What is the translation of " CONSEIL " in German?

• Conseil
• Rates

Examples of using Conseil in English and their translations into German

Conseil kept Ned under observation.
Conseil hatte Ned stets im Auge.

We will be quite comfortable here," I told Conseil.
Wir sind hier wohl aufgehoben, sagte ich zu Conseil.

Conseil and I will be inside waiting for you.
Ich werde mit Conseil Sie dort erwarten.«.

Joint publications with the Conseil d'État.
Gemeinsames Veröffentlichungsprojekt mit dem Conseil d'État.

Conseil, like me, had stopped before this splendid sight.
Bei diesem Anblick war Conseil, gleich mir, stehen geblieben.

In 1830 he was appointed maître des requêtes in the Conseil d'État.
Wurde er Maître des requêtes im Staatsrat Conseille d'Etat.

Membre du Conseil d'Administration(Member of the Supervisory) of Tétouan Mailles S. A.
Membre du Conseil d'Administration(Mitglied des Aufsichtsrats) der Tétouan Mailles S.A.

Managing Authority: Direction Europe, Conseil Régional Nord-Pas de Calais- Lille, France.
Verwaltungsbehörde: Direktion Europa, Regionalrat Nord-Pas de Calais- Lille, Frankreich.

The Conseil supérieur de l'audiovisuel(High Council for Broadcasting), for the French Community;
Dem Conseil Supérieur de l'Audiovisuel für die Französische Gemeinschaft;

For his musical work, in 1965 he was awarded the Grand Prix du Conseil Général de la Seine, and in 1985, the Grand Music Prize of SACEM.
Für sein musikalisches Schaffen wurde er 1965 mit dem"Grand Prix du Conseil Général de la Seine" ausgezeichnet, 1985 erhielt er den Großen Musikpreis der SACEM.

Conseil didn't finish his sentence, but I could easily see what he was driving at.
Ich ließ Conseil nicht seinen Satz ausreden, denn ich sah wohl, wo hinaus er damit wollte.

Their opinions or proposals are presented either on their own initiative or at the request of a minister or of the Conseil supérieur des classes moyennes.
Ihre Stellungnahmen oder Vorschläge erfolgen auf eigene Initiative oder auf Anforderung eines Ministers oder des Hohen Rats für den Mittelstand.

Eugène-Achille Conseil werd op 17. september 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont geboren.
Eugène-Achille Conseil wird am 17. September 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont geboren.

Doctor honoris causa of the Universitié de Mons, upon suggestion of the Faculté des Sciences and approved by the Conseil Académique.
Doctor honoris causa der Universitié de Mons auf Vorschlag der Faculté des Sciences und gemäß Beschluss des Conseil Académique.

Les mercredis du Conseil de l'Europe:"20 years of fighting against coreruption: successes and challenges" le Wed.
Les mercredis du Conseil de l'Europe:"20 Jahre Kampf gegen die Korruption: Erfolge und Herausforderungen" le Mi.

In Wallonia a Higher Council for Voluntary Activities was recently put in place(“Conseil supérieur du Volontariat”) as a measure of recognition of the voluntary sector.
In Wallonien wurde vor kurzem ein Conseil supérieur du Volontariat(Hoher Rat für Freiwilligenaktivitäten) eingerichtet, der dem Freiwilligensektor zu mehr Anerkennung verhelfen soll.

I left Conseil to the proper stowing of our luggage and climbed on deck to watch the preparations for getting under way.
Ich überließ es Conseil, unsere Koffer gehörig zu ordnen, und begab mich wieder auf's Verdeck, um den Vorbereitungen zur Abfahrt zuzusehen.

The administrative authority lodged two versions of its file with the Conseil d'État- a version containing confidential documents relating to the medicinal product and a nonconfidential version.
Die Verwaltungsbehörde übermittelte dem Conseil d'État zwei Fassungen ihrer Akte- eine Fassung mit vertraulichen Unterlagen über das medizinische Produkt und eine nicht vertrauliche Fassung.

The Conseil has responded to the fourth confirmatory application made by Mr Steve PEERS in 2002 the Danish and Swedish delegations voting against.
Der Rat hat die Antwort auf den vierten Zweitantrag angenommen, der von Herrn Steve PEERS im Jahr 2002 vorgelegt wurde Gegenstimmen der dänischen und der schwedischen Delegation.

During this period the fish Conseil and I observed differed little from those we had already studied in other latitudes.
Die Fische, welche ich unterdessen mit Conseil beobachtete, unterschieden sich wenig von denjenigen, welche wir unter anderen Breiten studirt hatten.

The conseil régional is supported by an economic and social committee consisting of representatives of trade unions, employers' associations and independent organizations.
Den conseil régional unterstützt ein Wirtschafts- und Sozialausschuß, dem Vertreter von Arbeitgeberverbänden, Gewerkschaften und unabhängigen Vereinigungen angehören.

A code of conduct, drawn up by the Conseil Supérieur de l'Audiovisuel, lays down detailed rules for the implementation of that Law.
Ein vom Conseil supérieur de l'audiovisuel(Aufsichtsgremium für den audiovisuellen Bereich, CSA) erstellter Verhaltenskodex legt die Modalitäten der Durchführung dieses Gesetzes fest.

The Conseil Supérieur de l'Audiovisuel(CSA- High Council for Broadcasting) is the independent administrative authority responsible for the regulation of the audiovisual sector in the Wallonia-Brussels Federation.
Der Conseil Supérieur de l'Audiovisuel(CSA) ist eine unabhängige Verwaltungsbehörde die mit der Regulierung der audiovisuellen Industrie der Föderation Wallonie-Brüssel beauftragt ist.

In those circumstances, the Conseil d'État has asked the Court of Justice whether or not the contribution constitutes State aid.
Unter diesen Umständen fragt der Conseil d'État den Gerichtshof, ob die CVO eine staatliche Beihilfe darstellt.

Awards==* 2000: Prix d'Auteur du Conseil Général de la Seine-Saint-Denis/ Bagnolet for“ Do your desires still burn”* 2002: Austrian Dance Production Prize for“ other feature”== Works/ Projects==; Choreographies for DANS. KIAS*" Duras-Trilogie"( 1995-1997)*" Do Your Desires Still Burn"( 1998)*" Distance. Two. Near"( 1999)*" Chat Gap"( 1999)*" in. tent// frame 1"( 2000)*" in. tent// frame 2"( 2001)*" other feature"( 2002)*" exposition corps"( 2003)*" superposition corps"( 2004)*" Your body is the shoreline"( 2005)*" Jours Blancs"( 2006)*" F on a pale ground"( 2007)*" cat in a deep freeze", bzw.
Auszeichnungen==* 2000: Prix d'auteur du conseil général de la Seine-Saint-Denis/ Bagnolet für„ Do your desires still burn“* 2002: Österreichischer Tanzproduktionspreis für„ other feature“== Werke/Projekte==; Choreografien für DANS.KIAS*" Duras-Trilogie" (1995-1997)*" Do Your Desires Still Burn" (1998)*" Distance.Two.Near" (1999)*" Chat Gap" (1999)*" in.tent//frame 1" (2000)*" in.tent//frame 2" (2001)*" other feature" (2002)*" exposition corps" (2003)*" superposition corps" (2004)*" Your body is the shoreline" (2005)*" Jours Blancs" (2006)*" F on a pale ground" (2007)*" cat in a deep freeze", bzw.

An independent member of the Conseil d'État, some but not all of whose functions and duties correspond to those of an Advocate General in this Court.
Ein unabhängiges Mitglied des Conseil d'État, dessen Aufgaben und Pflichten teilweise, aber nicht völlig denen eines Generalanwalts beim Gerichtshof entsprechen.

Les mercredis du Conseil de l'Europe:"Succesfull integration of migrants: experiences from 120 intercultural partner cities" le Wed.
Les mercredis du Conseil de l'Europe:"Erfolgreiche Integration von Migranten: Erfahrungen aus 120 interkulturellen Partnerstädten" le Mi.

The design prize awarded by the Conseil Général du Var, a special theme where all the designers have to present a specific work went to Laureline Galliot.
Der Preis für Design des Conseil Général du Var, ein spezifisches Thema, das die Designer mit einem ad hoc kreierten Werk behandelt haben, wurde Laureline Galliot verliehen.

It is in this environment that the Conseil Général de Seine-et-Marne invites you to discover the remains of La Ferté's industrial heritage through an educational trail.
Es ist in diesem Umfeld, dass der Conseil Général de Seine -et-Marne lädt Sie ein, um die Überreste der Industriekultur La Ferté ist durch einen Lehrpfad zu entdecken.

Under French law, issues before the Conseil d'Etat are first referred to the Tribunal des Conflits to determine jurisdiction between French civil and administrative courts.
Unter Französisch Recht, Fragen vor dem Conseil d'Etat zunächst das Tribunal des Conflits genannte Zuständigkeit zwischen Französisch Zivil- und Verwaltungsgerichten zu bestimmen.