPS.
Dieses Verfahren gilt nur dann, wenn HRA-Remoteserver für die Weiterleitung von Verbindungsanfragen an den lokalen Server konfiguriert sind, auf dem NPS ausgeführt wird.

If you want NPS to evaluate a network policy when performing authorization for connection requests, you must configure the Policy State setting by selecting the Policy enabled check box.
Falls NPS beim Ausführen der Autorisierung für Verbindungsanforderungen eine Netzwerkrichtlinie auswerten soll, müssen Sie die Einstellung Richtlinienstatus konfigurieren, indem Sie das Kontrollkästchen Richtlinie aktiviert aktivieren.

Dial-up equipment that is installed on the server running Routing and Remote Access answers incoming connection requests from dial-up networking clients.
DFÜ-Geräte, die auf dem Server installiert sind, auf dem Routing und RAS ausgeführt wird, beantworten eingehende Verbindungsanforderungen von DFÜ-Netzwerkclients.

In this example, NPS is configured as a RADIUS server and all connection requests are processed by the local NPS server.
In diesem Beispiel wird NPS als RADIUS-Server konfiguriert, und alle Verbindungsanforderungen werden vom lokalen Netzwerkrichtlinienserver verarbeitet.

As clients request new connections to the reader endpoint, Aurora distributes the connection requests among the Aurora Replicas in the DB cluster.
Während Clients neue Verbindungsanfragen an den Reader-Endpunkt tätigen, verteilt Aurora die Verbindungsanfragen zwischen den Aurora Replicas in einem DB-Cluster.

Repeat this procedure for each HRA server on your network that is configured to forward connection requests to the local server running NPS for processing.
Wiederholen Sie dieses Verfahren für alle HRA-Server im Netzwerk, die für die Weiterleitung von Verbindungsanforderungen zu deren Verarbeitung an den lokalen Server konfiguriert sind, auf dem NPS ausgeführt wird.

Note: The procedures for certificate generation, certificate checks, and the automatic acceptance or rejection of connection requests by the WLC are identical to a WLAN scenario with cable-connected APs.
Anmerkung: Der Ablauf der Zertifikatserstellung und die Zertifikatsprüfung sowie die automatische Annahme oder Verweigerung von Verbindungsanfragen durch den WLC gleichen dem eines WLAN-Szenarios mit kabelgebundenen APs.

When you configure a network access server(NAS) as a RADIUS client in the NPS snap-in, the RADIUS client forwards connection requests from access clients to the NPS server for authentication, authorization, and accounting.
Wenn Sie einen Netzwerkzugriffsserver(Network Access Server, NAS) im Snap-In Netzwerkrichtlinienserver als RADIUS-Client konfigurieren, leitet der RADIUS-Client Verbindungsanforderungen von Zugriffsclients zur Authentifizierung, Autorisierung und Kontoführung an den Netzwerkrichtlinienserver weiter.