Examples of using Construction standards in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Central administration of construction standards.
Zentrale Verwaltung von Konstruktionsstandards.Construction standards aren't what they were during the Inquisition.
Other medical, pharmaceutical, and construction standards.
New construction standards HPE: heat and sound insulation performance, secure easy access and free parking.
Neue Baunormen HPE: Wärme- und Schalldämmung Leistung, einfachen Zugang zu sichern und kostenlose Parkplätze.Installation of the roof structure is carried out by construction standards.
Die Montage der Dachkonstruktion wird durch Baunormen durchgeführt.Legal commentaries and construction standards Physical Material Collection for research and teaching in the field of building sciences.
Juristische Kommentare und Baunormen Physische Materialsammlung für Forschung und Lehre im Bereich Bauwesen.Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes.
Prüfung der Realisierbarkeit der Einbeziehung von Klimaauswirkungen in Baunormen wie die Eurocodes.Produced according to processrequirements and construction standards ensure long service operation floor located underneath communications systems and flooring.
Nach Verfahren hergestelltAnforderungen und Standards Bau langer Betrieb Boden unter Kommunikationssysteme und Fußböden gelegen gewährleisten.Special architectural structure,large garden and a unique villa with high quality construction standards….
Besondere architektonische Struktur,großer Garten und eine einzigartige Villa mit hoher Qualität Baunormen….In 1965, the gutters were introduced adapted to construction standards of aircraft and the BU 15 with a wheelbase of 5.2 meters.
Wurden die Regenrinnen angepasst nach Baunormen von Flugzeugen und der BU 15 mit einem Radstand von 5,2 m eingeführt.The Company is already supplying water-saving and energy-saving,low-noise and durable products that meet sustainable construction standards.
Das Unternehmen bietet heute schon wasser- und energiesparende,geräuscharme und dauerhafte Produkte an, die nachhaltige Baustandards erfüllen.Warming of the wooden buildings and truss polystyrene is not recommended construction standards, as it will eliminate the main advantage of wood.
Erwärmung der Gebäude aus Holz und Fachwerk Polystyrol ist nicht Baunormen zu empfehlen, da sie den Hauptvorteil von Holz zu beseitigen.Located in Smętowo Graniczne, this 1MW plant was built to Hanwha Q CELLS'stringent quality, design, engineering, and construction standards.
Das 1 MW-Werk in Smętowo Graniczne wurde nach den strengen Qualitäts-, Design-,Ingenieurs- und Konstruktionsstandards von Hanwha Q CELLS errichtet.Copper Wires are recognized in the market for their superior finish construction standards and are preferably used in different industries.
Kupferdrähte werden auf dem Markt für ihre hochwertige Verarbeitung Baunormen anerkannt und werden vorzugsweise in verschiedenen Branchen eingesetzt.Has the design of spiral staircases or odnomarshevyh elementary structures,to determine this parameter are used interchangeably construction standards.
Hat das Design von Wendeltreppen oder odnomarshevyh elementaren Strukturen,diesen Parameter zu bestimmen austauschbar Baunormen herangezogen werden.Before carrying out each stage of plastering should wait period, regulated construction standards and recommendations of manufacturers of ready mixes.
Vor der Durchführung jeder Phase der Verputz sollten Periode geregelt Bau Standards und Empfehlungen der Hersteller von Fertigmischungen warten.With precise design and construction standards, these bulk bags are also ideal for a wide range of end products like sand, dyes, cement, chemicals and others.
Mit präzisen Konstruktion und Bau-Standards, sind diese Massenbeutel ideal für eine breite Palette von Endprodukten wie Sand, Farbstoffe, Zement, Chemikalien und andere.It was built in the traditional Istrian and Mediterranean style,with high construction standards, with thick stone walls, high ceilings, spacious rooms.
Es wurde im traditionellen istrischen und mediterranen Stil gebaut,mit hohen Bau-Standards, mit dicken Steinmauern, hohe Decken, geräumige Zimmer.This is opening up a future market with major potential in which Geberit is present with water and energy-saving,low-noise and durable products that meet sustainable construction standards.
Dies eröffnet einen Zukunftsmarkt mit grossem Potenzial, auf dem Geberit mit wasser- und energiesparenden, geräuscharmen und dauerhaften Produkten,die nachhaltige Baustandards erfüllen, präsent ist.Ideal location for the corner plot with access from two streets, which meets the construction standards and you will therefore have no problem to obtain a building permit….
Ideale Lage für das Eckgrundstück mit Zugang von beiden Straßen, welches die Baunormen erfüllt und man somit kein Problem haben wird eine Baugenehmigung zu erhalten….The Committee also urges that the selected infrastructure projects benefit from more generous joint financing through the provision of EU grants,subject to the maximum harmonization of technical and construction standards.
Des weiteren fordert der WSA eine großzügigere Kofinanzierung der ausgewählten Infra struktur projekte mittels Gemeinschaftsbeihilfen mit derAuflage einer höchstmöglichen Harmoni sie rung der technischen und baulichen Standards.Detached stone house for sale, built according to high construction standards, located in a quiet residential part of the interesting tourist place on the northern side of the island of Brač.
Freistehendes Steinhaus zu verkaufen, gebaut nach hohen Baustandards, in einem ruhigen Wohnviertel des interessanten Touristenortes auf der Nordseite der Insel Brač.These standards, particularly part 1910 of the General Standards and part 1926 of the Construction Standards, should be consulted.
Diese The range meets the complex requirements and increasingly stringent construction standards in the field of fire protection safely and reliably, offering proven fire resistance of up to 240 minutes.
Das Sortiment erfüllt die komplexen Anforderungen und immer höheren baulichen Standards sicher und zuverlässig- mit nachgewiesener Feuerwiderstandsdauer bis 240 Minuten.Whether standards are met in practice depends upon: i the absence of design errors, ii manufacturing quality control,iii construction standards, iv maintenance and operator performance.
Ob die Sicherheitsanforderungen in der Praxis eingehalten werden, hängt von folgenden Faktoren ab: ii Qualitätskontrolle bei der Fertigung,iii bautechnischen Standards, iv Wartung und Operator Leistung.Community schemes will concentrate on driver education, harmonization of vehicle construction standards and roadworthiness tests, and improved infrastructure.
Die Gemeinschaft wird sich vor allem der Schulung der Fahrer, der Harmonisierung der Bauvorschriften und der technischen Überwachung von Fahrzeugen sowie der Verbesserung der Infrastrukturen widmen.Competition in EU markets has improved through the application of public procurement directives,the implementation of the services directive and the adoption of the European design and construction standards‘Eurocodes.
Der Wettbewerb auf den EU-Märkten hat sich aufgrund der Anwendung von Richtlinien überdas öffentliche Auftragswesen, der Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie und der Annahme europäischer Planungs- und Baunormen(„Eurocodes“) verbessert.These 5 bedroom homes have been designed to suit the Marbella lifestyle and have a modern design,high construction standards, landscaped gardens private garages, ample terraces, and private pools.
Diese 5-Zimmer-Häuser wurden entworfen, um Marbella Lifestyle zu entsprechen und haben ein modernes Design,hohe Bau-Standards, Landschaftsgärten private Garagen, große Terrassen und private Pools.Endeavour to use wood in different ways and for different purposes, by promoting, for example, the use of sustainably produced forest bio-energy, increasing information about using wood in construction on the basis of life cycle calculations andcommon construction standards and by the Member States making wood construction part of their national timber procurement policy;
Förderung einer stärkeren Verwendung von Holz, das auf unterschiedliche Weise und für unter schiedliche Verwendungszwecke eingesetzt werden sollte, indem u.a. die Nutzung der nachhaltig erzeugten Waldbioenergie und das Bauen mit Holz gefördert werden, und zwar durch die Ver breitung von Wissen,einheitliche Baustandards sowie Lebenszyklusberechnungen sowie die Berücksichtigung des Bauens mit Holz in der Holzbeschaffungspolitik der Mitgliedstaaten;
