What is the translation of " CONSUMER DECISIONS " in German?

• Konsumentscheidungen
• die kaufentscheidungen der verbraucher
• Verbraucherentscheidungen
• Konsumentenentscheidungen

Examples of using Consumer decisions in English and their translations into German

Our buying and consumer decisions have far-reaching consequences.
Unsere Kauf- und Konsumentscheidungen haben weitreichende Folgen.

These are necessary tools that will enable consumers to rationally assess their dietary and consumer decisions.
Dies sind notwendige Informationen, die es Verbrauchern ermöglichen werden, ihre Ernährungs- und Verbraucherentscheidungen rational zu treffen.

It can lead to consumer decisions and investments being postponed.
Sie kann dazu führen, dass Konsumentscheidungen und Investitionen verschoben werden.

The demand for exotic fruit, certain fish or long-distance journeys is in decline due to ethical consumer decisions.
Aufgrund ethischer Konsumentscheidungen verringert sich auch die Nachfrage etwa nach exotischen Früchten, bestimmten Fischsorten oder Fernreisen.

Details Values as motives of consumer decisions- an intercultural comparison.
Details Werte als Motive von Konsumentscheidungen- ein interkultureller Vergleich.

Consumer decisions are made more conscientiously than in the past, and have become a status symbol.
Kaufentscheidungen werden heute bewusster getroffen als zu früheren Zeiten und sind zum Statussymbol aufgestiegen.

Our main focus is on the psychological aspects that come into play in consumer decisions and the resulting consumer behaviour.
Im Fokus stehen die psychologischen Aspekte, die bei Konsumentscheidungen und beim resultierenden Konsumverhalten eine Rolle spielen.

Thus, consumer decisions are often not just the product itself, but the added value they receive in service.
Somit sind Konsumentenentscheidungen oftmals nicht der Ware direkt, sondern dem Zusatznutzen im Servicebereich zuzuordnen.

By providing the right information and employing the right approach, we could have much more of an impact on consumer decisions.
Mit der richtigen Aufklärung und Herangehensweise können wir noch stärkeren Einfluss auf die Kaufentscheidungen des Konsumenten nehmen.

In times of rising energy costs and more conscious consumer decisions, energy efficient production is a key competitive advantage.
In Zeiten steigender Energiekosten und bewussterer Konsumentscheidungen bedeutet eine energieeffiziente Produktion jedoch einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

The most important dimensions are values, opinions, appearance, leisure activities(such as sports holiday destinations) and general consumer decisions and nutrition.
Die wichtigsten Dimensionen dabei sind Werte, Meinungen, äußere Erscheinungsmerkmale, Freizeitaktivitäten wie Sportarten oder Urlaubsziele, generelle Konsumentscheidungen und Ernährung.

This is the power of a brand. It makes a destination relevant for consumer decisions, with clearly associated and attractive peak performances.
Das ist die Kraft einer Marke: Sie macht eine Destination für Konsumenten entscheidungsrelevant, mit eindeutig zuordenbaren und attraktiven Spitzenleistungen.

We come up with theory- and evidence-based recommendations as to how the company can encourage and/or influence consumer decisions and behaviour.
Wir leiten theoriegeleitete und evidenzbasierte Empfehlungen ab, wie das Unternehmen die Entscheidungen und das Verhalten von Konsumentinnen und Konsumenten unterstützen und/oder beeinflussen kann.

Numerous current studies show that consumer decisions are increasingly driven by emotional values rather than functional advantages.
Zahlreiche aktuelle Studien zeigen auf, dass Kaufentscheidungen von Konsumenten immer stärker durch emotionale Werte als von funktionalen Vorteilen gesteuert werden.

In a research study titled," The Impact of Color on Marketing," researchers discovered that up to 90% of consumer decisions about particular products are based on color.
In einer Studie mit dem Titel„ The Impact of Color on Marketing" haben Forscher herausgefunden, dass bis zu 90% von Kundenentscheidungen über bestimmte Produkte auf Farben basiert waren.

An important prerequisite for political action, for consumer decisions but also for the evaluation of policies, is the availability of appropriate information and data.
Eine wichtige Voraussetzung für politisches Handeln, für Konsumentenentscheidungen aber auch für die Bewertung von Politikmaßnahmen und Haltungsverfahren ist die Verfügbarkeit von geeigneten Informationen und Daten.

The most important dimensions are values, opinions, external appearances, leisure activities, such as sports and holiday destinations, as well as general consumer decisions and diet choices.
Die wichtigsten Dimensionen sind Werte, Meinungen, äußere Erscheinungsmerkmale, Freizeitaktivitäten wie Sportarten oder Urlaubsziele sowie generelle Konsumentscheidungen und Ernährung.

It is a well-known fact that a clear label on a food product influences consumer decisions and, in addition, encourages producers to promote healthy food.
Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dass ein klar verständliches Etikett auf einem Lebensmittelprodukt die Verbraucherentscheidungen beeinflusst und zusätzlich die Hersteller ermuntert, gesunde Lebensmittel zu fördern.

In Germany, manufacturers and retailers have long since discovered the brand potential of the environment. Sustainability criteria and labelling nowadays also form part of consumer decisions.
In Deutschland haben Hersteller und Handel längst die"Marke Umweltschutz" entdeckt, bei Verbraucherinnen und Verbrauchern tragen Nachhaltigkeitskriterien und Nachhaltigkeitslabel zur Kaufentscheidung bei.

The Institute of Market Offerings and Consumer Decisions examines what requirements consumers have in terms of innovative offers, products, services and new technologies.
Das Institut für Marktangebote und Konsumentscheidungen beschäftigt sich damit, welche Ansprüche Konsumentinnen und Konsumenten an innovative Angebote, Produkte, Dienstleistungen und neue Technologien stellen.

At the“World Trip” station, for example, the players can see on a virtual ship voyage what influence they can have with their consumer decisions in a globalised world and how complex global production chains are.
In der Station„WeltReise“ beispielsweise sehen die Spieler auf einer virtuellen Schiffsreise, welchen Einfluss sie mit ihren Konsumentscheidungen in einer globalisierten Welt haben können und wie komplex globale Produktionsketten sind.

It also notes that consumer decisions are driven mainly by price and that animal welfare is only one of the factors affecting consumer choice.
Es wird ebenfalls darauf hingewiesen, dass sich die Kaufentscheidungen der Verbraucher in erster Linie nach dem Preis richten und dass der Tierschutz nur einer der Faktoren ist, die die Produktwahl der Verbraucher beeinflussen.

The scenario"poverty consumption", on the other hand, assumes a growing number of poor households, whose consumption patterns are characterised by budget constraints especially in services, limited choices and low-price oriented consumer decisions.
Das Szenario„Armutskonsum" nimmt dagegen eine wachsende Zahl armer Haushalte an, deren Konsummuster von Budgetrestriktionen insbesondere bei Dienstleistungen, beschränkten Auswahlmöglichkeiten und an niedrigen Preisen orientierten Konsumentscheidungen geprägt wird.

Major focus is therefore the assessment of material flows in households, which are induced by consumer decisions and needs, as well as their environmental relevance and criticality in the context of global resource supply.
Im Vordergrund steht daher die Ermittlung von Stoffströmen im Haushalt, die durch Konsumentscheidungen und individuelle Bedürfnisse induziert werden, als auch ihre Kritikalität in Bezug auf die globale Ressourcenbereitstellung.

It also notes that consumer decisions are driven mainly by price and that animal welfare often does not come into play or is only one of the factors affecting consumer choice.
Es wird ebenfalls darauf hingewiesen, dass sich die Kaufentscheidungen der Verbraucher in erster Linie nach dem Preis richten und dass der Tierschutz häufig keine Berücksichtigung findet oder nur einer der Faktoren ist, die die Produktwahl der Verbraucher beeinflussen.

Based on this year's theme"Beyond Design," iconic speakers from SoundCloud, BMW or Monotype not only explained how important a well-positioned brand is to a company's success, but also how much you can influence consumer decisions with good design and creativity.
Beim Schwerpunkt"Beyond Design" erklärten Ikonen von SoundCloud, BMW oder Monotype nicht nur, wie wichtig eine gut positionierte Marke für den Unternehmenserfolg ist, sondern auch, wie sehr man mit Design und guter Gestaltung Konsumentscheidungen lenken kann.

Paradoxically, this gradual awareness is rarely backed by consumer decisions(so-called conscious, responsible consumption), which unfortunately highlights the growing gap between consumers' theoretical position1 and their daily practices.
Paradoxerweise wird diese allmähliche Bewusstwerdung kaum durch entsprechende Kaufent scheidungen untermauert(sogenannten"bewussten und verantwortungsvollen Konsum"), was leider die wachsende Kluft zwischen der theoretischen Haltung1 des Verbrauchers und der täglichen Praxis verdeutlicht.

Melanie: Another great project was the Consumer Decision Journey(link to case) for IKEA, with which we were deeply involved.
Melanie: Ein sehr schönes Projekt war auch die Consumer Decision Journey von IKEA, mit der wir uns sehr intensiv befasst haben.

Already today the consumer decision in favor or rejection of a product, either for or against a service is often depending on whether the product or service is made/supplied using sustainable resources, energy-efficient, environmentally friendly, climate-friendly and socially acceptable.
Die Entscheidung der Konsumenten für oder gegen ein Produkt, für oder gegen eine Dienstleistung wird bereits heute oft davon abhängig gemacht, ob das Produkt oder die Dienstleistung ressourcenschonend, energieeffizient, umweltfreundlich, klimaschonend und sozial verträglich hergestellt bzw.

Post seed® is the ideal media vehicle for any brand or campaign. In the form of flowers, herbs, grasses and vegetables, it offers a growing value added which positively influences consumer decision at the point of sale, highlights your"green image" in direct marketing and durably remains in the memory of your target group.
Firmenprofil Hallenplan post seed® ist der optimale Werbeträger für jede Marke und Kampagne und bietet in Form von Blumen, Kräutern, Gräsern und Gemüsen einen wachsenden Mehrwert, der die Kaufentscheidung am Point of Sale positiv beeinflusst, ein"grünes Image" im Direktmarketing unterstreicht und langfristig im Gedächtnis der Zielgruppe bleibt.