What is the translation of " CONNECTION REQUESTS " in Russian?

• запросы на подключение
• связи просит
• запросов на подключение
• запросы на соединения

Examples of using Connection requests in English and their translations into Russian

Connection requests specifying the mail. mycompany.
Запросы на соединения с доменом mail. mycompany.

You must specify a login ID and password for all connection requests.
Идентификатор входа и пароль необходимо указывать для всех запросов соединений.

And in this connection requests the Secretary-General to update the information in that report;
И в этой связи просит Генерального секретаря обновить информацию, содержащуюся в этом докладе;

In this example, NPS does not process any connection requests on the local server.
В этом примере сервер политики сети не обрабатывает запросы на подключение на локальном сервере.

When NPS evaluates connection requests against configured network policies, it performs the following actions.
При проверке запросов на подключение по настроенным сетевым политикам сервер политики сети выполняет следующие действия.

The settings for a firewall rule add increasing levels of restriction to the criteria for which connection requests will match the rule.
Настройки правила брандмауэра добавляют возрастающие уровни ограничения к условиям правила, по которым будут отбираться запросы на подключение.

Without it, a browser has to make numerous connection requests for a page containing multiple elements, such as graphics.
Без ее использования веб- браузеру приходится выполнять несколько запросов на подключение для страницы, содержащей несколько элементов, например графических объектов.

Use these options to configure the way in which Windows Firewall with Advanced Security responds to connection requests from or to services.
Эти параметры позволяют настроить, как Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности будет реагировать на запросы подключения к службам и от служб.

Forwarding Request is configured so that connection requests are authenticated and authorized on the local NPS server.
Параметр Перенаправление запроса настроен таким образом, чтобы запросы на подключение проходили проверку подлинности и авторизацию на локальном сервере сетевой политики.

Access servers, such as dial-up network access servers, virtual private network(VPN) servers, and wireless access points, receive connection requests from access clients.
Серверы доступа, такие как серверы удаленного доступа к сети, VPN- серверы и точки беспроводного доступа, получают запросы на подключение от клиентов доступа.

In addition, NPS authorizes connection requests by using network policy and by checking user account dial-in properties in AD DS.
В дополнение к этому сервер политики сети выполняет авторизацию запросов на подключение с использованием политики сети и путем проверки свойств входящих вызовов учетной записи пользователя в доменных службах Active Directory.

Attribute is not configured with attribute manipulation rules that forward connection requests to remote RADIUS server groups.
Для параметра Атрибут не установлены правила работы с атрибутами, предусматривающие перенаправление запросов на подключение в группы удаленных RADIUS- серверов.

In this case, connection requests that match a specified realm name are forwarded to a RADIUS server, which has access to a different database of user accounts and authorization data.
В этом случае запросы на подключение, соответствующие указанному имени области, перенаправляются на RADIUS- сервер, который обладает доступом к базе данных учетных записей пользователей и сведений для авторизации.

Operators, functions, and procedures for performing queries in a designated location, spatial connection requests and other analytical operations;
Операторы, функции и процедуры для выполнения запросов в обозначенном местоположении, пространственные запросы на соединения и другие аналитические операции;

In this case, connection requests that are forwarded to NPS from the RADIUS proxy might not match any of the network policies, causing all connection requests to be denied.
В данном случае запросы на подключение, перенаправляемые RADIUS- прокси на сервер политики сети, могут не соответствовать ни одной из политик сети, что приведет к отказу в доступе для всех запросов на подключение..

In this example, the NPS server is configured as a RADIUS proxy that forwards connection requests to remote RADIUS server groups in two untrusted domains.
В этом примере сервер политики сети настроен как RADIUS- прокси, который перенаправляет запросы на подключение в группы удаленных RADIUS- серверов в двух разных доменах без доверия.

For example, if you want to forward connection requests to one or more RADIUS servers in untrusted domains, you can configure NPS as a RADIUS proxy to forward the requests to the remote RADIUS servers in the untrusted domain.
Например, если нужно перенаправлять запросы на подключение на один или несколько RADIUS- серверов в доменах без доверия, можно настроить на сервере политики сети, работающем как RADIUS- прокси, перенаправление запросов на удаленные RADIUS- серверы в домене без доверия.

Furthermore, if multiple access points DWL-3600AP are in close proximity to each other, the AP will reject new connection requests, as all resources are used.
Более того, если несколько точек доступа DWL- 3600AP находятся в непосредственной близости друг от друга, точка доступа будет отклонять новые запросы на подключение, так как все ресурсы используются.

A NAS using a RADIUS infrastructure is also a RADIUS client, sending connection requests and accounting messages to a RADIUS server for authentication, authorization, and accounting.
Сервер доступа к сети, в котором используется инфраструктура RADIUS, также является RADIUS- клиентом и направляет на RADIUS- сервер запросы на подключение и сообщения учета в ходе проверки подлинности, авторизации и учета.

In this example, NPS is configured as a RADIUS server, the default connection request policy is the only configured policy, and all connection requests are processed by the local NPS server.
В этом примере сервер политики сети настроен как RADIUS- сервер, единственной настроенной политикой является установленная по умолчанию политика запросов на подключение, а все запросы на подключение обрабатываются локальным сервером политики сети.

If you want to forward connection requests to a remote NPS or other RADIUS server, create a remote RADIUS server group and then configure a connection request policy that forwards requests to that remote RADIUS server group.
Если необходимо перенаправлять запросы на подключение на удаленный сервер политики сети или другой RADIUS- сервер, создайте группу удаленных RADIUS- серверов, а затем настройте политику запросов на подключение, предусматривающую перенаправление запросов в эту группу удаленных RADIUS- серверов.

For example, if you specify Remote Desktop Gateway, NPS evaluates the network policy only for connection requests that originate from Remote Desktop Gateway(RD Gateway).
Например, если указано значение Шлюз удаленных рабочих столов, сервер политики сети оценивает политику сети только для запросов на подключение, поступивших от шлюза удаленных рабочих столов.

When you deploy Network Access Protection(NAP) by using the virtual private network(VPN) or 802.1X enforcement methods with Protected Extensible Authentication Protocol(PEAP) authentication, you must configure PEAP authentication in the connection request policy even when connection requests are processed locally.
При развертывании защиты доступа к сети с использованием методов принудительной защиты на основе виртуальной частной сети или 802. 1X с проверкой подлинности по протоколу PEAP необходимо настроить проверку подлинности по протоколу PEAP в политике запроса на подключение даже в том случае, если запросы на подключение обрабатываются локально.

When you configure a network access server(NAS) as a RADIUS client in the NPS snap-in, the RADIUS client forwards connection requests from access clients to the NPS server for authentication, authorization, and accounting.
При настройке сервера доступа к сети в качестве RADIUS- клиента в оснастке сервера политики сети консоли управления( MMC) этот RADIUS- клиент перенаправляет запросы на подключение от клиентов доступа на сервер политики сети для выполнения проверки подлинности, авторизации и учета.

If you want the NPS server to act as both a RADIUS server, processing connection requests locally, and as a RADIUS proxy, forwarding some connection requests to a remote RADIUS server group, add a new policy using the following procedure and then verify that the default connection request policy is the last policy processed.
Если требуется, чтобы сервер политики сети выступал одновременно в качестве RADIUS- сервера, осуществляя локальную обработку запросов на подключение, и RADIUS- прокси, перенаправляя некоторые запросы на подключение в группу удаленных RADIUS- серверов, добавьте новую политику, следуя приведенной ниже процедуре, а затем убедитесь, что установленная по умолчанию политика запросов на подключение обрабатывается в последнюю очередь.

If RADIUS accounting fails due to a full hard disk drive or other causes, NPS stops processing connection requests, preventing users from accessing network resources.
Если при ведении RADIUS- учета произошел сбой в связи с заполнением жесткого диска или по иным причинам, сервер политики сети прекращает обработку запросов на подключение, блокируя доступ пользователей к сетевым ресурсам.

To configure a server running NPS to act as a RADIUS proxy and forward connection requests to other NPS or RADIUS servers, you must configure a remote RADIUS server group in addition to adding a new connection request policy that specifies conditions and settings that the connection requests must match.
Чтобы настроить сервер, на котором выполняется сервер политики сети, в качестве RADIUS- прокси с перенаправлением запросов на подключение на другие серверы политики сети или RADIUS- серверы, помимо добавления новой политики запросов на подключение, определяющей условия и параметры, которым должны отвечать запросы на подключение, необходимо настроить группу удаленных RADIUS- серверов.

Dial-up equipment that is installed on the server running Routing and Remote Access answers incoming connection requests from dial-up networking clients.
Оборудование удаленного доступа к сети, устанавливаемое на сервере с работающей службой« Маршрутизация и удаленный доступ», отвечает на входящие запросы о подключении, которые поступают от клиентов сети с коммутируемым доступом.

When you use NPS as a RADIUS proxy, you configure connection request policies that tell the NPS server which connection requests to forward to other RADIUS servers and to which RADIUS servers you want to forward connection requests.
При использовании сервера политики сети в качестве прокси- сервера RADIUS настраивают политики запроса подключения, которые сообщают серверу политики сети, какие запросы о подключении направлять на другие серверы RADIUS и на какие серверы RADIUS требуется направлять запросы о подключении.

Also requests the Secretary-General, pursuant to recommendation 4 made by the Office of Internal Oversight Services in its report[see A/55/746, sect. IV], to ensure that the criteria contained in the Procurement Manual for the use of letters of assists are strictly adhered to, and in this connection requests that a report on the subject be submitted to the General Assembly;
Просит также Генерального секретаря в соответствии с рекомендацией 4, вынесенной Управлением служб внутреннего надзора в своем докладе[ см. A/ 55/ 746, раздел IV], обеспечить, чтобы критерии использования писем- заказов, как они изложены в руководстве по вопросам закупок, строго соблюдались, и в этой связи просит представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу.