What is the translation of " CONSUMER INTEREST " in German?

• Interesse der Verbraucher
• Verbraucherinteressen
• das interesse der verbraucher an
• Interessen der Verbraucher
• Verbraucherinteresse

Examples of using Consumer interest in English and their translations into German

Consumer interest.
Interesse der Verbraucher.

How do you capture consumer interest?
Wie erregt man das Interesse der Verbraucher?

What consumer interest is served by doing this?
Welchem Interesse des Verbrauchers wird damit gedient?

Offer reasonable prices, in the consumer interest.
Angemessene Preise im Interesse der Verbraucher;

Consumer interest and the benefit to the public;
Verbraucherinteressen und Nutzen für die Öffentlichkeit.

The environment and the consumer interest must be central to this debate.
Umwelt und Verbraucherinteressen müssen bei dieser Diskussion im Mittelpunkt stehen.

The growth in broadband and mobile subscriptions reflects high consumer interest.
Die wachsende Zahl der Breitband- und Mobilfunkteilnehmer ist Ausdruck eines gestiegenen Verbraucherinteresses.

In this way, Holstein is accommodating growing consumer interest in the environmental balance of wine.
Damit trägt Holstein dem zunehmenden Verbraucherinteresse an der Umweltbilanz von Wein Rechnung.

Several of these products have been certified as organic and are gaining consumer interest.
Einige dieser Produkte wurden als ökologisch zertifiziert und gewinnen für die Verbraucher an Interesse.

Along with the growing numbers of trade visitors, consumer interest in bicycle issues is also on the increase.
Neben den jährlich steigenden Fachbesucherzahlen wächst auch das Interesse der Endverbraucher an Fahrradthemen.

It may of course be seen as a means of exerting pressure, but it may lead to abuse, and that really does not serve the consumer interest.
Natürlich könnte dies als Druckmittel interpretiert werden, es kann aber zu Mißbrauch veranlassen, und das liegt keineswegs im Interesse des Verbrauchers.

The Code of Conduct covers areas such as environment, consumer interest, equal opportunities and anti-corruption.
Der Code of Conduct befasst sich mit Themen wie Umweltschutz, Verbraucherinteressen, Chancengleichheit und Korruptionsbekämpfung.

Stimulating consumer interest in alternative supply offers is expected to play a part in creating competitive markets.
Es wird davon ausgegangen, dass es bei der Schaffung wettbewerbsorientierter Märkte wichtig ist, das Interesse der Verbraucher an alternativen Versorgungsangeboten zu wecken.

We hope that through the recommendation, consumer interest and industry interest can be balanced.
Wir hoffen, daß in dieser Empfehlung die Interessen der Verbraucher und die der Industrie gleichermaßen berücksichtigt werden können.

China will never close its door and we are open to all the Internet enterprises as long as they do not hurt the national and consumer interest," said Lu.
China wird seine Tür nicht schließen, und wir, solange sie nicht die nationalen und Verbraucherinteressen zu verletzen sind offen für alle Internet-Unternehmen", sagte Lu.

According to a Mintel skin care study, consumer interest in novel devices such as Dermarollers and Smart Mirrors is growing.
Einer Mintel-Untersuchung zum Thema Hautpflege zufolge steigt das Interesse der Verbraucher an neuartigen Geräten wie Dermarollern und Smart Mirror an..

Whereas action under this framework shall contribute to promoting the consumer interest at international level.
Die auf diesem Rahmen beruhenden Maßnahmen sollen dazu beitragen, die Belange der Verbraucher auf internationaler Ebene zur Geltung zu bringen.

In recent years, the US in particular, consumer interest in the"tiny houses" translate"mini-homes", rises to a crescendo.
In den letzten Jahren steigt vor allem die USA, das Interesse der Verbraucher in den"kleinen Häusern" übersetzen"Mini-Häuser", zu einem Crescendo.

Album sales reached 10,000 in Taiwan just one month after release, generating consumer interest and positive publicity.
Das Album verkaufte sich innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung in Taiwan 10.000 mal, was Interesse der Konsumenten und positive Werbung schuf.

The consumer interest for organic products has increased substantially in many countries outside the EU, in particular in developed countries.
Das Interesse der Verbraucher an ökologischen Erzeugnissen ist in vielen Ländern außerhalb der EU, insbesondere den Industrieländern, erheblich gestiegen.

Eco-consciousness and rising fuel costs have combined to drive consumer interest in these new energy-efficient models, but that….
Umweltbewusstsein und steigende Treibstoffkosten haben kombiniert, um das Interesse der Verbraucher in diesen neuen energieeffizienten Modellen fahren, aber das….

Furthermore the Crafty has already gotten a bad rap for its poor battery life and warranty issues which has directly affected consumer interest.
Darüber hinaus hat der Crafty bereits einen schlechten Ruf wegen seiner schlechten Batterielebensdauer und Garantieproblemen bekommen, was direkt das Verbraucherinteresse beeinflusst hat.

Smart, user-friendly technology is garnering considerable consumer interest and creating demand for all-new HVACR products.
Der intelligenten, benutzerfreundlichen Technologie kommt ein beträchtliches Interesse der Verbraucher zuteil und erhöht so auch die Nachfrage an neuen HLK-Produkten.

When they further the consumer interest and promote the objective of overall economic efficiency, the Committee fails to see why they should not be taken into account.
Wenn dadurch die Interessen der Verbraucher und das Ziel einer gesamtwirtschaftlichen Effizienzsteigerung gefördert werden, sieht der Ausschuss keine Gründe, warum sie nicht berücksichtigt werden sollten.

Eco-consciousness and rising fuel costs have combined to drive consumer interest in these new energy-efficient models, but that… Continue reading.
Umweltbewusstsein und steigende Treibstoffkosten haben kombiniert, um das Interesse der Verbraucher in diesen neuen energieeffizienten Modellen fahren, aber das… Lesen Sie weiter.

However the Section would encourage maintenance of EU-wide scales on a voluntary basis where the sector wanted them provided it could be shown that this was in the consumer interest and would not impede free movement of products.
Der Fachgruppe ist jedoch daran gelegen, daß die bisherigen EU-weit üblichen Füllmengenreihen auf freiwilliger Basis dort beibehalten werden, wo der Lebensmittelsektor dies wünscht, wenn nachgewiesen werden kann, daß dies im Interesse der Verbraucher ist und den freien Warenverkehr nicht behindert.

Therefore there is a high potential for new businesses to capture these fast growing markets.2 Consumer interest is indeed strong, as confirmed by a public consultation and a Eurobarometer poll.3.
Deshalb bestehen hier große Chancen für neue Unternehmen, diese schnell wachsenden Märkte zu erschließen.2 Das Interesse der Verbraucher ist in der Tat groß, wie eine öffentliche Konsultation und eine Eurobarometer-Umfrage bestätigen.3.

However the Committee would encourage maintenance of EU-wide scales on a voluntary basis where the sector wanted them provided it could be shown that this was in the consumer interest and would not impede free movement of products.
Dem Ausschuß ist jedoch daran gelegen, daß die bisherigen EU-weit üblichen Füllmengenreihen auf frei williger Basis dort beibehalten werden, wo der Lebensmittelsektor dies wünscht, wenn nachgewiesen werden kann, daß dies im Interesse der Verbraucher ist und den freien Warenverkehr nicht behindert.

I'm excited to join Livescribe at this pivotal time- when the tablet market is exploding and expanding consumer interest and demand for digital writing solutions," said Gilles Bouchard, chief executive officer, Livescribe.
Ich freue mich, Livescribe zu diesem entscheidenden Zeitpunkt beitreten- wenn der Tablet-Markt explodiert und Ausbau das Interesse der Verbraucher und der Nachfrage nach digitalen Schreiblösungen", sagte Gilles Bouchard, Chief Executive Officer von Livescribe.

This important forum of US and EU consumer organisations aims to promote the consumer interest in EU and US policy making.
Dieses wichtige Forum der US-amerikanischen und europäischen Verbraucherverbände zielt darauf ab, die Politik in den USA und in der EU im Interesse der Verbraucher zu beeinflussen.