What is the translation of " CONSEQUENCES OF WAR " in German?

• Kriegsfolgen
• Folgen des Krieges
• Konsequenzen des Krieges

Examples of using Consequences of war in English and their translations into German

Consequences of war on Syrian children.
Konsequenzen des Krieges für syrische Kinder.

Economical Causes and Consequences of Wars.
Ökonomische Ursachen und Konsequenzen von Kriegen.

The consequences of wars, migrations, universal access to health care, climate change.
Folgen der Kriege, Migrationen, universale Gesundheitsversorgung, Klimawandel.

Health in Iraq today- Consequences of war and embargo.
Gesundheit im Irak heute- Folgen von Krieg und Embargo.

Her work explores the american politics, militarism and psychological consequences of war, e.
Ihre Themen umfassen amerikanische Politik, Militarismus und die posttraumatischen Folgen des Krieges.

Social benefits for the consequences of war and political events.
Soziale Leistungen für Folgen von Krieg und politischen Ereignissen.

The focal point of the museum is mankind itself and the causes and consequences of war and violence.
Im Zentrum seiner Ausstellung stehen der Mensch und die Frage nach den Ursachen und Folgen von Krieg und Gewalt.

We are aware of the outcome, consequences, of war in Iraq and Afghanistan... we see the same in Syria.
Wir sind uns der Ergebnisse und Konsequenzen des Krieges in Irak und Afghanistan bewusst... wir sehen das gleiche in Syrien.

How many obstacles are found today along the path of peace, and how tragic the consequences of wars!
Wie groß sind heute die Hindernisse auf dem Weg des Friedens und wie tragisch die Folgen der Kriege!

Yet the consequences of war are potentially so serious that, for my group, it should be only a last resort.
Allerdings sind die Folgen eines potenziellen Krieges so schwer wiegend, dass ein Krieg aus der Sicht meiner Fraktion nur das letzte Mittel sein kann.

Confiscation of property consequences of war.
Besatzungsrecht Beschlagnahme von Eigentum Kriegsfolgen.

The consequences of war and genocide have been at the root of Rwanda's social, political and economic problems today.
Die Folgen des Krieges und des Völkermords sind die Ursachen der heutigen sozialen, politischen und wirtschaftlichen Probleme Ruandas.

Confiscation of property consequences of war.
Besatzungsstatus Beschlagnahme von Eigentum Kriegsfolgen.

We know what the consequences of war are; they are manifold and unpleasant and the Council has naturally insisted that every initiative should be exhausted.
Wir kennen die Folgen eines Krieges, sie sind vielfältig und unerfreulich, und der Rat hat uns bekanntlich instruiert, jedwede Initiativen auszuschöpfen.

The vast burial grounds are a reminder of the past that also confront the living with the consequences of war and violence.
Die riesigen Gräberfelder erinnern die Lebenden an die Vergangenheit und konfrontieren sie mit den Folgen von Krieg und Gewalt.

Research priorities will address the consequences of war in the region with a special emphasis on environment and health.
Zu den Forschungsprioritäten werden die Folgen des Kriegs in der Region gehören, wobei besonderer Nachdruck auf Umweltschutz und Gesundheit gelegt wird.

Supernatural and political elements melt in a fascinating way into a secret tale of a city that has to live with the consequences of war.
Das Übernatürliche und das Politische verschmelzen auf faszinierende Art und Weise in der geheimen Geschichte einer Stadt, die mit den Folgen des Krieges leben muss.

The Notebook" is a parable about the consequences of war on children's psyches, based on the bestselling novel by the Swiss-Hungarian author Agota Kristof.
Das Große Heft' ist eine Parabel über die Auswirkung eines Krieges auf Kinderseelen, die auf dem Bestseller-Roman der schweiz-ungarischen Schriftstellerin Agota Kristof basiert.

Lukas also studied approaches of political regulation, including the consequences of wars and civil wars on land use.
Ebenso untersuchte Lukas Ansätze politischer Regulierung bis hin zu den Konsequenzen aus Kriegen und Bürgerkriegen auf die Landnutzung.

The consequences of war are twofold: on one hand,"the sick, starving child in the refugee camp", and on the other,"the great parties" and the beautiful life of the merchants of war..
Die Konsequenzen des Krieges seien folglich auf einer Seite»das kranke Kind, das in einem Flüchtlingslager darbt«, und auf der anderen Seite»die großen Feste« und das schöne Leben, das die Waffenfabrikanten führen.

In newsgames there is an alternative, whereby the gamer is confronted with the consequences of war and is shown the advantages of peace.
Mit den"News-Games" gibt es eine Alternative, die den Spieler mit den Konsequenzen von Krieg und Gewalt konfrontiert und ihm die Vorteile von Frieden aufzeigt.

Before us is a unique opportunity, a huge presence of European countries in the Security Council, a European Presidency, and, most importantly, we have a public opinion which is deeply disturbed and concerned to see what war might involve and, in particular, what the consequences of war might be.
Wir haben eine einmalige Chance, eine massive Präsenz der europäischen Staaten im Sicherheitsrat, einen europäischen Vorsitz und insbesondere eine Öffentlichkeit, die angesichts der möglichen Ausmaße und vor allem der möglichen Folgen eines Krieges zutiefst betroffen und besorgt ist.

Pray for your brothers, both near and far, for those in nations suffering the consequences of war, and those suffering the tyranny of temporary governments in this world.
Betet für eure nahen und fernen Geschwister, für jene, die in den verschiedenen Nationen die Folgen des Krieges erleiden, die die Tyrannei der vergänglichen Herrscher dieser Welt erdulden.

This research area focuses on precise empirical analyses, for example of assisted apartment-sharing communities of seniors in need of care, the transition from permanent institutional living to intensive care for people with disabilities, quality management in child protection or the consequences of war and National Socialism.
Zum Seitenanfang Sozialarbeitsforschung Im Mittelpunkt stehen Untersuchungen, so etwa zu betreuten Wohngemeinschaften älterer Menschen mit Pflegebedarf oder zum Übergang vom stationären Dauerwohnen zum Wohnen mit Intensivbetreuung von Menschen mit Behinderungen, zum Qualitätsmanagement im Kinderschutz oder zu den Folgen von Krieg und Nationalsozialismus.

Environmental security-i.e. links between scarce resources and conflict, consequences of war for the environment, etc- and civil protection- i.e. preparedness and reaction to terrorist attacks with environmental implications- have moved up the policy agenda, yet the challenge of sustainable development can only be effectively addressed by continuing to pursue a multilateral approach.
Umweltsicherheit- d. h. die Verknüpfung zwischen knappen Ressourcen und Konflikten, Kriegsfolgen für die Umwelt usw.- und Zivilschutz- d. h. Einstellung und Reaktion auf terroristische Angriffe mit Umweltfolgen- sind auf der politischen Agenda nach vorn gerückt, und so kann die Herausforderung einer nachhaltigen Entwicklung nur durch Fortsetzung des multilateralen Ansatzes wirksam gemeistert werden.

It's also a form of protest against the failure of mainstream journalism to do its duty and fully examine the consequences of wars with rigour, scepticism and compassion.
Es ist auch ein Protest gegen das Versagen des Mainstream-Journalismus, ihre Pflicht der vollständigen Untersuchung der Konsequenzen von Kriegen mit der gebÃ1⁄4hrenden Genauigkeit, der nötigen Skepsis und mit Anteilnahme durchzufÃ1⁄4hren.

The course has been set toward a new financial architecture, and the chance is greater than ever that all nations can participate in the building of the New Silk Road on the basis of win-win cooperation, and that the productivity of the world economy will rise on the basis of innovation, while poverty and the consequences of war are overcome.
Die Weichen für eine neue Finanzarchitektur sind gestellt; die Chance, daß alle Nationen am Ausbau der Neuen Seidenstraße auf der Basis einer Win-Win-Kooperation teilnehmen, daß die Produktivität der Weltwirtschaft auf der Basis von Innovation gesteigert und so die Armut und Kriegsfolgen überwunden werden können, ist vorhanden wie nie zuvor.

The Silver Award in the Documentaries: Political Issues category was given to"Legacies of War", which examines the consequences of war on civilians such as the menace of landmines.
Die Silbermedaille in der Kategorie politische Dokumentarfilme wurde dem Film"Das Erbe des Krieges" verliehen, der sich mit den Folgen des Krieges für die Zivilbevölkerung, wie zum Beispiel die Gefahren der Landminen, befasst.

The treated patients suffer from facial malformations, cleft lip, jaw column, cleft palate, hand deformities, severe burn scars, tumors of the skin the head, defects due to accidents or the consequences of war and other diseases that fall within the field of plastic surgery.
Die behandelten Patienten leiden unter Gesichtsfehlbildungen, Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalten, Handfehlbildungen, schweren Verbrennungsnarben, Tumoren der Haut und des Kopfes, Defekten durch Unfälle oder Kriegsfolgen und sonstigen Erkrankungen, die in das Fachgebiet der Plastischen Chirugie fallen.

As a consequence of war, poverty, or natural disasters, everywhere in the world, there is a constant need for aid and support.
Als Folge von Krieg, Armut oder Naturkatastrophen besteht überall auf der Welt ein ständiger Bedarf an Hilfe und Unterstützung.