What is the translation of " CONSUMER DURABLES " in German?

• Gebrauchsgüter
• langlebige Konsumgüter
• Gebrauchsgütern
• dauerhafte Konsumgüter

Examples of using Consumer durables in English and their translations into German

Ownership/use of consumer durables;
Besitz/Nutzung von Gebrauchsgütern;

Consumer durables, year on year growth rates, seasonally adjusted.
Gebrauchsgüter, Wachstumstaten gegenüber dem Vorjahr, saisonbereinigt.

Producer prices for consumer durables and.
Erzeugerpreise für Gebrauchsgüter und.

EU-15 consumer durables: year on year growth rates, gross series.
EU-15 Gevrauchsgüter: Wachstumsraten gegenüber dem Vorjahr, Bruttodaten.

Memorandum item: AN. m Consumer durables.
Nachrichtlich AN. m: Dauerhafte Konsumgüter.

EU-15 consumer durables: year on year growth rates, working day adjusted series.
EU­15 Gebrauchsguter: Wachstumsraten gegenüber Vorjahreszeitraum, arbeitstäglich bereinigt.

Industrial production growth led by consumer durables.
Wachstum der Industrieproduktion von Gebrauchsgütern angeführt.

Capital goods--- Consumer durables--- Energy.
Investitionsgüter Gebrauchsgüter Energie.

There is a global glut of capacity housing, automobiles and consumer durables.
Es gibt weltweit einen Kapazitätsüberfluss an Häusern, Autos und langlebigen Gebrauchsgütern.

Producer prices for consumer durables rose by the same month of the year before, EU producer.
Die Erzeugerpreise für Gebrauchsgüter stiegen im die Erzeugerpreise in der EU im Januar 2002 um.

Table 8: Domestic output prices for consumer durables, price changes.
Tabelle 8: Inländische Erzeugerpreise für Gebrauchsgüter, Preisänderungen.

Equipment with consumer durables Equipment of households with entertainment electronics- Germany.
Ausstattung mit Gebrauchsgütern Ausstattung privater Haushalte mit Unterhaltungselektronik- Deutschland.

Table 8: Production index for consumer durables, growth rates.
Tabelle 8: Produktions index für Gebrauchsgüter, Wachstumsraten.

In 2017, German suppliers continued to benefit from strong demand for investment goods and consumer durables.
Deutsche Anbieter konnten 2017weiterhin von der kräftigen Nachfrage nach Investitionsgütern und langlebigen Konsumgütern profitieren.

The negative figures for intermediate goods and consumer durables in January 2000 were largely redressed in February 2000.
Die negativen Werte für den Vorleistungsgüter­ sowie den Gebrauchsgütersektor für Januar 2000 wurden großteils im Februar 2000 wieder wettgemacht.

With an average life-span of 10 to 15 years, mattresses are consumer durables.
Mit einer durchschnittlichen Nutzungsdauer von 10 bis 15 Jahren sind Matratzen langlebige Konsumgüter.

There is also pent-up demand for consumer durables and capital goods, and no significant bottlenecks in commodity supplies.
Zudem besteht ein Nachholbedarf der Nachfrage nach langlebigen Konsumgütern und Investitionsgütern und es gibt keine bedeutenden Engpässe beim Rohstoffangebot.

Percentage of households owning selected consumer durables, 1996.
Anteil der Haushalte mit ausgewählten langlebigen Gebrauchsgütern(in%), 1996.

Consumer durables showed a decline in the index of wages and salaries, -2.7% for the EU and -2.5% for the eurozone.
Bei den Gebrauchsgütern wies der Index der Löhne und Gehälter einen Rückgang auf, und zwar um ­2,7% für die EU und um ­2,5% für die Eurozone.

Table 6: Output prices of the domestic market for consumer durables, price changes.
Tabelle 6: Erzeugerpreise des Inlandsmarktes für Gebrauchsgüter, Preisänderungen.

On a market for consumer durables, the market leader(brand A) with a market share of 35%, sells its product to final consumers through a selective distribution network.
Auf einem Markt für langlebige Konsumgüter verkauft der Marktführer, der einen Marktanteil von 35% besitzt, sein Produkt(Marke A) über ein selektives Vertriebsnetz an die Endverbraucher.

The Committee would point out that such problems also arise for consumers, particularly when buying consumer durables.
Der Ausschuß weist darauf hin, daß auch Verbraucher mit solchen Problemen konfrontiert sind, und zwar namentlich beim Kauf langlebiger Konsumgüter.

Growth in the consumer durables sector was less strong(especially when compared to the rates registered in the third quarter of 2003), while there was almost no change in the level of output for consumer non-durables.
Das Wachstum im Bereich Gebrauchsgüter war weniger stark(insbesondere, wenn man die Wachstumsraten mit denen des dritten Quartals 2003 vergleicht), während es im Verbrauchsgütersektor so gut wie keine Veränderungen gab.

Note that Koc Holding's TOFAS produces Fiat in Turkey and its division Arçelik produces BEKO consumer durables for the European market.
Das Unternehmen TOFAS der Koc Holding produziert FIAT-Fahrzeuge in der Türkei und die Division Arçelik produziert BEKO-Gebrauchsgüter für den europäischen Markt.

In the mass production of metallic components for plant and machinery construction, consumer durables, the sanitary industry and the automotive sector, the sintering process offers significant advantages over other forming techniques.
Bei der Serienproduktion von metallischen Komponenten für den Maschinen- und Anlagenbau, Gebrauchsgüter, Sanitärindustrie und den Automotive Bereich bietet das Sinterverfahren signifikante Vorteile gegenüber anderen Formgebungsverfahren.

Since the end of 1985, there has been evidence of a slight increase in the readiness of European consumers as a whole to purchase consumer durables.
Seit Ende 1985 ist ein leichter Anstieg der Neigung der europäi­schen Verbraucher insgesamt zur Anschaffung langlebiger Kom­sumgüter festzustellen.

Growth rates for the remaining Main Industrial Groupings(MIGs) ranged between 0.5% for consumer durables and 0.9% for intermediate goods in the EU-25.
Für die verbleibenden industriellen Hauptgruppen in der EU-25 lagen die Zuwachsraten zwischen 0,5% bei Gebrauchsgütern und 0,9% bei Vorleistungsgüter.

BP and the acquired undertaking are both active in the production and sale of styrene and two products derived from styrene, polystyrene and expanded polystyrene, that are used respectively for a large number of applications such as packaging, consumer durables and for construction insulation and packaging.
BP und das erworbene Unternehmen sind im Bereich der Herstellung und des Verkaufs von Styrol und der Styrolderivate Polystyrol und geschäumtes Polystyrol tätig, die in einer Vielzahl von Bereichen wie Verpackung, dauerhafte Konsumgüter und Bauisolation verwendet werden.

Based in Bangalore, Cat Logistics, India serves global clients in sectors such as aerospace and defence, automotive, consumer durables, high-tech and electronics and industrial.
Aus Bangalore bedient Cat Logistics India seine globalen Kunden in Bereichen wie Raumfahrt und Verteidigung, Automobil, Gebrauchsgüter, High-Tech, Elektronik und Industrie.

The introduction of euro notes and coins, then, also brings visible successes for consumers: prices for consumer durables, such as cars, will fall.
Mit der Euro-Bargeldeinführung kommt es dann auch zu sichtbaren Erfolgen für Verbraucher: die Preise für langlebige Konsumgüter, wie z. B. Autos, werden sinken.