What is the translation of " CONSULTATIVE TASK " in German?

• Beratende Task
• eine beratende Task
• Beratenden Task

Examples of using Consultative task in English and their translations into German

EU/Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force.
Beratende Task Force EU-Bosnien und Herzegowina.

The Consultative Task Force will also play an important role.
Eine wichtige Rolle kommt auch der beratenden Task Force zu.

The Presidency and Commission will represent the EU in the Consultative Task Force.
In der beratenden Task Force wird die EU durch den Vorsitz und durch die Kommission vertreten sein.

The Consultative Task Force will formulate recommendations for action.
Die Beratende Task Force wird Empfehlungen für Maßnahmen ausarbeiten.

Political and technical dialogue has been taking place through the Consultative Task Force(CTF), which meets regularly several times a year.
Der politische und technische Dialog wird jedoch im Rahmen der Beratenden Task Force(CTF) gewährleistet, die mehrmals jährlich tagt.

Consultative Task Force meetings would be held on a regular basis, in principle in Croatia.
Die Beratende Task Force wird regelmäßig, in der Regel in Kroatien.

Annex: Albania Joint Consultative Task Force Council conclusions.
Anlage: Albanien- Gemeinsame Beratende Task Force- Schlussfolgerungen des Rates.

In the unique circumstances prevailing in Bosnia and Herzegovina following the Dayton/Paris Agreement, the EU also proposes to create with BiH a joint Consultative Task Force.
Angesichts der besonderen Gegebenheiten in Bosnien und Herzegowina im Anschluß an die Abkommen von Dayton/Paris schlägt die EU darüber hinaus vor, eine gemeinsame beratende Task Force mit Bosnien und Herzegowina einzurichten.

Meetings of the Consultative Task Force shall be held on a regular basis, in principle in the Federal Republic of Yugoslavia.
Die Beratende Task Force wird regelmäßig, in der Regel in der Bundesrepublik Jugoslawien.

The Council also expressed the hope that, following further meetings of the Consultative Task Force, conditions will soon permit the carrying out of a feasibility study.
Der Rat gab zudem der Hoffnung Ausdruck, dass nach weiteren Sitzungen der Beratenden Task Force die Voraussetzungen für eine Durchführbarkeitsstudie gegeben sein werden.

The Consultative Task Force will submit its findings and recommendations to the appropriate Bosnian authorities.
Die beratende Task Force wird den zuständigen bosnischen Behörden die Ergebnisse ihrer Arbeiten und ihre Empfehlungen unterbreiten.

In order to support the ongoing reform process and in view of preparations of the future SAA-negotiations, the Council has agreed that a joint Consultative Task Force with Albania shall be set up, as soon as possible.
Zur Unterstützung des laufenden Reformprozesses und im Hinblick auf die Vorbereitungen der künftigen Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen hat der Rat vereinbart, so bald wie möglich eine gemeinsame beratende Task Force mit Albanien einzusetzen.

The Consultative Task Force will formulate recommendations for action which will be communicated to the Croatian authorities at high level.
Die Beratende Task Force wird Empfehlungen für Maßnahmen ausarbeiten, die den kroatischen Behörden auf hoher Ebene mitgeteilt werden.

Against this background, the Council has decided to rapidly put into place the Joint EU-Croatia Consultative Task Force, in order to start preparing the ground for future contractual relations, within the framework of the"Stabilisation and Association Process.
Vor diesem Hintergrund hat der Rat beschlossen, rasch die gemeinsame Beratende Task Force EU-Kroatien einzusetzen, um die Voraussetzungen für künftige vertragliche Beziehungen im Rahmen des"Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses" zu schaffen.

The Consultative Task Force will help to prepare for contractual relations within the framework of the EU's Stabilisation and Association process.
Die Beratende Task Force wird die Bundesrepublik Jugoslawien bei der Vorbereitung auf vertragliche Beziehungen im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses unterstützen.

In the context of bilateral relations, and the future opening of negotiations, communication and exchanges of views might be intensified, including in a more structured framework e.g. political dialogue and a technical consultative task force.
Im Kontext der bilateralen Beziehungen und im Hinblick auf die spätere Eröffnung von Verhandlungen könnten Kommunikation und Meinungsaustausch intensiviert werden, so auch innerhalb eines strukturierten Rahmens wie etwa eines politischen Dialogs und einer technischen beratenden Task Force.

The principal objective of the Consultative Task Force will be to assist Croatia's preparations for negotiations of contractual relations.
Ziel der Beratenden Task Force ist es in erster Linie, Kroatien bei der Vorbereitung auf die Verhandlungen über vertragliche Beziehungen zu unterstützen.

Ahead of the entry into force of the Interim and the Stabilisation and Association Agreements, including their institutional arrangements, the Council agreed that the Joint Consultative Task Force should be maintained and that a Political Dialogue be formalised by means of a Joint Declaration between the EU and Croatia.
Der Rat ist übereingekommen, dass bis zum Inkrafttreten des Interim- sowie des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens einschließlich ihrer institutionellen Vorkehrungen die Gemeinsame Beratende Task Force beibehalten und ein politischer Dialog im Wege einer gemeinsamen Erklärung zwischen der EU und Kroatien formalisiert werden sollte.

The Consultative Task Force is a technical working group, co-chaired by the Presidency of the Council of the European Union, the European Commission and the Federal Republic of Yugoslavia.
Die Beratende Task Force ist eine technische Arbeitsgruppe unter dem gemeinsamen Vorsitz der Ratspräsidentschaft der Europäischen Union, der Europäischen Kommission und der Bundesrepublik Jugoslawien.

Regarding the other countries in the region, migration issues are dealt with in the context of specific policy advice and monitoring processes(Consultative Task Force with Albania, Reform Monitoring Process in the case of Bosnia and Herzegovina, Enhanced Permanent Dialogue in the cases of Montenegro and Serbia), including through technical group meetings.
Was die anderen Länder der Region anbelangt, so werden Migrationsfragen im Rahmen spezifischer Beratungs- und Monitoring-Prozesse(Beratende Task Force EU/Albanien, Überwachung des Reformprozesses im Falle Bosnien-Herzegowina, verstärkter ständiger Dialog mit Montenegro und Serbien) sowie in Fachgruppen diskutiert.

The EU/Albania Consultative Task Force will help to prepare for enhanced contractual relations between the EU and Albania within the framework of the EU's Stabilisation and Association process.
Die Beratende Task Force EU/Albanien wird im Hinblick auf den Aufbau engerer vertraglicher Beziehungen zwischen der EU und Albanien im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses der EU Hilfe leisten.

In order to support the ongoing reform process in Albania, and in view of the preparations of the future negotiations for a Stabilisation and Association Agreement, the General Affairs Council of 11 June 2001 agreed that a joint Consultative Task Force with Albania should be set up as soon as possible.
Um den derzeitigen Reformprozess in Albanien zu unterstützen, hat sich der Rat(Allgemeine Angelegenheiten) auf seiner Tagung vom 11. Juni 2001 darauf verständigt, dass im Hinblick auf die Vorbereitungen für die künftigen Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen so rasch wie möglich eine Gemeinsame Beratende Task Force eingerichtet werden sollte.

The Consultative Task Force will be a practical, working body at expert level, bringing together EU experts to work with the Bosnian authorities at State and Entity level on a range of technical issues.
Die beratende Task Force wird ein Expertengremium sein, in dem sich Sachverständige der EU gemeinsam mit den bosnischen Behörden des Staates und der Gebietseinheiten mit verschiedenen technischen Fragen befassen werden.

The Council expressed the hope that, following further meetings of the Consultative Task Force, conditions will soon permit the carrying out of a feasibility study and that progress will facilitate a prompt decision on the opening of negotiations for an SAA.
Der Rat äußerte die Hoffnung, dass im Anschluss an weitere Sitzungen der Beratenden Task Force schon bald die Voraussetzungen für eine Durchführbarkeitsstudie gegeben sind und dass Fortschritte erzielt werden, die eine zügige Entscheidung über die Aufnahme von Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen erleichtern.

The EU/Albania Consultative Task Force is designed to provide Albania with a source of expertise, technical assistance and policy guidance, with a view to assisting Albania to prepare for the negotiation of a Stabilisation and Association Agreement.
Die Beratende Task Force EU/Albanien soll Albanien Fachwissen zur Verfügung stellen und technische Unterstützung leisten sowie politische Leitlinien an die Hand geben, um dem Land zu helfen, sich auf die Aushandlung eines Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens vorzubereiten.

In channelling advice and guidance, the EU/Albania Consultative Task Force shall contribute to institution building and administrative reform as well as increase understanding, within the administration, of the principles and aims underlying European policy and practice in the fields under discussion.
Durch die Weitergabe von Empfehlungen und Leitlinien soll die Beratende Task Force EU/Albanien zum Aufbau von Institutionen und zur Verwaltungsreform beitragen sowie innerhalb der Verwaltung das Verständnis für die Grundsätze und Ziele der europäischen Politik und Praxis in den betreffenden Bereichen verbessern.

The Consultative Task Force shall provide a forum for the assessment of progress made by the FRY in political, economic and institutional reforms, particularly in compliance with the conditions set out in the EU's Stabilisation and Association process.
Die Beratende Task Force soll ein Gremium bilden, das die Fortschritte der Bundesrepublik Jugoslawien bei den Reformen in den Bereichen Politik und Wirtschaft und bei der Reform der Institutionen, insbesondere unter Berücksichtigung der Einhaltung der im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses der EU festgelegten Bedingungen.

In channelling advice and guidance, the Consultative Task Force should contribute to institution building and administrative reform and should also increase understanding, within the administration, of the principles and aims underlying European policy and practice in the fields under discussion.
Durch die Weitergabe von Empfehlungen und Leitlinien soll die Beratende Task Force zum Aufbau von Institutionen und zur Verwaltungsreform beitragen und auch innerhalb der Verwaltung das Verständnis für die Grundsätze und Ziele der europäischen Politik und Praxis in den betreffenden Bereichen verbessern.

The EU/Albania Consultative Task Force shall provide a forum for the assessment of progress made by Albania within the Stabilisation and Association Process, especially in those areas highlighted by the European Commission in its report on the work of the EU/Albania High Level Steering Group and by the Council in its Reviews of the Stabilisation and Association Process.
Die Beratende Task Force EU/Albanien wird ein Gremium bilden, das die Fortschritte Albaniens im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses beurteilt, und zwar insbesondere in den Bereichen, die die Kommission in ihrem Bericht über die Arbeit der Hochrangigen Lenkungsgruppe EU-Albanien und der Rat in seinen Überprüfungen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses hervorgehoben haben.

Rapid progress on the issues identified at recent meetings of the EU/FRY Consultative Task Force, in particular towards harmonisation of trade and customs policies and the establishment of a single market, is critical and should allow the Commission to prepare, in the course of autumn, a feasibility report on the opening of negotiations for a Stabilisation and Association Agreement.
Rasche Fortschritte in den Fragen, die in den jüngsten Sitzungen der Beratenden Task Force EU/Bundesrepublik Jugoslawien ermittelt worden sind, insbesondere auf dem Wege zu einer Harmonisierung der Handels- und Zollpolitik und zur Schaffung eines einheitlichen Marktes, bilden einen kritischen Punkt und sollten der Kommission ermöglichen, im Herbst einen Durchführbarkeitsbericht über die Aufnahme von Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen auszuarbeiten.

How to use "consultative task" in a sentence

A consultative task force on company law was set up in December 2009.

Executive Director, Centre for Policy Alternatives, Sri Lanka; Secretary, Consultative Task Force on Mechanisms for Reconciliation.

A consultative task force was established in December 2009 with a view to revising company law.

Cave questioned Grewal on his vision for the President’s Consultative Task Force, which was launched last semester.

The Consultative Task Forces are forums for regular consultations, enabling us to drive the process forward together.

Progress on these strategic documents is monitored by the D2N2 Construction Steering Group and a Skills Consultative Task Group.

Students’ Union president Branden Cave is starting the President’s Consultative Task Force (PCTF) in an effort to connect the SU to more groups around campus.