Examples of using Consumer segment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The company focuses on receivables management in the consumer segment.
Der Fokus des Unternehmens liegt auf dem Einzug von Forderungen im Konsumentenbereich.Competent contacts in the bulk consumer segment: CITTI and bela c+c markets.
Kompetente Ansprech- partner im Groß- verbrauchergeschäft: CITTI und die bela c+c- Märkte.Nikon is a traditional rival Canon to the high-end market, and the consumer segment.
Nikon ist ein traditioneller Rivale Canon zu den High-End-Markt, und das Consumer-Segment.The main solvent consumer segment is 25 to 35 years, and thus make the game under such people.
Das Hauptlösungsmittel Consumer-Segment ist 25 bis 35 Jahre, und damit das Spiel unter solchen Leuten.Professional segment continued to grow, while consumer segment showed a slight decrease.
Professional
People also translate
Sales in the Consumer segment reduced by 15.4% from EUR 1.30 million in the first quarter of 2016 to EUR 1.10 million in the first three months of 2017.
Im Freizeitsegment verringerte sich der Umsatz um 15,4% von EUR 1,30 Mio. im ersten Quartal 2016 auf EUR 1,10 Mio. im ersten Quartal 2017.No matter if you want to manufacture products from the consumer segment, the medical technology or the automotive industry.
Ob für die Herstellung von Produkten aus dem Consumerbereich, der Medizintechnik oder der Automobilbranche.We or third parties may then use the combineddata to create non-personally identifiable profiles that are shared as consumer segments.
Wir oder Dritte können dann mit den Daten kombiniert,um nicht persönlich identifizierbare Profile zu erstellen, die als Verbrauchersegmente geteilt werden.And we have already received some inquiries from the consumer segment, where there is also great interest in the product.
Wir haben allerdings auch schon Anfragen aus dem Consumerbereich, die ebenfalls sehr an dem Produkt interessiert sind.For this they considered both the heat transfer stations andthe downstream consumption systems of numerous customers from different consumer segments.
Dafür betrachteten sie sowohl die Wärmeübergabestationen alsauch die nachgeschalteten Verbrauchsanlagen zahlreicher Kunden aus unterschiedlichen Verbrauchersegmenten.Forecasting the 2014 financial year, Beiersdorf assumes that the Consumer segment will achieve a sales growth above the market of 4% to 6.
Für das Geschäftsjahr 2014 prognostiziert der Konzern im Unternehmensbereich Consumer ein über der Marktentwicklung liegendes Wachstum von 4 bis 6.The AMA Center for Sensors and Measurement(joint exhibition stand in Hall B1)will have a number of exhibitors covering nearly all consumer segments and user industries.
Das AMA Kompetenzzentrum für Sensorik und Messtechnik( Gemeinschaftsstand Halle B1)deckt mit einer ganzen Reihe von Ausstellern nahezu alle Abnehmersegmente und Anwenderbranchen ab.In the Optics consumer segment, which has not yet returned to its former strength, the Company's main focus is on expanding the new OEM business area as well as traditional observation optics and optical sights.
Im Consumer-Segment Optics, das noch nicht zu alter Stärke zurückgekehrt ist, liegt das Hauptaugenmerk des Unternehmens vor allem im Ausbau des neuen Geschäftsfelds OEM und der klassischen Beobachtungs- und Zieloptiken.International business platform electronica's visitors represent nearly all consumer segments and user branches of industry.
Internationale Businessplattform Die Besucher der electronica repräsentieren nahezu alle Abnehmersegmente und Anwenderbranchen.Electric motors and generators in the consumer segment- such as drive motors for washing machines or car alternators- usually have to fit in a very small space and tend to operate under constant conditions.
Elektromotoren und Generatoren im Consumer-Segment, wie z. B. Antriebsmotoren bei Waschmaschinen oder Lichtmaschinen im PKW, haben meist nur einen äußerst begrenzten Bauraum zur Verfügung und arbeiten eher unter konstanten Bedingungen.Yes, the media structure is changing and the importance of bloggersand influencers is increasing, especially in the consumer segment but also in B2B markets.
Ja, das Mediengefüge ändert sich und die Bedeutung von Bloggern undInfluencern nimmt tendenziell zu, vor allem im Bereich Consumer aber auch in B-to-B-Märkten.In many Member States this quality-seeking consumer segment is generating market opportunities for products with higher animal welfare standards, as stand-alone quality criteria or together with other above-average characteristics.
In vielen Mitgliedstaaten eröffnet dieses Segment qualitätsorientierter Verbraucher Marktmöglichkeiten für Erzeugnisse, bei deren Produktion höhere Tierschutznormen eingehalten wurden, und zwar entweder als eigenständiges Qualitätskriterium oder zusammen mit anderen Merkmalen überdurchschnittlicher Qualität.It is no coincidence that numerous well-known customers from the medical,military and industrial sectors as well as from the consumer segment rely for so many years on our expertise.
Nicht umsonst vertrauen zahlreiche namhafte Kunden aus denSparten Medizin, Militär und Industrie, aber auch aus dem Consumer Segment auf unsere Kompetenz.KRAIBURG TPE's compounds:optimal adhesion properties for any requirement No matter if you want to manufacture products from the consumer segment, the medical technology or the automotive industry: KRAIBURG TPE's thermoplastic elastomers provide the greatest possible flexibility and optimal adhesion properties on various materials.
Compounds von KRAIBURGTPE: optimale Haftungseigenschaften für jeden Bedarf Ob für die Herstellung von Produkten aus dem Consumerbereich, der Medizintechnik oder der Automobilbranche: Thermoplastische Elastomere von KRAIBURG TPE bieten größtmögliche Flexibilität und optimale Haftungseigenschaften auf unterschiedlichen Materialien.De Cecco has extended its range with the Product Line of Kamut® wheat from organic farming,to respond in a more targeted to the needs of the consumer segment“salutariness”.
De Cecco sein Angebot mit der Produktlinie von Kamut ® Weizen aus biologischem Anbau erweitert, um noch gezielter auf die Bedürfnisse der Verbraucher reagieren Segment“salutariness”.It will help Livescribe innovate faster,address new market opportunities beyond note-taking and the consumer segment, and continue to design, develop, and distribute next generation smartpen products.
Es wird Ihnen helfen Livescribe Innovationen schneller,richten neue Marktchancen jenseits Notizen und Consumer-Segment, und weiter zu entwerfen, zu entwickeln und zu vertreiben nächste Generation Smartpen Produkte.Penne rigate said grano khorasan KAMUT 500g(De Cecco) De Cecco has extended its range with the Product Line of Kamut® wheat from organic farming,to respond in a more targeted to the needs of the consumer segment“salutariness”.
Penne Rigate, sagte grano KAMUT Khorasan 500g(De Cecco) De Cecco sein Angebot mit der Produktlinie von Kamut ® Weizen aus biologischem Anbau erweitert, um noch gezielter auf die Bedürfnisse der Verbraucher reagieren Segment“salutariness”.Due to the growing demand for EREMA's global market leading recycling systems,especially in the post consumer segment, the company now plans to expand it even further to 2,400 m² and install a new system.
Aufgrund der steigenden Nachfrage an den weltmarktführenden Recyclinganlagen von EREMA,speziell im Post Consumer Bereich, ist nun ein weiterer Ausbau auf 2.400 m² und die Installation einer neuen Anlage geplant.Secondly, the question may arise as to whether the present economic situation would not spur financial services providers to intensify their efforts toexploit all profit opportunities, including the low income consumer segment which is likely to grow.
Zum anderen stellt sich The product portfolio of nicely designed multimedia products and hands-free solutions was expanded in 2010 in the consumer segment by the Design Headset Lexington and by the unique tech jewellery collection Victoria.
Das Produktportfolio formschöner Multimediaprodukte und Freisprechlösungen wurde 2010 im Consumer-Segment durch das Design-Headset Lexington und die bis dato einzigartige Tech-Schmuck-Kollektion Victoria erweitert.The O2 consumer segment continued to be the main driver: continuous decline of SMS usage, lower trading momentum for new customers and declining prices for tariff renewals in the postpaid base added to the negative year-on-year performance seen in the prepaid segment from a lower customer base.
Das Privatkundensegment von O2 leistete erneut den größten Beitrag. Ein weiterer Rückgang der SMS-Volumen, eine im Jahresvergleich geringere Wachstumsdynamik bei Neukunden und ein aktuell niedrigeres Preisniveau bei Tarifwechslern im Postpaid-Segment beeinträchtigten weiterhin die Umsatzentwicklung, hinzu kommt die im Jahresvergleich rückläufige Kundenbasis und die damit einhergehende schwächere Performance des Prepaid-Segments.Also the prepaid segment registered a further growth of smartphone penetration, reaching 22.2% in O2 consumer segment(+4.9 percentage points year-on-year) and 32.5% in the secondary brand Fonic +14.2 percentage points year-on-year.
Auch im Prepaid-Bereich erhöhte sich die Smartphone-Penetration und lag im Privatkundensegment von O2 bei 22,2%(+4.9 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr). Bei unserer Zweitmarke Fonic erreichte sie 32,5% +14,2 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr.One particularly relevant example is the organic food market,where the EU harmonisation has opened the door to new consumer segment: the organic farming logo offers consumers' confidence about the origins and qualities of their food and drink and its presence on any product ensures compliance with the EU organic farming Regulation, which provides assurance for higher animal welfare standards through effective inspection and certification throughout the EU.
Ein ausgezeichnetes Beispiel ist der Markt für ökologische Lebensmittel,in dem die Harmonisierung auf EU-Ebene die Tür zu einem neuen Verbrauchersegment aufgestoßen hat: Das Logo für ökologische Landwirtschaft schafft bei den Verbrauchern Vertrauen in Herkunft und Qualität ihrer Lebensmittel und gewährleistet, dass die Bestimmungen der EU-Verordnung über die ökologische Landwirtschaft eingehalten wurden, die in der gesamten EU strengere Tierschutznormen durch effektive Kontrollen und durch Zertifizierungen sicherstellen.
