What is the translation of " CONSIDERABLY DECREASE " in German?

• erheblich sinken
• deutlich zu verringern

Examples of using Considerably decrease in English and their translations into German

Gently yet considerably decrease hunger and appetite.
Zart, aber deutlich zu verringern Appetit und Hunger.

The number of sea arrivals has also considerably decreased.
Auch die Zahl der Seeankünfte ist deutlich zurückgegangen.

Gently however considerably decrease cravings and hunger.
Zart, aber deutlich zu verringern Appetit und Hunger.

Day after day depth of wrinkles considerably decreases.
Der Tag hinter dem Tag die Tiefe der Falten verringert sich merklich.

Unemployment has considerably decreased and at a rate below 8.5% is close today to the EU average.
Die Arbeitslosigkeit hat erheblich abgenommen und nähert sich mit Wert von unter 8,5% dem EU-Durchschnitt an.

Their economic impact has considerably decreased.
Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Erstattungen sind erheblich zurückgegangen.

Durability of wood considerably decreases at an arrangement of curls in the stretched zone of dangerous section.
Merklich sinkt die Haltbarkeit des Holzes bei der Anordnung sawitkow in der ausgebreiteten Zone des gefährlichen Schnitts.

Therewith excess charges can be omitted or considerably decreased.
Angstzuschläge können damit entfallen oder deutlich reduziert werden.

Sensitivity to light considerably decreases and there are fewer cases of dry eye in the first period after surgery.
Die Lichtempfindlichkeit ist deutlich reduziert und es kommt seltener zur Entwicklung eines trockenen Auges in der postoperativen Zeit.

In this case the probability of that a braid will be disheveled, considerably decreases.
In diesem Fall die Wahrscheinlichkeit, dass die Sense rastrepletsja, wesentlich sinkt.

Losing weight(as well as maintaining it off) considerably decreases the threat of establishing coronary troubles, i. e.
Gewichtsreduzierung(sowie die Aufrechterhaltung es aus) erheblich verringert die Gefahr der Gründung koronare Probleme, dh verstopft Arterien.

In this case the baking time indicated on the product box can be considerably decreased.
Die Backzeit, die auf der Verpackung angegeben ist, kann jedoch deutlich verkürzt werden.

The policy framework presented in the communication would considerably decrease the EU share of global GHG emissions from the present level of 11.
Durch den in der Mitteilung vorgestellten klima- und energiepolitischen Rahmen würde der Anteil der EU am weltweiten Klimagasausstoß, der derzeit ca. 11% beträgt, erheblich sinken.

Already through 2-3 procedures you will notice that skin became more smooth, and the quantity of wrinkles considerably decreased.
Schon werden Sie durch 2-3 Prozeduren bemerken, dass die Haut glatter wurde, und die Zahl der Falten hat sich wesentlich verringert.

Several reports also suggest that Anadrol doses of more than 100mg each day can considerably decrease their craving, which can make development very hard.
Mehrere Berichte auch vorschlagen, dass Anadrol Dosen von mehr als 100 mg täglich kann ihr Verlangen deutlich sinken, die Entwicklung sehr schwer machen kann.

Therefore it is very important to post raspberry for the winter, for that period when the level of intake of vitamins and minerals in a human body considerably decreases.
Deshalb ist es sapastit von der Himbeere für den Winter, auf jene Periode sehr wichtig, wenn das Niveau des Eingangs der Vitamine und der Mineralien in den menschlichen Organismus merklich sinkt.

This is mainly due to the fact that Anavar has the unique capacity of restoring and keeping body weight, especially lean body mass, and can considerably decrease health center remain next to improving injury recovery compared to standard nutritional therapy alone.
Dies ist in erster Linie, weil Anavar die besondere Fähigkeit der Wiederherstellung und Aufrechterhaltung des Körpergewicht hat, speziell fettfreien Körpermasse und kann allein die Wundheilung verbessern nächste bleibt drastisch verringert medizinische Einrichtung im Vergleich zu grundlegender Ernährungstherapie.

Clearance between heater and hole reduces heat transmission, increases cartridge temperature, intensifies the oxidation process, increases energy consumption and considerably decreases heater life.
Abstand zwischen Heizelement und Bohrloch verringert die Wärmeübertragung, erhöht die Temperatur der Patrone, intensiviert den Oxidationsprozess, erhöht den Energieverbrauch und reduziert beträchtlich die Lebensdauer des Heizelements.

Eliminating subsidies for fossil fuels(step by step) which would considerably decrease GHG emissions globally in combination with looking for alternative mechanisms for assisting low income consumers that benefited from existing subsidies particularly in developing countries.
Schrittweise Abschaffung von Beihilfen für fossile Kraftstoffe, was weltweit einen erheblichen Rückgang des Klimagasausstoßes bewirken würde; in Verbindung damit Suche nach Alternativen zur Unterstützung einkommensschwacher Verbraucher ins­besondere in Entwicklungsländern, denen die bisherigen Finanzhilfen zugute gekom­men sind;

Thus we let out a citrus which cost during the summer period, considerably decreases from a look at all.
Dabei lassen wir zitrus- völlig außer acht, deren Wert in der Sommerperiode, wesentlich sinkt.

Adult prevalence rates range from under one percent of the population in Senegal and Mauritania to over 25 percent in Swaziland, Botswana and Lesotho, where the pandemic has wiped out decades of development efforts and considerably decreased the average life expectancy.
Die Prävalenzrate bei Erwachsenen reicht von weniger als einem Prozent(Senegal und Mauretanien) bis zu über 25% in Swaziland, Botsuana und Lesotho, wo die Pandemie Jahrzehnte intensivster Entwicklungsbemühungen zunichte gemacht hat und die durchschnittliche Lebenserwartung erheblich gesunken ist.

This configuration generates beams that focus beneath the surface of the test piece, which considerably decreases the amplitude of surface reflection.
Mit dieser Konfiguration werden Schallbündel gesendet, die unterhalb der Oberfläche des Prüfteils fokussieren, wodurch die Amplitude der Oberflächenreflexion erheblich verringert wird.

Eurometaux claimed that the Chinese licence system for magnesite could be abolished soon and feared that Chinese exports of magnesite would, as a consequence of the abolition, increase in volume and considerably decrease in prices, should the anti-dumping measures not be continued.
Eurometaux fürchtete, daß das chinesische Lizenzsystem für Magnesia schnell abgeschafft werden könnte und daß bei einem Auslaufen der Antidumpingmaßnahmen die Mengen chinesischer Magnesiaausfuhren infolge der Abschaffung steigen und die Preise erheblich sinken würden.

Focussed on efficiency: The just-in-time production of the packing reduces the storage expenses and logistic activities considerably, decreases the packaging times, and optimizes the product protection.
Effizienz im Fokus: Die Just-in-time Herstellung der Verpackungen reduziert Lagerkosten und Logistiktätigkeiten erheblich, verringert die Packzeiten und optimiert den Produktschutz.

Having repaid the corporate bonds in an amount exceeding €500million using funds from the revolving credit facility and other bank loans, the KION Group was able to further optimise its funding structure last year and considerably decrease the level of interest payable in subsequent years.
Durch die Rückzahlung von Unternehmensanleihen im Umfang von über 500Mio. €aus Mitteln der revolvierenden Kreditlinie sowie weiterer Bankdarlehen konnte die KION Group im vergangenen Geschäftsjahr die Finanzierungsstruktur weiter optimieren und die Zinslast für die Folgejahre spürbar verringern.

As established in the provisional Regulation, the increase in sales and the recovery of market share in the IP, after a loss of 5 percentage points between 1997 and 1998, occurred when the Community industry considerably decreased its prices to match those of dumped imports.
Wie in der vorläufigen Verordnung dargelegt, fiel der Anstieg der Verkäufe und die Erhöhung des Marktanteils im UZ(nach einem Rückgang um 5 Prozentpunkte zwischen 1997 und 1998) mit einer deutlichen Preissenkung im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zusammen, der sich bemühte, seine Preise an diejenigen der gedumpten Einfuhren anzupassen.

As established in the provisional Regulation, the increase in sales and the recovery of market share in the IP, after a loss of 5 percentage points between 1997 and 1998, occurred when the Community industry considerably decreased its prices to match those of subsidised imports.
Wie in der vorläufigen Verordnung dargelegt, fiel der Anstieg der Verkäufe und die Erhöhung des Marktanteils im UZ(nach einem Rückgang um 5 Prozentpunkte zwischen 1997 und 1998) mit einer deutlichen Preissenkung im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zusammen, der sich bemühte, seine Preise an diejenigen der subventionierten Einfuhren anzupassen.

Eurometaux claims that the Chinese licence system for magnesite and thus DBM could be abolished soon and has argued that exports of DBM originating in the People's Republic of China would, as a consequence of the abolition, increase in volume and considerably decrease in price, should the anti-dumping measures not be continued.
Eurométaux behauptet, daß das chinesische Lizenzsystem für Magnesit und damit auch für totgebranntes Magnesit bald abgeschafft werden könnte und daß dann die Mengen der Ausfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China infolge der Abschaffung des Systems steigen und deren Preise erheblich sinken würden, wenn die Antidumpingmaßnahmen nicht aufrechterhalten werden..

As a result, transparent and efficient administrative processes have been introduced, thus considerably decreasing the Ministry of Public Health's ineligible costs.
Dadurch ist es gelungen, transparente und effiziente Verwaltungsprozesse einzuführen, die die nicht abrechenbaren Kosten des Gesundheitsministeriums erheblich vermindert haben.

ELIAS LD: Low Dispersion ELIAS model that does not resolve the halfwidths of the lines with 5 to 10 pixels but instead the free spectral range could be trebled without considerably decreasing the spectral resolving capability compared to ELIAS I.
ELIAS LD: Low Dispersion ELIAS-Modell, bei dem die Halbwertsbreiten der Linien nicht mehr mit 5 bis 10 Pixeln aufgelöst sind. Der freie Spektralbereich kann dadurch mehr als verdreifacht werden ohne das spektrale Auflösungsvermögen gegenüber dem ELIAS I wesentlich zu verringern.