What is the translation of " CONNECTION REQUESTS " in Polish?

• żądania połączeń
• żądań połączeń
• żądania połączenia

Examples of using Connection requests in English and their translations into Polish

You want to process a large number of connection requests.
Użytkownik chce przetwarzać dużą liczbę żądań połączeń.

Your NASs send connection requests to the NPS RADIUS proxy.
Serwery dostępu do sieci wysyłają żądania połączeń do serwera proxy NPS usługi RADIUS.

You must specify a login ID and password for all connection requests.
Dla każdego żądania połączenia będą musiały być określone identyfikator logowania i hasło.

When connection requests arrives, master process creates a slave process working concurrently.
Gdy żądania połączenia przybywa proces mistrz tworzy proces niewolniczą pracę jednocześnie.

You must specify a login ID and password for all connection requests.
Dla każdego żądania połączenia będzie musiał być określony identyfikator logowania i hasło.

This attribute allows you to authenticate connection requests with Windows Live™ ID user account credentials.
Ten atrybut pozwala uwierzytelniać żądania połączeń za pomocą poświadczeń konta użytkownika Windows Live™ ID.

You must specify a SQL Server login ID and password for all connection requests.
Dla każdego żądania połączenia trzeba określić identyfikator logowania i hasło programu SQL Server.

By using this setting, NPS forwards connection requests to the remote RADIUS server group that you specify.
W przypadku tego ustawienia serwer NPS przesyła żądania połączeń dalej do określonej grupy zdalnych serwerów usługi RADIUS.

Network policies are used by Network Policy Server(NPS) and the Routing and Remote Access service to authorize connection requests.
Zasady sieciowe umożliwiają autoryzowanie żądań połączeń na serwerze zasad sieciowych(NPS, Network Policy Server) oraz w usłudze Routing i dostęp zdalny.

In this example, NPS does not process any connection requests on the local server.
W tym przykładzie serwer NPS nie przetwarza żadnych żądań połączeń na serwerze lokalnym.

Deny access. If selected, connection requests whose properties match the conditions of the network policy are denied.
W przypadku wybrania tej opcji odmowa dostępu następuje wtedy, gdy właściwości żądań połączeń spełniają warunki zasad sieciowych.

In this example, NPS is configured as a RADIUS server and all connection requests are processed by the local NPS server.
W tym przykładzie serwer NPS został skonfigurowany jako serwer RADIUS i wszystkie żądania połączeń są przetwarzane przez lokalny serwer NPS.

If selected, connection requests whose properties match the conditions
W przypadku wybrania tej opcji dostęp jest udzielany wtedy, gdy właściwości żądań połączeń spełniają warunki

Attribute is not configured with attribute manipulation rules that forward connection requests to remote RADIUS server groups.
Ustawienie Atrybut nie jest skonfigurowane za pomocą reguł manipulacji atrybutem, które przekazują dalej żądania połączeń do grup zdalnych serwerów RADIUS.

In addition, NPS authorizes connection requests by using network policy
Ponadto serwer NPS autoryzuje żądania połączeń przy użyciu zasad sieciowych

server running Routing and Remote Access answers incoming connection requests from dial-up networking clients.
dostęp zdalny, odbiera przychodzące żądania połączenia od klientów używających programu Dial-up Networking.

Without it, a browser has to make numerous connection requests for a page containing multiple elements,
Przeglądarka, która nie korzysta z tej funkcji, musi zgłaszać wiele żądań połączeń w przypadku strony zawierającej wiele elementów,

text logging allow you to specify whether NPS continues to process connection requests if logging fails.
i rejestrowanie tekstowe umożliwia określenie, czy serwer NPS kontynuuje przetwarzanie żądań połączenia w przypadku niepowodzenia rejestrowania.

Forwarding Request is configured so that connection requests are authenticated and authorized on the local NPS server.
Ustawienie Przesyłanie dalej żądania jest skonfigurowane tak, że żądania połączeń są uwierzytelniane i autoryzowane przez lokalny serwer NPS.

receive connection requests from access clients.
odbierają żądania połączenia od klientów dostępu.

RADIUS proxies that forward connection requests to RADIUS servers that are members of a remote RADIUS server group that is configured on the RADIUS proxy.
Serwery proxy usługi RADIUS przesyłające dalej żądania połączeń do serwerów usługi RADIUS, które należą do grupy zdalnych serwerów usługi RADIUS skonfigurowanej na serwerze proxy usługi RADIUS.

In this example, the NPS server is configured as a RADIUS proxy that forwards connection requests to remote RADIUS server groups in two untrusted domains.
W tym przykładzie serwer NPS jest skonfigurowany jako serwer proxy usługi RADIUS przesyłający dalej żądania połączeń do grup zdalnych serwerów usługi RADIUS znajdujących się w dwóch domenach niezaufanych.

In this case, connection requests that match a specified realm name are forwarded to a RADIUS server, which has access
W takim przypadku żądania połączeń zgodne z określoną nazwą obszaru są przesyłane dalej do serwera usługi RADIUS,

If you do not want the NPS server to act as a RADIUS server and process connection requests locally, you can delete the default connection request policy.
Jeśli serwer NPS nie ma działać jako serwer usługi RADIUS i przetwarzać żądań połączeń lokalnie, można usunąć domyślną zasadę żądań połączeń.

NPS does not process any connection requests on the local server.
Zamiast tego przesyła dalej żądania połączeń do serwera NPS lub do innych serwerów

then only connection requests that are forwarded from an HRA server are evaluated by this policy.
przez tę zasadę są oceniane tylko żądania połączeń przesyłane przez serwer urzędu rejestrowania kondycji.

In this case, connection requests that are forwarded to NPS from the RADIUS proxy might not match any of the network policies, causing all connection requests to be denied.
W takim przypadku żądania połączeń przekazywane z serwera proxy usługi RADIUS do serwera NPS mogą nie być zgodne z żadną z zasad sieciowych, co może powodować odrzucanie wszystkich żądań połączeń..

NPS stops processing connection requests, preventing users from accessing network resources.
serwer NPS przestanie przetwarzać żądania połączeń, blokując użytkownikom dostęp do zasobów sieciowych.

you are designating the location where NPS is to forward connection requests.
wybiera się lokalizację, do której serwer NPS ma przesyłać dalej żądania połączeń.

an NPS RADIUS server, you can configure them to send their connection requests to an NPS RADIUS proxy.
można skonfigurować je tak, aby wysyłały żądania połączeń do serwera proxy NPS usługi RADIUS.

How to use "connection requests" in an English sentence

A NAP health policy server processes connection requests locally.

The kernel keeps pending connection requests in a buffer.

The host connection requests a Context from a sessionId.

Connection requests from spoofed source addresses are thus blocked.

Do you get connection requests from the right people?

Connection requests are now displayed in the Notification List.

I read my connection requests and I research them.

IP blocking prevents any connection requests from being answered.

Send connection requests to add them to your growing list.

In the public-public connection requests are initiated from both sides.

How to use "żądania połączeń, żądań połączeń" in a Polish sentence

Jeśli by tak było, to jak można by buszować po Internecie i pobierać strony sieci Web? Ściśle rzecz ujmując, zapora blokuje pochodzące z zewnątrz żądania połączeń.

Jeśli serwer NPS ma kontynuować przetwarzanie żądań połączeń w przypadku niepowodzenia rejestrowania, nie zaznaczaj tego pola wyboru.

Asterisk) powinny zostać skonfigurowane w taki sposób, aby odrzucać nieautoryzowane żądania połączeń do sieci PSTN.

Procesy nasłuchujące obsługują żądania połączeń pochodzące z klientów Oracle Net.

Router jedynie ma przekierować żądania połączeń z Internetu na określone IP i port twojego RPi w sieci lokalnej.

Rozwiązuje problem, który powoduje niepowodzenie żądań połączeń z serwerami hostów sesji usług pulpitu zdalnego (RDSH) we wdrożeniach.

Możliwe rozwiązanie: sprawdź, czy usługa skanowania antywirusowego blokuje port dla wychodzących żądań połączeń.

Serwery dostępu do sieci wysyłają żądania połączeń do serwera proxy NPS usługi RADIUS.

Pierwsza z nich określa maksymalną ilość zapamiętanych żądań połączeń, które nadal nie zostały potwierdzone.

Na przykład, jeżeli skonfigurowany jest on wyłącznie na prywatne połączenia, wszystkie żądania połączeń z podsłuchem będą odrzucane.