What is the translation of " CONSTRUCTIVE EXCHANGE " in German?

• konstruktiven Austausch
• konstruktiver Austausch
• konstruktivem Austausch

Examples of using Constructive exchange in English and their translations into German

Open, constructive exchange of ideas.
Offenen und konstruktiven Meinungsaustausch.

New media: Time for a constructive exchange!
Neue Medienwelt- es ist Zeit für einen konstruktiven Austausch.

This constructive exchange has been fruitful.
Der konstruktive Austausch hat Früchte getragen.

Instead I hope the event will enable a constructive exchange of views.
Vielmehr hoffe ich, dass dies eine Gelegenheit zum konstruktiven Meinungsaustausch wird.

Jacques: We have a very constructive exchange and complement each other very well in our own abilities and perspectives.
Jacques: Wir haben einen sehr konstruktiven Austausch und ergänzen uns auch in unseren eigenen Fähigkeiten und Blickwinkeln sehr gut.

At the same time, naturally, we also use the opportunity for a constructive exchange with our competitors.
Zugleich nutzen wir natürlich auch die Gelegenheit für einen konstruktiven Austausch mit unseren Mitbewerbern.

It works through a constructive exchange between a unique mix of institutions producing, hopefully, a win-win situation for everybody.
Sie funktioniert über einen konstruktiven Austausch zwischen einer einzigartigen Mischung von Institutionen, die eine für alle annehmbare Lösung anstreben.

In this context, LION E-Mobility AG clarifies that the company is still in a constructive exchange with BAMM Inc.
Die LION E-Mobility AG stellt in diesem Zusammenhang klar, dass die Gesellschaft weiterhin in einem konstruktiven Austausch mit der BAMM Inc.

We look forward to a constructive exchange with our guests.
Wir freuen uns auf einen konstruktiven Austausch mit unseren Gästen.

If we want to implement this clause effectively, we must create the forums needed for a frank and constructive exchange of views on human rights.
Wenn wir diese Klausel wirksam umsetzen wollen, müssen wir die notwendigen Foren für einen offenen und konstruktiven Austausch über die Menschenrechte schaffen.

As consultants, we aim to engage our clients in a constructive exchange of ideas that brings the project forward and secures the desired quality.
In unserer beratenden Funktion streben wir einen konstruktiven Austausch an, der das Projekt weiter bringt und die angestrebte Qualität sicher stellt.

Abidjan(Agenzia Fides)-"I am sad to see that several ministers had been invited for this constructive exchange of views, but only one came.
Abidjan(Fides)-"Es macht mich traurig, wenn ich erfahre, dass mehrere Minister diesem Konstruktiven Austausche eingeladen waren und nur einer gekommen ist.

We want to make a sense of togetherness and constructive exchange with colleagues a real part of life at the company, not just keywords on paper.
Wir wollen Zusammengehörigkeit und kollegialen konstruktiven Austausch nicht nur als Schlagworte auf Papier bringen, sondern diese auch tatsächlich leben.

In this centering, we also take care of others, let them go their way, support them in difficult situations, inspire and are in a constructive exchange.
In dieser Zentrierung kümmern wir uns auch um andere, lassen sie ihren Weg gehen, unterstützen sie in schwierigen Situationen, inspirieren und sind in einem konstruktiven Austausch.

Above: At all stages of the project, a lively and constructive exchange took place between the tunnelling specialists from Herrenknecht and Skanska-Vinci.
Oben: In allen Projektphasen fand ein reger und konstruktiver Austausch zwischen den Tunnelbauspezialisten von Herrenknecht und Skanska-Vinci statt.

He will report to Parliament, at the next plenary session, on the outcome of the European Council, and I look forward to a constructive exchange of views on that occasion.
Er wird dem Parlament bei der nächsten Plenarsitzung über das Ergebnis des Europäischen Rats berichten, und ich freue mich bei dieser Gelegenheit auf einen konstruktiven Austausch.

ISPO considers itself a platform which promotes all kinds of constructive exchange and where you are encouraged to share your comments and opinions, and enter into discussions.
ISPO versteht sich als eine Plattform und wir fördern daher jede Art von konstruktivem Austausch und freuen uns über Kommentare, Diskussionen und Ihre Meinung.

Only a constructive exchange between science, veterinary medicine, human medicine and jurisprudence can enhance legal security and help providing the best possible protection for laboratory animals.
Der konstruktive Austausch zwischen Naturwissenschaften, Tiermedizin, Humanmedizin und Rechtswissenschaften soll zum bestmöglichen Schutz von Versuchstieren beitragen.

Here the Committee would reiterate its readiness to hold a constructive exchange of experience with its Asean counterparts.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß bekräftigt erneut seine Bereitschaft, einen konstruktiven Austausch von Erfahrungen mit ähnlich gearteten Einrichtungen in dieser regionalen Frage zu führen.

The aim of the workshop is a constructive exchange about approaches to development cooperation strategies regarding gender questions and of practice-oriented instruments for the promotion of equal opportunities and women's rights.
Das Ziel des Workshops ist ein konstruktiver Austausch über Ansätze zu entwicklungspolitischen Genderstrategien und praxisbezogene Instrumente für die Förderung von Gleichberechtigung und Frauenrechten.

With regard to nuclear energy, I am very satisfied with the frank and constructive exchange of views which the presentation of the Green Paper has made possible.
In der Frage der Kernenergie bin ich sehr zufrieden mit dem offenen und konstruktiven Austausch von Standpunkten, den die Vorlage des Grünbuchs ermöglicht hat.

This is important because the master goal is to rebuild the carburetor work any muscle loss, which occurred during the week and we want to do everything possible to free carbohydrates muscle constructive exchange occurs.
Dies ist notwendig, weil das Ziel des Master-carb-up ist es, jeden Muskel Verlust, der während der Woche kam zu rekonstruieren, und wir wollen alle möglichen Kohlenhydrate frei für Muskel-konstruktiven Stoffwechsel auftreten.

As a globally active company, Rheinmetall maintains constant direct and constructive exchange with relevant stakeholders on various platforms in both Germany and other countries.
Als weltweit tätiges Unternehmen steht Rheinmetall kontinuierlich in direktem und konstruktivem Austausch mit relevanten Stakeholdern im In- und Ausland auf unterschiedlichen Plattformen.

All in all it was a very informative, eventful, and inspiring conference in Italy which made it clear that in today's Europe with it's abundance of culture we are stronger together and thanks to a good network, reciprocal enrichment, and a constructive exchange we can make a difference together.
Zusammenfassend waren es informationsreiche, ereignisreiche, begegnungsreiche und inspirierende Tage in Italien, die vor Augen führten, dass wir in unserem kulturreichen Europa gemeinsam stark sind und über eine gute Vernetzung und einen konstruktiven Austausch viel bewegen und uns gegenseitig bereichern können.

Dear readers, ISPO considers itself a platform which promotes all kinds of constructive exchange and where you are encouraged to share your comments and opinions, and enter into discussions.
Liebe Leserinnen und Leser, ISPO versteht sich als eine Plattform und wir fördern daher jede Art von konstruktivem Austausch und freuen uns über Kommentare, Diskussionen und Ihre Meinung.

It is an opportunity for a constructive exchange between European employer and employee representatives("social partners"), the European Commission, EU Heads of State or Government, and Employment and Social Affairs Ministers from the countries holding the current and future EU Council Presidencies.
Er bietet Gelegenheit zu einem konstruktiven Austausch zwischen europäischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretern(den Sozialpartnern), der Europäischen Kommission, den Staats- und Regierungschefs der EU-Länder und den Arbeits- und Sozialministern des Mitgliedstaates, der den EU-Ratsvorsitz innehat, sowie des nächsten und übernächsten Vorsitzlandes.

The symposium serves to transfer knowledge: the aim is to forge links between young and old alike, so that a constructive exchange can take place and experience can be passed on.
Das Symposium dient somit dem Wissenstransfer und soll Brücken schlagen zwischen Jung und Alt, so dass ein konstruktiver Austausch stattfinden und Erfahrung weitergegeben werden kann.

Since 2016, we have been in close and constructive exchange with the operator and with Land Schleswig-Holstein, to find the best possible solution for CO2 emission-free operation of the routes.
Seit 2016 stehen wir hier in einem engen und konstruktiven Austausch mit dem Aufgabenträger sowie dem Land Schleswig-Holstein, um die bestmögliche Lösung für einen CO2-emissionsfreien Betrieb der Strecken zu finden.

The Open Method of Coordination(OMC) has allowed the Commission, Member States and other actors to have a constructive exchange about shared policy objectives, good practice and good governance, all the while respecting subsidiarity.
Die offene Koordinierungsmethode(OKM) hat es der Kommission, den Mitgliedstaaten und anderen Akteuren ermöglicht, unter Wahrung der Subsidiarität einen konstruktiven Austausch zu führen über gemeinsame Politikziele, Good Practice und Good Governance.

The Council had a constructive exchange of views on the financial aspects of the Commission's communication on a common financial framework for the accession negotiations in the light of a preliminary report approved by the Permanent Representatives Committee and additional information presented by Commissioners Verheugen and Schreyer outlining the political context and technical background to the Commission's suggested approach.
Der Rat führte unter Berücksichtigung eines vom Ausschuss der Ständigen Vertreter gebilligten Vorberichts und vor zusätzlichen Informationen der Kommissionsmitglieder Verheugen und Schreyer zum politischen Kontext und technischen Hintergrund des von der Kommission vorgeschlagenen Ansatzes einen konstruktiven Gedankenaustausch über die finanziellen Aspekte der Mitteilung der Kommission über den Gemeinsamen Finanzrahmen für die Beitrittsverhandlungen.

How to use "constructive exchange" in an English sentence

We hope for a constructive exchange with our users.

We regularly organize product trainings and constructive exchange of experience.

We had a very constructive exchange of views on strategic issues.

We look forward to a productive and constructive exchange of views.

The critical and constructive exchange of ideas and debate are welcomed!

An extremely lively and constructive exchange took place during this session.

I particularly enjoyed the rich, constructive exchange of views/ideas among participants.

We had a very substantive, direct and constructive exchange of ideas.

I am interested in an honest, open & constructive exchange of views.

How to use "konstruktiven austausch" in a German sentence

Herzlic hen Dank für den sehr informativen und konstruktiven Austausch !

Durch einen konstruktiven Austausch bündeln wir bereichsübergreifend die vorhandenen Kompetenzen.

Insbesondere gemeinschaftlich, im kreativen, konstruktiven Austausch mit anderen.

Wir freuen uns auf einen offenen und konstruktiven Austausch mit Ihnen.

Was wir wollen, ist einen konstruktiven Austausch anzuregen.

Ich freue mich über einen konstruktiven Austausch oder Verbesserungsvorschläge.

Nur dann kann man in einen konstruktiven Austausch gehen.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem konstruktiven Austausch in der Gruppe.

Ohne konstruktiven Austausch treten wir allerdings auf der Stelle.

Das nun beendete Verfahren hat einen Rahmen zum konstruktiven Austausch geboten.