What is the translation of " CONSULAR POST " in German?

• konsularische Vertretung
• konsularischen Vertretung
• konsularischen Vertretungen

Examples of using Consular post in English and their translations into German

Notarial deeds in a consular post.
Notarielle Urkunden in konsularischen Vertretungen.

At the consular post where you are registered.
Bei der konsularischen Vertretung, bei der Sie eingetragen sind;

Stamp of the issuing diplomatic mission or consular post.
Stempel der ausstellenden diplomatischen oder konsularischen Vertretung.

Provide reports to consular post on appointments and other MIS data.
Bereitstellung von Berichten für konsularische Termine und andere MIS Daten.

The categories in question must be laid down in writing if necessary for each diplomatic mission or consular post.
Kategorien mu¨ssen eventuell fu¨r jede diplomatische Mission oder konsularische.

Send the application form and photograph to the consular post where the child is registered.
Schicken Sie alle Unterlagen an die konsularische Vertretung, bei der das Kind eingetragen ist.

Consular posts in Switzerland consular agencies, consulates, consulates general.
Die ausländischen konsularischen Posten in der Schweiz Konsularagenturen, Konsulate, Generalkonsulate.

Diplomatic representations, permanent missions, consular posts and intergovernmental organisations;
Diplomatische Vertretungen, ständige Missionen, konsularische Posten und intergouvernementale Organisationen;

E"consular post" means any consulate-general, consulate, vice-consulate or consular agency;
E bezeichnet der Ausdruck"konsularische Vertretung" jedes Generalkonsulat, Konsulat, Vizekonsulat und jede Konsularagentur;

 Send this application form to the consular post where you(or the child) are registered no photograph required.
Schicken Sie das Formular an die konsularische Vertretung, bei der Sie(oder das Kind) eingetragen sind.

FDFA Protocol is the reference point for the privileges and immunities of embassies and consular posts in Switzerland.
Das Protokoll EDA ist Ansprechstelle im Zusammenhang mit Vorrechten und Immunitäten von ausländischen Botschaften und konsularischen Posten in der Schweiz.

All Schengen states' consular posts worldwide should be connected to the VIS within two years.
Die konsularischen Vertretungen der Schengen-Länder in der Welt sollten binnen zwei Jahren an das VIS angeschlossen werden.

If you have already obtained legalisation from the country that issued the document, you must also have the document legalised by Belgium's competent consular post for that country.
Nach der Legalisation der Urkunde durch die Behörden des Ausstellungslandes, müssen Sie die Urkunde auch noch von der für dieses Land zuständigen konsularischen Vertretung von Belgien legalisieren lassen.

If you are registered with a consular post, you must submit your application to several places.
Falls Sie bei einer konsularischen Vertretung eingetragen sind, können Sie den Reisepassantrag bei unterschiedlichen Stellen einreichen.

Or members of local staff of diplomatic missions, permanent missions or other representations to intergovernmental organisations or consular posts as defined in Article 5 of the HSO;
Und Mitglieder des lokalen Personals diplomatischer Missionen, ständiger Missionen oder anderer Vertretungen bei zwischenstaatlichen Organisationen und konsularischen Posten im Sinne von Artikel 5 V-GSG;

All Schengen States' consular posts worldwide should be connected to the Visa Information System within two years.
Weltweit sollten die Konsularstellen aller Schengen-Staaten innerhalb von zwei Jahren an das Visa-Informationssystem angeschlossen sein.

The U.S. Department of State's Bureau of Consular Affairs website and Consular Post websites are the definitive sources of visa information.
Die Internetseite des Büros für konsularische Angelegenheiten des amerikanischen Außenministeriums(Department of State) sowie die Internetseiten der konsularischen Vertretungen sind die definitiven Quellen für Visa-Informationen.

The processing of visa application in consular posts requires also analysing the travel history of the applicant to assess the use of previous visas and the respect of the conditions of stay.
Im Zuge der Bearbeitung von Visumanträgen in konsularischen Vertretungen müssen auch die Daten zu den bisherigen Reisen der Antragsteller analysiert werden, damit beurteilt werden kann, wie früher erteilte Visa verwendet und ob die Aufenthaltsbedingungen eingehalten wurden.

Where Member State law applies by virtue of public international law, this Regulation should also apply to a controller not established in the Union, such as in a Member State's diplomatic mission or consular post.
Ist nach Völkerrecht das Recht eines Mitgliedstaats anwendbar, z. B. in einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung eines Mitgliedstaats, so sollte die Verordnung auch auf einen nicht in der Union niedergelassenen Verantwortlichen Anwendung finden.

Since 1 January 2018, all Belgian consular posts and municipal administrative services use the same passport application programme.
Seit 1. Januar 2018 verwenden alle belgischen konsularischen Vertretungen und Gemeindeverwaltungen dasselbe Programm für Reisepassanträge.

Prevent at all times any unauthorised reading, copying, modification or deletion of data, in particular during their transmission to the diplomatic mission or consular post of the Member State(s) competent for processing an application;
Er verhindert zu allen Zeiten das unbefugte Lesen, Kopieren, Ändern oder Löschen von Daten, insbesondere während ihrer Übermittlung an die diplomatische Mission oder konsularische Vertretung des(der) für die Bearbeitung eines Antrags zuständigen Mitgliedstaats(Mitgliedstaaten);

Legitimatiebewijs voor leden van diplomatieke of consular posten Identity document for members of diplomatic missions and consular posts.
Legitimatiebewijs voor leden van diplomatieke of consulaire posten Ausweis fu¨r Mitglieder diplomatischer oder konsularischer Vertretungen.

It should be a‘last resort' measure, as it entails extra costs for the applicants and Member States should maintain the possibility for all applicants to lodge applications directly at their diplomatic missions or consular posts.
Diese Art der Zusammenarbeit ist als„ultima ratio“ gedacht, da sie zusätzliche Kosten für die Antragsteller birgt und die Mitgliedstaaten allen Antragstellern weiterhin ermöglichen sollten, Anträge unmittelbar bei ihren diplomatischen Missionen oder konsularischen Vertretungen einzureichen.

Since July 2018, the FPS Foreign Affairs allows municipalities and consular posts to certify copies of(or excerpts from) the data page of Belgian passports.
Seit Juli 2018 räumt der FÖD Auswärtige Angelegenheiten den Gemeinden und konsularischen Vertretungen die Möglichkeit ein, Kopien der Personaldatenseite des belgischen Reisepasses zu beglaubigen.

Where the national law of a Member State applies by virtue of public international law, this Regulation should also apply to a controller not established in the Union, such as in a Member State's diplomatic mission or consular post.
Ist nach internationalem Recht das innerstaatliche Recht eines Mitgliedstaats anwendbar, z. B. in einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung eines Mitgliedstaats, sollte die Verordnung auch auf einen nicht in der EU niedergelassenen für die Verarbeitung Verantwortlichen Anwendung finden.

In addition to the diplomatic missions and consular posts, this involves co-location, common application centres, limited representation, honorary consuls and outsourcing to external service providers.
Neben den diplomatischen Missionen und den konsularischen Vertretungen umfassen diese auch die gemeinsame Unterbringung, gemeinsame Visumantragstellen, die Vertretung in beschränktem Umfang, Honorarkonsuln und die Auslagerung an externe Dienstleister.

The procedure for determining the Member State responsible must be conducted by the Member State on whose territory the asylum seeker is, including where the applicant contacts the authorities of another Member State, e.g. at a diplomatic or consular post or at the frontier.
Der Mitgliedstaat, in dessen Hoheitsgebiet sich der Asylsuchende befindet, ist verpflichtet, das Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaats durchzuführen, auch wenn der Asylbewerber seinen Antrag bei einer Behörde eines anderen Mitgliedstaats, beispielsweise einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung oder an der Grenze stellt.

All third country nationals requiring visas could provide their biometric data when applying for a visa at a Member State's consular post for the Visa Information System, and border crossing points could be equipped to allow for the verification of the identity of the visa holder on the basis of that data.
Von allen visumpflichtigen Drittstaatsangehörigen, die in einer konsularischen Vertretung eines Mitgliedstaats ein Visum beantragen, könnten biometrische Daten in das Visa-Informationssystem eingegeben werden, und die Grenzübergangsstellen könnten so ausgerüstet werden, dass sie die Identität des Visuminhabers anhand dieser Daten überprüfen können.

 In accordance with Article 1 letter g of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18 April 19611 and Article 1 letter f of the Vienna Convention on Consular Relations of 24 April 19632, a«member of service staff» is defined as an employee of the sending State in the domestic service of a diplomatic mission, permanent mission or other representation to an intergovernmental organisation, or of a consular post, who is a member of such mission, representation or consular post.
In Übereinstimmung mit Artikel 1 Buchstabe g des Wiener Übereinkommens vom 18. April 19611 über diplomatische Beziehungen und mit Artikel 1 Buchstabe f des Wiener Übereinkommens vom 24. April 19632 über konsularische Beziehungen, die Bediensteten des Entsendestaates, die als Mitglieder der betreffenden Mission oder Vertretung oder des betreffenden konsularischen Postens im Dienst der diplomatischen Mission, der ständigen Mission oder einer anderen Vertretung bei zwischenstaatlichen Organisationen oder eines konsularischen Postens stehen.

How to use "consular post" in an English sentence

consular post in a country other than their home country.

This can be done at the US consular post abroad.

Important collections of Egypt (including Foreign Consular Post Offices) and Sudan.

consular post in a third country such as Canada or Mexico.

Each consular post has its own specific requirements regarding the exam.

consular post currently processes immigrant visa applicants for all of Canada.

Israel 1948 France Stamps Consular post in Jerusalem perfect condition M.n.h.

This occurs at consular post now with the issuance of visas.

The United States has withdrawn its consent for Russia's consular post ...More..

The Embassy in Bangkok is Australia’s busiest consular Post in the world.

How to use "konsularischen vertretungen" in a German sentence

Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1978, S. 104.

Persönlich mind. 3 Wochen vor Abreise bei der zuständigen konsularischen Vertretungen (s.

Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz seit 1798, 1978, S. 239.

Die konsularischen Vertretungen in den Emiraten stellen derzeit keine Visen aus.

Die konsularischen Vertretungen der Republik Indien in Deutschland sind am 15.

Informationen von den zuständigen konsularischen Vertretungen (s.

Diese Angaben können sich kurzfristig ändern.AufenthaltsgenehmigungAnfragen an die konsularischen Vertretungen (s.

Auskünfte erteilen die konsularischen Vertretungen (s.

einem von den deutschen konsularischen Vertretungen in Italien ausgestellten Passersatzdokument möglich.

zu den ausländischen diplomatischen und konsularischen Vertretungen und ihren Familien gehören.