What is the translation of " CONNECTION SOCKET " in German?

• Anschlussbuchse
• Anschlusssockel

Examples of using Connection socket in English and their translations into German

Voltage between the connection socket and ground.
Spannung zwischen den Anschlussbuchsen und Masse.

Connection socket for switch, router ormodem.
Buchse für den Anschluss von Switch, Routeroder Modem.

Connection to the solar module by cable connection socket„RAIN“.
Anschluss per Kabel an das Solarmodul Anschlussbuchse„RAIN“.

A/V EURO- Connection socket for the CONNECTOR(RGB) TV set.
A/V EURO- Anschlußbuchse für das CONNECTOR(RGB) Fernsehgerät.

Plug the connecting plug 9 into the connection socket 6 on the appliance.
Stecken Sie den Anschlussstecker 9 in die Anschlussbuchse 6 am Gerät.

Connection socket for JUMO RTD temperature probes and thermocouples.
Anschlusssockel für JUMO Widerstandsthermometer und Thermoelemente.

Stick the plug of the temperature controller(7) into the connection socket(6) until it stops.
Stecken Sie den Stecker des Temperaturreglers(7) bis zum Anschlag in die Anschlussbuchse 6.

The hob connection socket is at the top of the oven cabinet.
Die Anschlussbuchse für das Kochfeld befindet sich oben auf dem Backofengehäuse.

Designs with an integrated transmitter rather than the connection socket are also available.
Optional sind auch Bauformen mit eingebauten Messumformer statt des Anschlusssockels lieferbar.

Operating panel and connection socket fig. 2, page 2, fig. 3, page 2, fig. 4, page 3.
Bedienfeld und Anschlussbuchse Abb. 2, Seite 2, Abb. 3, Seite 2, Abb. 4, Seite 3.

Connect the Mini USB connector of the charging cable 9 to the POWER INPUT connection socket 7 of the device.
Verbinden Sie den Mini-USB-Stecker des Ladekabels 9 mit der Anschlussbuchse POWER INPUT 7 des Geräts.

Connection socket for the traffic antenna which allows the B2 to receive TMC traffic signals.
Anschlusssockel für die Verkehrsantenne, die es dem B2 ermöglicht, TMC Verkehrssignale zu empfangen.

The device connection cable must be connected to a connection socket which is suitable for the heating device.
Die Geräteanschlussleitung muss an eine für das Heizgerät geeignete Anschlussdose angeschlossen werden.

Connection socket for a double-footswitch on-/offswitch, tip internal effect/ ring external effect on/off.
Anschlussbuchse für einen Doppel-Fußschalter Ein-/ Aus-Schalter, tip interner Effekt/ ring externer Effekt an/aus.

Insert the soldering iron plug in the connection socket(9) of the control unit and lock by turning slightly to the right.
Den Lötkolbenstecker in die Anschlussbuchse(9) des Steuergerätes einstecken und durch kurze Rechtsdrehung verriegeln.

Connection socket for footswitch 3-pedal footswitch 20013831 or 2-pedal footswitch 20013830 and 1-pedal footswitch 20013832.
Anschlussbuchse für Fußschalter 3-Pedalfußschalter 20013831 oder 2-Pedalfußschalter 20013830 und 1-Pedalfußschalter 20013832.

Plug in the power supply unit of the»lisa RF time flash« into a 230 V power outlet and connect the cable with the 12 V connection socket.
Netzteil des»lisa RF time flash« in eine 230 Volt- Netzsteckdose einstecken und das Kabel mit der 12 Volt- Anschlussbuchse verbinden.

Place the BBQ plate(5) on the BBQ tray(11) in such a way that the connection socket(6) is guided through the opening designed for that purpose.
Setzen Sie die Grillplatte(5) so auf die Grillwanne(11), dass die Anschlussbuchse(6) durch die dafür vorgesehene Öffnung geführt wird.

Connection socket 2 is intended for the connection of alarm accessories having a closed-circuit contact. A closed circuit triggers the alarm.
Anschlussbuchse 2 ist für den Anschluss von Alarm-Zubehör mit Arbeitskontakt vorgesehen Ein geschlossener Kontakt bewirkt den Alarm.

Connection head to mount a measuring insert with up to two head transmitters or a connection socket and one head transmitter.
Anschlusskopf zur Aufnahme eines Mess- einsatzes mit bis zu zwei Kopftrans- mittern oder einem Anschlusssockel und einem Kopftransmitter.

If you have connected playback devices to the AUXIN connection socket 2 and the speaker cable 8 at the same time, only the sound from the AUX-IN connection socket 2 will be played.
Wenn Sie an der Anschlussbuchse AUX-IN 2 und mit dem Lautsprecherkabel 8 gleichzeitig Wiedergabegeräte angeschlossen haben, wird nur der Ton der Anschlussbuchse AUX-IN 2 wiedergegeben.

Connect the power adapter 10 to the appliance by plugging the connecting plug 9 into the connection socket 6 on the rear of the appliance.
Verbinden Sie den Netzadapter 10 mit dem Gerät, indem Sie den Anschlussstecker 9 in die Anschlussbuchse 6 auf der Geräterückseite einstecken.

The Game Boy Player also has a connection socket for a Universal Game Link Cable or Game Boy Advance Game Link Cable which provides full multiplayer action with an appropriate number of suitable multiplayer modules and Game Boy models.
Weiterhin verfügt der Game Boy Player über eine Anschlussbuchse für ein Universal Game Link Kabel oder Game Boy Advance Game Link Cable, so dass mit einer entsprechenden Anzahl geeigneter Mehrspieler-Module und Game Boy-Modelle volle Mehrspieler-Action ermöglicht wird.

Make sure that the mains power supply unit's 9 connection cable is correctly connected to the connection socket 2 on the charging station.
Vergewissern Sie sich, dass das Anschlusskabel des Steckernetzteils 9 richtig an der Anschlussbuchse 2 der Ladestation angeschlossen ist.

Connection socket AUX-IN(3.5 mm jack socket) 3 Operating and charging LED 4 On/Off switch(POWER ON/ OFF) 5 Volume control(VOL+/-) 6 BASS switch(ON/ OFF) 7 Mini USB connection socket(POWER INPUT) 8 Speaker cable with 3.5 mm jackplug 9 Charging cable USB to Mini USB.
Anschlussbuchse AUX-IN(3,5 mm Klinkenbuchse) 3 Betriebs- und Lade-LED 4 Ein-/ Ausschalter(POWER ON/ OFF) 5 Lautstärkeregler(VOL+/-) 6 Schalter BASS(ON/ OFF) 7 Anschlussbuchse Mini-USB(POWER INPUT) 8 Lautsprecherkabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker 9 Ladekabel USB auf Mini-USB.

Connect the mains power supply unit 9 to the charging station by inserting the plug into the connection socket 2 on the rear panel of the device.
Verbinden Sie das Steckernetzteil 9 mit der Ladestation, indem Sie den Stecker in die Anschlussbuchse 2 an der Rückseite des Geräts einstecken.

Troubleshooting No power Make sure that the adaptor is plugged into an electric socket and that the adaptor is plugged into the connection socket on the dartboard.
Fehlersuche Kein Strom Sicherstellen, dass der Netzdadapter in eine Steckdose eingesteckt ist und dass sich der Netzdadapteranschluss in der Anschlussbuchse des Dartboards befindet.

To connect to an external alerting system, connect one end of the provided cable into the LightOn cradle's connection socket, and the other end into the external system device connection socket use one of the supplied connectors, if needed.
Um LightOn an ein externes Alarmsystem anzuschließen, verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Kabels mit der Anschlussbuchse der LightOn Basisstation, und das andere Ende mit der externen Anschlussbuchse des Systemgeräts verwenden Sie eine der mitgelieferten Stecker, falls erforderlich.

Flat radiators with encapsulated tubular heating elements for a uniform surface temperature and heat transfer as radiant heat, electronic room thermostat with temperature lowering using a control cable or an optional radio module, control range 5 C to 30 C, frost protection setting, wall bracket with connection socket for a fixed connection, ON/OFF switch, powder-coated casing, colour white, similar to RAL 9010.
Flachheizkörper mit gekapseltem Rohrheizkörper für gleichmäßige Oberflächentemperatur und Wärmeabgabe als Wärmestrahlung, elektronischer Raumthermostat mit Temperaturabsenkung über Steuerleitung oder optionales Funkmodul, Regelbereich 5 C bis 30 C, Frostschutzstellung, Wandgestell mit Anschlussdose, Anschluss mittels Festanschluss, Ein-/Aus-Schalter, Gehäuse pulverbeschichtet, Farbe weiß ähnlich RAL 9010.

Before you begin to operate the speaker system, connect the power supply cable of the AC adapter plug to the connection socket(B8) provided on the back of the transmitter.
Bevor Sie beginnen Ihr Lautsprechersystem in Betrieb zu nehmen, schließen Sie das Stromversorgungskabel vom Steckernetzteil an die dafür vorgesehene Anschlussbuchse(B8) auf der Rückseite des Senders an.