What is the translation of " CONSUMER UNDERSTANDING " in German?

• Verständnis der Verbraucher
• Consumer Understanding

Examples of using Consumer understanding in English and their translations into German

Complements consumer understanding within taste for life® platform.
Bild vom Konsumenten innerhalb der taste for life®-Plattform ergänzt.

A variety of qualitative methods from the field of Consumer Understanding were used.
Hierbei kamen verschiedene qualitative Methoden des Consumer Understanding zum Einsatz.

Creating consumer understanding and changes in behaviour with regard to sustainability.
Bewußtwerdung und Verhaltensänderungen beim Konsumenten hinsichtlich der Nachhaltigkeit hervorzurufen.

In these cases, the so-called"implicit methods" are a key to more"consumer understanding.
Die so genannten„impliziten Verfahren" sind hier ein Schlüssel zu mehr„consumer understanding.

Encouraging comparability and consumer understanding through improved disclosure.
Stärkung der Vergleichbarkeit und der Kenntnisse der Verbraucher durch verbesserte Information.

Apart from the classical, tailor-made qualitative and quantitative methods, GIM uses special tools for their brand research, above all ICU™ Integrated Consumer Understanding.
Im Rahmen der GIM Markenforschung stehen uns damit neben den klassischen maßgeschneiderten qualitativen und quantitativen Verfahren auch spezialisierte Tools zur Verfügung, allen voran ICU™ Integrated Consumer Understanding.

The Commission will launch a survey on consumer understanding of energy labels.
Die Kommission wird eine Erhebung darüber in Auftrag gegeben, wie die Verbraucher Energieetikette verstehen.

Consumer understanding of claims is essential and there have been discussions about the'representative' or'average' consumer to whom these claims should be understandable.
Dass der Verbraucher die Angaben versteht, ist das entscheidende Kriterium, und es gab Diskussionen über die Definition des„repräsentativen“ oder„durchschnittlichen“ Verbrauchers, für den derartige Angaben verständlich sein müssen.

Consumer Focus publishes report on consumer understanding of information on broadband traffic management.
Consumer Focus veröffentlicht Untersuchung zur Frage wie Verbraucher Informationen zum Breitbandmanagement verstehen.

Addressing this issue would provide clarity in the legislation, facilitate compliance for operators and improve consumer understanding of origin indications.
Eine Behandlung dieser Frage würde zur Eindeutigkeit der Rechtsvorschriften führen, Wirtschaftsbeteiligten die Einhaltung der Vorschriften erleichtern und die Verständlichkeit von Ursprungsangaben für Verbraucher verbessern.

It connects Symrise's long scientific heritage with deep consumer understanding, sustainable backward integration and regulatory consultancy capability.
Hier wird die lange wissenschaftliche Tradition von Symrise mit einem tiefgreifenden Kundenverständnis, nachhaltiger Rückwärtsintegration und Unterstützung bei regulatorischen Fragen zusammengeführt.

Our focus on decisions is new: We investigate how consumer behavior and market mechanisms are changing based on new trends and technologies and what this means for consumer understanding and making better market decisions.
Neu ist unser Fokus auf Entscheidungen: Wir erforschen, wie sich Verbraucherverhalten und Marktmechanismen auf Basis neuer Trends und Technologien verändern und was dies für das Verständnis der Verbraucher und das Treffen besserer Marktentscheidungen bedeutet z.

The form of expression aims to facilitate consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet; and.
Die Form der Angabe soll den Verbrauchern das Verständnis dafür erleichtern, welchen Beitrag bzw. welche Bedeutung das Lebensmittel für den Energie- und Nährstoffgehalt einer Ernährungsweise hat; und.

The EESC welcomes this Commission initiative which will facilitate consumer understanding and simplify legislation.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) begrüßt diese Initiative der Kommission, die nicht nur für eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften sorgt, sondern den Verbrauchern zudem das Verständnis erleichtern soll.

Similarly, it is feasible to assess the extent to which consumer understanding of the degree to which the"problem" is addressed is comparable to the extent to which impact is actually made at the level at which inspection is carried out.
In ähnlicher Weise ist es möglich zu beurteilen, inwieweit die Auffassung der Verbraucher über das Maß, in dem das'Anliegen' gelöst wird, und die tatsächliche Wirkung auf der Ebene, auf der die Kontrolle erfolgt.

Health claims and health symbols on food labels are intended aids for consumers to identify foods that are healthier options, but little is known about their actual impact on consumer understanding, purchase and consumption.
Gesundheitsbezogene Angaben und Symbole auf Lebensmitteletiketten sollen Hilfen für den Verbraucher sein, Lebensmittel zu bestimmen, die gesündere Alternativen darstellen, es ist aber wenig darüber bekannt, wie groß ihre Auswirkungen auf das Verständnis der Verbraucher sowie auf ihr Einkaufs- und Konsumverhalten ist.

Therefore, it is appropriate to allow for different schemes to be developed and to allow research on consumer understanding in different Member States to continue so that, if appropriate, harmonised schemes may be introduced.
Deshalb ist es zweckmäßig, die Entwicklung unterschiedlicher Ausdrucksformen zuzulassen und weitere Untersuchungen zum Verständnis der Verbraucher in verschiedenen Mitgliedstaaten zu ermöglichen, damit gegebenenfalls ein harmonisierte Regelungen eingeführt werden können.

Consumer understanding of portion sizes appears to be generally poor, with only one third of European consumers using portion information and around 40% remaining unsure how recommended portion sizes are established.
Das Verbraucherverständnis bezüglich Portionsgrößen scheint allgemein schlecht zu sein, wenn nur ein Drittel der europäischen Verbraucher die Portionsinformationen lesen und etwa 40% von ihnen weiterhin unsicher sind, wie die empfohlenen Portionsgrößen ermittelt werden.

A study on the impact of the energy label- and of potential changes to it- on consumer understanding and on purchase decisions, completed in October 2014.
Eine Studie über die Auswirkungen des Energieetiketts- und möglicher Änderungen des Etiketts- auf das Verständnis der Verbraucher und auf Kaufentscheidungen, die im Oktober 2014 zum Abschluss gebracht wurde.

Consumer Focus publishes report on consumer understanding of information on broadband traffic management- ConPolicy- The Institute for Consumer Policy Consumer Focus publishes report on consumer understanding of information on broadband traffic management.
Consumer Focus veröffentlicht Untersuchung zur Frage wie Verbraucher Informationen zum Breitbandmanagement verstehen- ConPolicy- Institut für Verbraucherpolitik Consumer Focus veröffentlicht Untersuchung zur Frage wie Verbraucher Informationen zum Breitbandmanagement verstehen.

Health optimization has become an increasing focus for an aging population, driven by rising consumer understanding of the role of a healthy diet in extending the active years.
Die Optimierung der Gesundheit hat bei der alternden Bevölkerung zunehmend an Bedeutung gewonnen- gesteuert durch das zunehmende Verständnis der Verbraucher dafür, welche Rolle eine gesunde Ernährung bei Verlängerung der aktiven Jahre spielt.

The balance between providing information on the components most relevant to public health and comprehensive information needs to be considered against consumer understanding and risk of information overload.
Das Interesse an der Bereitstellung von Informationen über die Komponenten mit der höchsten Relevanz für die öffentliche Gesundheit und einer umfassenden Unterrichtung muss gegen das Interesse der Verständlichkeit für die Verbraucher und die Gefahr einer Überfrachtung mit Informationen abgewogen werden.

An EU legislative package could provide a structure for services delivered through the functional economy, particularly in terms of collaborative consumption, obsolescence, consumer understanding of these models, and a legal and pro-innovation tax.
Die Angebote der Functional Economy könnten durch ein europäisches Legislativpaket strukturiert werden, insbesondere im Hinblick auf den gemeinschaftlichen Konsum, die geplante Obsoleszenz, das Verständnis dieser Modelle seitens der Verbraucher sowie ein innovationsfreundliches rechtliches und steuerliches Umfeld.

Better understanding consumer behaviour and attitudes is a key component to properly implement this new policy initiative.
Ein besseres Verständnis des Verhaltens und der Einstellungen der Verbraucher ist für die richtige Umsetzung dieser neuen politischen Initiative von ausschlaggebender Bedeutung.

How to use "consumer understanding" in a sentence

Great marketers are passionate about consumer understanding and storytelling.

Most dysabled are consumers, with consumer understanding of issues.

Increase consumer understanding among Marketing, Sales and R&D teams.

a brochure to help consumer understanding of the service.

Consumer understanding is the common thread among top-selling brands.

Consumer understanding of environmental messages also presents an obstacle.

Risk and fee disclosure remains variable and consumer understanding low.

And it has to do with consumer understanding and perceptions.

Great Consumer Understanding and Insights are key for successful marketing.

Marketing messages can mislead and consumer understanding can be limited.