What is the translation of " CONSUMER REPRESENTATION " in German?

• Verbrauchervertretung
• Vertretung der Verbraucher
• Vertretung der Verbraucherinteressen
• Consumer Representation

Examples of using Consumer representation in English and their translations into German

Consumer representation.
Vertretung der Verbraucher.

Strengthening and increasing consumer representation.
Konsolidierung und Ausweitung der Vertretung der Verbraucherinteressen.

Consumer representation.
Vertretung des Verbrauchers.

The importance of strong, credible consumer representation is also recognised.
Erkannt wird inzwischen ebenso, wie wichtig eine starke, glaubwürdige Verbrauchervertretung ist.

Consumer representation.
Vertretung der Verbraucherinteressen.

European Association for the co-ordination of consumer representation in standardisation.
Europäische Vereinigung für die Koordinierung der Wahrnehmung der Verbraucherinteressen.

Consumer representation, information and education.
Vertretung der Verbraucherinteressen sowie Information und Bildung der Verbraucher.

The RAPPORTEUR did not accept that consumer representation be limited to these fora.
Der BERICHTERSTATTER wollte die Vertretung der Verbraucher nicht auf diese Gremien einschränken.

Strong consumer representation improves the operation of the market, while statutory regulations simply disrupt it.
Eine starke Vertretung der Verbraucher wirkt sich positiv auf das Funktionieren des Marktes aus, während gesetzliche Regelungen eher stören.

The Community's actions to improve consumer representation has taken three principal forms.
Die Maßnahmen der Gemeinschaft zugunsten einer besseren Vertretung der Verbraucher umfassen drei Hauptgruppen.

Consumer representation(increased role of organizations, development of con­sumer awareness, producer-consumer dia­logue, etc.);
Verbrauchervertretung(verstarker Einfluß der Organisationen, ständige Berücksichtigung der Verbraucherinteressen, Dialog Hersteller-Verbraucher, usw.);

Article 4 To be revised in light of info from ANEC European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardization.
Artikel 4 Änderung vorzunehmen auf der Grundlage der von der ANEC(European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardization) vorgelegten Informationen.

Effective consumer representation at EU level will continue to depend upon financial support from the Commission.
Inwiefern die Verbraucher effizient auf EU-Ebene vertreten werden, wird weiterhin von der finanziellen Unterstützung seitens der Kommission abhängen.

Horizontal aspects concern the contractual relationship between consumer and operator, models for consumer representation, complaint handling, etc.16.
Zu den horizontalen Aspekten gehören das Vertragsverhältnis zwischen Verbraucher und Betreiber, Modelle für die Vertretung der Verbraucherinteressen, die Bearbeitung von Beschwerden etc.16.

Strengthening consumer representation and supporting the work of consumer associations is a central objective of European consumer policy.
Die Stärkung der Verbrauchervertretung und die Unterstützung der Arbeiten der Verbraucherverbände ist ein zentrales Ziel der europäischen Verbraucherpolitik.

The ESOs work closely with the European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardisation(ANEC) and the European Disability Forum.
Die ENOs arbeiten eng mit dem Europäischen Verband für die Koordination der Verbrauchervertretungbei der Normung(ANEC,„European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardisation”) und dem Europäischen Behindertenforum(„European Disability Forum”) zusammen.

A second information campaign focusing exclusively on unfair terms was mounted in September 1997 in Spain, Greece, Italy, Ireland and Portugal, the EC countries in which consumer representation is weakest.
Eine zweite, nur auf mißbräuchliche Klauseln abzielende Informationskampagne startete im September 1997 in Griechenland, Irland, Italien, Portugal und Spanien, also den Ländern, in denen die Vertretung der Verbraucherinteressen am Unionsdurchschnitt gemessen am schwächsten ist.

Based on the principle of subsidiarity, the action plan comprises 22 measures in four main areas: consumer representation, health and safety of consumers, commercial transactions involving consumers, and consumer information and education.
Der Aktionsplan basiert auf dem Grundsatz der Subsidiarität und umfaßt 22 Maßnahmen in vier großen Bereichen: Verbrauchervertretung, Verbrauchersicherheit und -gesundheit, verbraucherrelevante Transaktionen, Verbraucherinformation und -ausbildung.

CONSUMER REPRESENTATION: The action taken by the Community has consisted mainly in encouraging the development of the consumer movement at European level and, in 1973, setting up the Consumers' Consultative Committee(CCC), which has so far delivered some 130 opinions to the Commission.
VERBRAUCHERVERTRETUNG: Die Aktion der Ge meinschaft bestand im wesentlichen in der Förderung der Entwicklung einer Verbraucherbewegung auf europäischer Ebene und der Errichtung des Beratenden Verbraucherausschusses bereits im Jahr 1973.

Article 17 sets out further possible areas for Community co-ordination in relation to national actions on information, advice and education, consumer representation, the extra-judicial settlement of disputes, access to justice and statistics.
Artikel 17 nennt mögliche weitere Bereiche für eine gemeinschaftsweite Koordinierung: nationale Maßnahmen zu Information, Beratung und Bildung, Verbrauchervertretung, außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten, Zugang zu juristischen und statistischen Daten.

The main subjects discussed in the Opinion are consumer representation in Europe, and in the Community institutions in particular, the integration of consumer policy into other Community policies, and shortcomings in single market policy regarding consumer protection, with its advantages and disadvantages.
Die Hauptthemen jener Stellungnahme sind die Verbraucherver­tretung in Europa, besonders in den Gemeinschaftsorganen, die Integration der Verbraucherpolitik in die anderen Gemeinschaftspolitiken und die Beschränkungen der Binnenmarktpolitik zum Zwecke des Verbraucherschutzes mit ihren Vor- und Nachteilen.

This point of view was supported by a majority of the Member States both in the Working Group on Toy Safety of the Commission and in the Committee"Standards and Technical Regulations"(Committee 98/34) and also by ANEC, the European Organisation for Consumer Representation in Standardisation.
Dieser Standpunkt wurde von einer Mehrheit der Mitgliedsstaaten sowohl in der Arbeitsgruppe zur Sicherheit von Spielzeug der Kommission als auch im Ausschuss"Normen und technische Vorschriften"(Ausschuss 98/34) und auch von ANEC, der europäischen Organisation zur Vertretung der Verbraucher in der Normung.

A more systematic approach to consumer representation in all Member States, particularly amongst regulators of the different sectors, based on uniform principles, would boost the credibility of consumer organisations and also make consumer protection more effective.
Eine systemati sche Einteilung für die Vertretung der Verbraucher nach einheitlichen Grundsätzen in allen Mitgliedstaaten, insbesondere in den Regulierungsbehörden der verschiedenen Branchen, würde sowohl zur Glaubwürdigkeit der betreffenden Organisationen als auch der Effizienz des Verbraucherschutzes beitragen.

The Community acquis covers protection of economic interests of consumers(including control of misleading advertising and of other abusive commercial practices), consumer safety and health, consumer information and education, consumer representation, and consumer access to justice.
Der acquis umfaßt den Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher(einschließlich der Kontrolle irreführender Werbung und sonstiger mißbräuchlicher Geschäftspraktiken), die Verbrauchersicherheit und -gesundheit, die Verbraucherinformation und -aufklärung, die Verbrauchervertretung und den Zugang der Verbraucher zu den Gerichten.

The Consumer Policy Committee of BSI(British Standards Institution) coordinates and provides consumer representation on technical committees of BSI, influencing the development of technical standards for products of consumer interests.
Dem"Consumer Policy Committee"(Ausschuß für Verbraucherpolitik) der"British Standards Institution"(BSI- Britisches Normeninstitut) obliegt die Koordinierung und Wahrnehmung der Vertretung der Verbraucher in technischen Ausschüssen der British Standards Institution, und er beeinflußt somit die Entwicklung technischer Normen für Produkte von Verbraucherinteresse.

INVITES the Commission to address the issue of operating instructions for technical consumer goods within the scope of standardisation activities after due consideration of the cost-effectiveness of such activities and to give due attention to this issue in all relevant areas, particularly as regards incorporating consumer needs and furthering consumer representation within the standardisation process;
ERSUCHT die Kommission, die Frage der Gebrauchsanleitungen für technische Konsumgüter im Rahmen von Normungstätigkeiten nach angemessener Prüfung der Kosteneffizienz dieser Tätigkeiten anzugehen und dieser Frage in allen einschlägigen Bereichen gebührende Aufmerksamkeit zu schenken, insbesondere hinsichtlich der Einbeziehung der Verbrauchererfordernisse und der Ausweitung der Verbrauchervertretung innerhalb des Normungsprozesses;

Consumer representation at EC level, although developing more favourably with the modifications made to the Con sumers' Consultative Council, is still relatively weak, with insufficient coordination and commonality of purpose between the various national consumer organisations and wide differences of efficacy and influence of such organisations between the Member States, the Mediterranean Member States being particularly weak in this respect.
Die Verbrauchervertretung auf EG-Ebene ist, obwohl sie sich seit den Änderungen im Bereich des Beratenden Ver braucherrats positiver entwickelt, nach wie vor relativ gering, was auf die unzulängliche Koordinierung, die allge mein gehaltenen Ziele der einzelnen nationalen Verbraucherverbände und die großen Unterschiede an Effizienz und Einfluß zwischen den verschiedenen Verbänden der Mitgliedstaaten zurückzuführen¡st, wobei die Mittelmeeranrainerstaaten der EG in dieser Hinsicht besonders schlecht abschneiden.

In that report Parliament demanded a single unit in the European Commission to deal with food under the auspices of the consumer policy service, a common food policy, an independent scientific committee for food, proper consumer representation on that committee, transparency in the appointments made to the committee and proper consideration of the public interest in areas of food and consumer safety.
In diesem Bericht verlangte das Parlament die Bündelung der Zuständigkeiten für Lebensmittelfragen an einer einzigen Stelle im Bereich Verbraucherpolitik der Europäischen Kommission und stellte außerdem die Forderung nach einer gemeinsamen Lebensmittelpolitik, nach einem unabhängigen wissenschaftlichen Ausschuß für Lebensmittel, nach einer angemessenen Vertretung der Verbraucher in diesem Ausschuß, nach Transparenz bei der personellen Besetzung dieses Ausschusses und nach angemessener Berücksichtigung der öffentlichen Interessen auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit und des Verbraucherschutzes.

It describes the activities as respects the following aspects of policy:(a) protection of consumer health and safety,(b) protection of consumer economic and legal interests,(c) consumer information and education,(d) consumer representation, with due reference to the work of the Consumers' Consultative Committee, the European Parliament and the Economic and Social Committee, as well as that of the Council, the Member States and the Commission itself.
Er beschreibt die Tätigkeit im Hinblick auf folgende Aspekte der Politik: a Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Verbrauchers; b Schutz der wirtschaftlichen und rechtlichen Interessen des Verbrauchers; c Aufklärung und Erziehung des Verbrauchers; d Vertretung des Verbrauchers; unter gebührender Berücksichtigung der Arbeit des beratenden Ausschusses für Verbraucher fragen(Consumers' Consultative Committee) des Europäischen Parlaments und des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie der Arbeit des Rates, der Mitgliedstaaten und der Kommission selbst.

How to use "consumer representation" in an English sentence

Consumer representation is all about the principle of “nothing about us without us”.

Why consumer representation in retail is just as important as creating store experiences.

We are pleased to be able to reinforce the consumer representation in these discussions.

Oregon requires a balance of consumer representation and health insurance experts on its board.

Become more involved in broad-based consumer representation and step-up to become a consumer representative.

Learn more about consumer representation and how to do it from this shortened presentation.

In this section you will find consumer representation vacancies, resources, training opportunities and more.

Clients for firms either fit into the corporate representation bucket or the consumer representation bucket.

How does a board work with both clinicians and consumer representation at the same table?

ANEC stands for the "European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation AISBL".

How to use "vertretung der verbraucherinteressen, vertretung der verbraucher" in a German sentence

Deshalb helfen Sie uns, eine starke Lobbymacht für die Vertretung der Verbraucherinteressen aufzubauen!

Mit dem Ziel, die Vertretung der Verbraucherinteressen zu stärken und die Kräfte zu bündeln, kam es 1971 zur ersten Reform der AgV.

Die Vertretung der Verbraucher könnte sowohl dem Staat wie dem Landesbund lokaler Vertretungen überlassen werden.

Diese Aromen, wie viele andere, erweitern erheblich die Vertretung der Verbraucher über das Kochen von verschiedenen Ländern.