What is the translation of " CONSECUTIVE QUARTERS " in German?

• aufeinander folgenden Quartalen
• aufeinanderfolgenden Quartalen
• Quartale in Folge
• aufeinander folgende Quartale
• aufeinanderfolgende Quartale
• Quartalen in Folge

Examples of using Consecutive quarters in English and their translations into German

It also includes positive figures in two consecutive quarters.
Dies beinhaltet positive Zahlen in zwei aufeinander folgenden Quartalen.

We have had 14 consecutive quarters of gtp growth above three percent.
Wir haben 14 aufeinander folgende Quartale des GTP-Wuchses über drei Prozent.

Dividends Osisko has declared dividends for the last 11 th consecutive quarters.
Dividenden Osisko hat in den letzten 11 aufeinanderfolgenden Quartalen Dividenden ausgeschüttet.

It has posted three consecutive quarters of drops in monthly active users.
Es hat drei aufeinander folgende Quartale der Rückgänge bei den monatlichen aktiven Nutzern verzeichnet.

Bayer has thus improved year-on-year earnings before special items in 16 consecutive quarters.
Damit hat Bayer das Ergebnis vor Sondereinflüssen nunmehr in 16 aufeinander folgenden Quartalen im Vorjahresvergleich gesteigert.

As a result, Estonia experienced three consecutive quarters of negative real GDP growth.
In der Folge verzeichnete Estland drei Quartale nacheinander ein negatives reales BIP-Wachstum.

A period of general economic decline; specifically a decline in GDP for two or more consecutive quarters.
Eine Periode des allgemeinen wirtschaftlichen Niedergangs; insbesondere ein Rückgang des BIP für zwei oder mehr aufeinanderfolgende Quartale.

It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.
Die Prognose des IWF ist mit einem Nullwachstum in drei aufeinander folgenden Quartalen des Jahres 2008 kompatibel.

Jones Lang LaSalle reports that this market"is sailing ahead on a slow, steady course," and has now experienced six consecutive quarters of demand growth.
Jones Lang LaSalle berichtet, dass dieser Markt"langsam aber sicher vorwärts segelt" und inzwischen sechs aufeinanderfolgende Quartale mit Wachstum verzeichnet.

TOKYO- The Japanese economy has enjoyed seven consecutive quarters of positive growth, with the average annual rate reaching 1.9.
TOKIO- Die japanische Wirtschaft verzeichnete nun in sieben aufeinanderfolgenden Quartalen ein positives Wachstum, wobei der durchschnittliche jährliche Wert bei 1,9 Prozent liegt.

It maintains a strong financial position and has distributed $30.8 million in dividends to its shareholders during the past nine consecutive quarters.
Osisko ist finanziall gut aufgestellt und hat in den letzten 9 aufeinanderfolgenden Quartalen an seine Aktionäre Dividenden in Höhe von 30,8 Millionen$ ausgeschüttet.

With a return to output growth, the recession- defined as two consecutive quarters of economic contraction- is officially over.
Dank des neuerlichen Produktionswachstums ist die Rezession- definiert als zwei aufeinander folgende Quartale wirtschaftlicher Kontraktion- offiziell vorbei.

We are the first public licenced producer to report positive cash flow from operations and the first to report positive earnings in consecutive quarters.
Wir sind der erste öffentlich zugelassene Hersteller, der einen positiven Cashflow aus der betrieblichen Tätigkeit sowie positive Einkünfte in aufeinander folgenden Quartalen melden kann.

After exiting recession in spring 2013 and three consecutive quarters of subdued recovery, the outlook is for a moderate step-up in economic growth.
Nach Überwindung der Rezession im Frühjahr 2013 und drei aufeinanderfolgenden Quartalen einer verhaltenen Erholung besteht nunmehr Aussicht auf ein moderates Anziehen des Wirtschaftswachstums.

We have now posted year-on-year improvements in underlying earnings in 20 consecutive quarters," Wenning pointed out.
Damit haben wir unser Ergebnis vor Sondereinflüssen nunmehr in 20 aufeinanderfolgenden Quartalen im Vorjahresvergleich gesteigert", führte Wenning aus.

After four consecutive quarters of contraction, US GDP grew by 3.5% in the third quarter of 2009, and an estimated 5.7% in the fourth quarter..
Nach vier aufeinanderfolgenden Quartalen des RÃ1⁄4ckgangs wuchs das BIP der USA im dritten Quartal 2009 um 3,5% und um schätzungsweise 5,7% im vierten Quartal..

Most European economies are now'officially' in recession two consecutive quarters of negative growth.
Inzwischen befinden sich die meisten europäischen Volkswirtschaften„offiziell“ in einer Rezession, da sie zwei Quartale in Folge ein negatives Wachstum verzeichneten.

This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy's second soft landing in slightly less than four years.
Dies war ein signifikanter Anstieg nach zehn aufeinander folgenden Quartalen des Abschwungs und markiert die zweite weiche Landung der chinesischen Volkswirtschaft in knapp vier Jahren.

Whilst a weaker contribution from natural fibers was recorded, the market for manmade fiber equipment continues to remain strong, reporting its highest order intake for five consecutive quarters.
Die Naturfasern verzeichneten eine Abschwächung, während sich der Markt für Chemiefasermaschinen weiterhin stark entwickelt und hier der höchste Bestellungseingang seit fünf Quartalen in Folge verzeichnet wurde.

The country experienced a technical recession with two consecutive quarters of negative growth, at -0.2 percent in 2017 Q1, following -0.1 percent in 2016 Q4.
Das Land erlebte eine technische Rezession mit negativem Wachstum in zwei aufeinanderfolgenden Quartalen, und zwar- 0,2 Prozent im 1. Quartal 2017 und- 0,1 Prozent im 4. Quartal 2016.

In 2014, total tax refunded(non-EU) sales across the Collection were up by 16% compared to the previous year, culminating in(36) consecutive quarters- without exception- of double digit growth.
Lagen die Verkäufe mit Steuererstattung(nicht EU) in der gesamten Collection 16% über denen des Vorjahres, ein krönender Abschluss von 36 aufeinanderfolgenden Quartalen mit zweistelligem Wachstum- ohne Ausnahme.

Market analyst puts this multinational, for twenty-two consecutive quarters, the head of the ranking, and esteem that the world market for digital signage continues to grow to….
Marktanalyst dadurch multinational, für zwanzig-zwei aufeinander folgenden Quartalen, der Leiter der das Ranking und die Wertschätzung, die der Weltmarkt für digital Signage wächst weiter….

It maintains a strong financial posit ion with cash resources of$ 423.6 million at March 31, 201 7 and has distributed $35.1 million in dividends to its shareholders during the past ten consecutive quarters.
Osisko ist mit einem Kassenstand von 423,6 Millionen$ finanziall gut aufg estellt und hat in den letzten 10 aufeinanderfolgenden Quartalen an seine Aktionäre Dividenden in Höhe von 35,1 Millionen$ ausgeschüttet.

We are also financially stable, having enjoyed 25 consecutive quarters of QoQ organic revenue and adjusted EBITDA growth, achieved during the most severe economic downturn in decades.
Zudem verfügen wir über eine solide finanzielle Lage und haben 21 Quartale in Folge ein Wachstum beim organischen Umsatz und bereinigten EBITDA erzielt- und das während der größte wirtschaftliche Abschwung seit Jahrzehnten stattfand.

Rising gross domestic product reverses a contraction in the fourth quarter of 2015 and means Japan has avoided another technical recession, defined as two consecutive quarters of negative growth.
Steigende Bruttoinlandsprodukt kehrt eine Kontraktion im vierten Quartal 2015 und bedeutet Japan eine weitere technische Rezession vermieden hat, definiert als zwei aufeinanderfolgende Quartale mit negativem Wachstum.

The business has seen thirty one consecutive quarters of organic growth, stable EBITDA margins, owns a number of globally recognised brands and should be well positioned for future emerging market led growth.
Schließlich hat diese Firma in 31 aufeinanderfolgenden Quartalen ein organisches Wachstum verzeichnet, verfügt über stabile EBITDA-Margen, besitzt eine Reihe weltweit bekannter Marken und sollte darüber hinaus günstig positioniert sein, um zukünftig von einem von den Schwellenländern ausgehenden Wachstum zu profitieren.

Twitter closed 9.84% lower on Thursday at $30.80 after the social media company reported a drop in fourth-quarter monthly active users, marking three consecutive quarters of user decline.
Twitter schloss am Donnerstag bei 30,80$ um 9,84% niedriger, nachdem das Social Media Unternehmen einen Rückgang der monatlich aktiven Nutzer im vierten Quartal meldete und damit drei aufeinander folgende Quartale des Nutzerrückgangs markierte.

In his new role, Van Leeuwen will implement the global corporate strategy in his area of responsibility and continue the positive trend of eleven consecutive quarters with double-digit percentage growth.
Van Leeuwen soll in seiner neuen Funktion die globale Firmenstrategie in seinem Zuständigkeitsgebiet umsetzen und den positiven Trend von elf Geschäftsquartalen in Folge mit Wachstum im zweistelligen Prozentbereich fortsetzen.

Italy drops into recession Italy's economy has struggled to make any headway since the new populist government came to power and this week it was announced that the country had entered a technical recession- two consecutive quarters of negative growth.
Der italienischen Wirtschaft fällt es schwer, Fortschritte zu machen, seitdem die neue populistische Regierung an der Macht ist. Vergangene Woche wurde verkündet, dass sich das Land in einer Rezession, also zwei aufeinander folgenden Quartalen negativen Wachstums.

Within Europe, quarterly inflation expectations appear to have stabilised in Germany, Austria and Italy but have slipped in Spain and Switzerland, the only two EU countries to have experienced six consecutive quarters of zero or negative inflation.
In Europa scheinen sich die vierteljährlichen Inflationserwartungen in Deutschland, Österreich und Italien stabilisiert zu haben. In Spanien und der Schweiz hingegen, den beiden einzigen europäischen Ländern, die sechs Quartale in Folge eine Null- oder negative Inflation erlebt haben.