Examples of using Consumer has in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your consumer has a factor of 98.
Ihr Konsument hat den Faktor 98.This direct contact with the consumer has great advantages.
Dieser direkte Kontakt zum Konsumenten hat große Vorteile.The consumer has the right of return within 14 days after placing the order.
Der Konsument hat das Recht auf Rückgabe innerhalb 14 Tage nach Aufgabe der Bestellung.We must therefore ensure that at least the consumer has the choice.
Wir müssen also gewährleisten, dass zumindest der Verbraucher seine Wahl treffen kann.In either case, the consumer has no way of getting their money back.
In solchen Fällen hat der Verbraucher bisher kaum eine Möglichkeit, sein Geld zurück zu bekommen.For audio- and video-recordings and computer software, whereby the consumer has broken the seal.
Für Audio- und Video-Aufnahmen und Computersoftware, deren Versiegelung vom Verbraucher bereits geöffnet wurde.However in some cases the consumer has not to pay the full amount of the stay.
The consumer has repaired the products delivered and/ or processed or repaired and/ or modified by third parties;
Der Verbraucher hat repariert die Produkte geliefert und/ oder verarbeitet oder repariert und/ oder von Dritten modifiziert;In accordance with the stated article 8 hereafter, the consumer has the right to cancel the purchase.
In Übereinstimmung mit Artikel 8, hat der Kunde The consumer has the right to withdraw from the contract within 14 days without giving any reason.
Der Kunde hat das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.Freedom of choice for the consumer has grown, prices have fallen, services have improved and things run more efficiently.
Die Freiheit der Wahl für die Verbraucher ist gewachsen, die Preise A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to country.
Dem Verbraucher stehen die gesetzlichen Rechte gemäß des geltenden Gewährleistungsrechts zu; diese können von Land zu Land variieren.The shopping journey of today's modern consumer has changed dramatically since the early days of retail, when channels were fewer and the journey much less complex.
Die Shopping-Journey des modernen Verbrauchers hat sich seit den Anfängen des Einzelhandels grundlegend verändert, als es noch weniger Channels gab und die Journey viel weniger komplex war.The consumer has the authority to cancel the agreement by the day on which the price increase takes effect.
Der Verbraucher ist berechtigt, die Vereinbarung bis zu dem Tag zu widerrufen, an dem die Preiserhöhung wirksam wird.The consumer has agreed to bear the cost of returning the goods if he resides in Austria.
Der Kunde hat die Kosten der Ruecksendung der Ware vereinbarungsgemaeß zu tragen, falls er in Österreich wohnt.The consumer has at any time the right to access, modify, rectify and delete personal data.
Der Verbraucher ist berechtigt, jederzeit auf The Consumer has the right to withdraw from the Contract during a 14-day Consideration Period without giving a reason for doing so.
Der Konsument hat das Recht innerhalb einer Bedenkzeit von 14 Tagen das Übereinkommen ohne einer Angabe von Gründen zu widerrufen.The consumer has the duty to report inaccuracies in provided or stated payment details to the entrepreneur without delay.
Der Verbraucher ist verpflichtet, Unrichtigkeiten in bereitgestellten oder angegebenen Zahlungsangaben dem Unternehmer unverzüglich mitzuteilen.The consumer has repaired the delivered products himself and/ or processed or has third parties repaired and/ or processed;
Der Verbraucher hat die gelieferten Produkte selbst repariert und/ oder bearbeitet oder durch Dritte repariert und/ oder bearbeitet;In that case, the consumer has the right to dissolute the agreement free of charge and is entitled to any compensation of damages.
Der Verbraucher hat in diesem Fall das Recht, den Vertrag ohne Kosten zu kündigen und The consumer has in any case observed the term of return shipment when he returns the product before the reflection period has expired.
Der Konsument hat die Rücksendefrist in jedem Fall eingehalten, wenn er das Produkt zurücksendet, bevor die Bedenkzeit verstrichen ist.The Consumer has the duty to inform the Entrepreneur promptly of possible inaccuracies in the payment details that were given or specified.
Der Verbraucher ist verpflichtet, dem Unternehmer unverzüglich Unrichtigkeiten in den bereitgestellten oder angegebenen Zahlungsdetails mitzuteilen.The consumer has the duty to report inaccuracies in information provided, or specified payment, immediately to the entrepreneur.
Der Verbraucher ist verpflichtet, Ungenauigkeiten in Zahlungsdaten zur Verfügung gestellt oder Bericht unverzüglich an die Wirtschaftsbeteiligten angegeben haben.The consumer has a very extensive choice of fashionable frames which, combined with high-quality lenses, are offered at a single fixed low price.
Der Kunde hat eine sehr umfassende Auswahl von modischen Brillenfassungen, die zusammen mit hochwertigen Gläsern zu einem niedrigen Festpreis angeboten werden.The Consumer has the duty to inform the Entrepreneur promptly of possible inaccuracies in the payment details that were given or specified.
Der Verbraucher hat die Pflicht, den Unternehmer unverzüglich über mögliche Ungenauigkeiten in den Zahlungsdetails, die gegeben oder angegeben wurden, zu informieren.The consumer has their purchasing experience, expert advice, an optimal time/benefit ratio and leaves the business having had a good emotional experience.
Der Konsument hat sein Kauferlebnis, die fachkundige Beratung, ein optimales Zeit/Nutzen-Verhältnis und kommt mit einem guten emotionalen Erlebnis aus dem Geschäft.If the consumer has paid an amount, the entrepreneur this amount as soon as possible but no later than 30 days after the return or cancellation, refund.
Hat der Verbraucher einen Betrag, The consumer has the option to save or print these general conditions, given that both the backup editing this document are the sole responsibility.
Der Verbraucher hat die Möglichkeit, speichern oder drucken Sie diese Bedingungen, vorausgesetzt, dass sowohl die Speicherung und Bearbeitung von diesem Dokument sind das alleinige Verantwortung.Today, the consumer has a right to expect that, from the barn or the field to the table, continuous checks and quality assurance are guaranteed.
Der Konsument hat heute das Recht darauf, daß vom Stall oder vom Acker bis auf den Tisch des The Consumer has not provided the information required by law about the right of withdrawal, the allowance for revocation or the model withdrawal form or;
