What is the translation of " CONSUMPTION SHOULD " in German?

• dürfte der Verbrauch
• der Konsum dürfte
• der Konsum sollte

Examples of using Consumption should in English and their translations into German

Accordingly, private consumption should grow by about 2.
Folglich dürfte der private Verbrauch um rund 2% steigen.

Consumption should gradually recover, broadly in line with expected developments in real disposable income.
Der Konsum sollte sich, weitgehend im Einklang mit der erwarteten Entwicklung des verfügbaren Realeinkommens, allmählich erholen.

Contains licorice, so excessive consumption should be avoided for people with hypertension.
Enthält Lakritz, übermäßiger Verzehr sollte also für Menschen mit Bluthochdruck vermieden werden.

Consumption should gradually recover, broadly in line with expected developments in real disposable income.
Der private Verbrauch sollte sich, weitgehend in Einklang mit der erwarteten Entwicklung des real verfügbaren Einkommens, allmählich erholen.

The necessity to change towards more sustainable patterns of production and consumption should get the support it deserves.
Die notwendige Umstellung auf nachhaltigere Produktions- und Verbrauchsmuster sollte gebüh rend unterstützt werden.

Private consumption should remain the most important growth driver.
Der private Konsum sollte der wichtigste Wachstumspfeiler bleiben.

With robust employment, wage growth of close to 3% and inflation at around 1%, private consumption should become the major growth engine in the current year, increasing 1.3.
Angesichts der robusten Beschäftigungssituation, eines Lohnwachstums von knapp 3% und einer Inflationsrate von ca. 1% dürfte der private Verbrauch in diesem Jahr mit einem Anstieg von 1,3% der wichtigste Wachstumsmotor werden.

Public consumption should again show moderate growth, of about 2.
Der öffentliche Verbrauch dürfte immer noch mäßig, und zwar um etwa 2%, zunehmen.

However, at this point we think China's housing market is still in an appropriate acceleratory phase-certainly in the tier-two or tier-three cities-and consumption should be supportive for at least the next year or two.
Zum jetzigen Zeitpunkt denken wir aber, der chinesische Eigenheimmarkt befindet sich immer noch in einer angemessenen Beschleunigungsphase- ganz gewiss in den Tier-2 oder Tier-3 Städten- und der Konsum dürfte noch mindestens für die nächsten ein, zwei Jahre unterstützend wirken.

In particular, consumption should be restricted for young people.
Besonders für junge Leute sollte der Konsum begrenzt werden.

The methodology and basic assumptions for the calculation of the extra gas needed in extreme winter conditions, both for peak demand and total winter consumption, should be aligned on a regional level.
Die Methode und die zugrunde gelegten Annahmen für die Berechnung der bei extremen Winterverhältnissen benötigten zusätzlichen Erdgasmenge, sowohl für Nachfragespitzen als auch für den gesamten Winterverbrauch, sollten regional aufeinander abgestimmt werden.

Finally, private consumption should remain relatively strong.
Schließlich dürfte der private Verbrauch relativ kräftig bleiben.

Private consumption should benefit from a sizeable tax cut in 1996, which should help it to increase by 1.2 per cent this year, and roughly the same in 1997.
Der private Verbrauch dürfte von einer umfangreichen Steuersenkung im Jahr 1996 profitieren, so daß er in diesem Jahr um 1,2% und 1997 mit etwa derselben Rate zunehmen wird.

Consumer behaviour was the key question; sustainable consumption should be encouraged by making consumers more aware about the issues at stake;
Die entscheidende Frage ist das Verbraucherverhalten; nachhaltiger Konsum sollte gefördert werden, indem die Verbraucher über die damit zusammenhän­genden Fragen aufgeklärt werden;

Consumption should also strengthen further over time, in line with developments in real disposable income, as employment conditions continue to improve.
Auch der Konsum dürfte im Einklang mit der Entwicklung des real verfügbaren Einkommens und vor dem Hintergrund sich weiter verbessernder Beschäftigungsbedingungen im Laufe der Zeit weiter zunehmen.

According to the forecast, private consumption should grow by 2.6% i.e. almost the same growth rate as in 1998.
Nach der Vorausschätzung dürfte der private Verbrauch um 2,6% zunehmen d. h. mit fast derselben Rate wie 1998.

Private consumption should be supported by relatively high real wage growth.
Der private Verbrauch dürfte durch ein vergleichsweise hohes Reallohnwachstum gestützt werden.

Despite this slight decline, private consumption should remain an important pillar of the German economy this year.
Trotz dieses leichten Rückschlages dürfte der private Konsum in diesem Jahr eine wichtige Stütze der deutschen Konjunktur bleiben.

Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income.
Der private Konsum dürfte weitgehend im Einklang mit der erwarteten Entwicklung des real verfügbaren Einkommens zunehmen.

The expected recovery in consumption should enable intervention stocks to be disposed of.
Dank der erwarteten Erholung beim Verbrauch dürften die Interventionsbestände vollständig abgebaut werden können;

Meanwhile, consumption should be supported by developments in real disposable income, as labour market conditions continue to improve.
Indessen sollte der Konsum durch die Entwicklung des verfügbaren realen Einkommens gestützt werden, da sich die Arbeitsmarktlage weiter verbessert.

By 2020, energy consumption should fall by 20% compared to 2008 and by 50% by 2050.
Bis 2020 soll der Verbrauch gegenüber 2008 um 20% und bis 2050 um 50% reduziert werden.

Private consumption should grow, underpinned particularly by a rise in employ ment, but public consumption will reflect the tight budgetary stance pursued by the authorities.
Der private Verbrauch dürfte steigen, vor allem aufgrund der wachsenden Beschäftigung; im Staatsverbrauch dagegen wird sich die strikte Haushaltspolitik niederschlagen.

The decrease in carbon-intensive energy consumption should come mainly from the substitution of coal by gas and biomass, and to a lesser extent oil.
Ein Rückgang beim kohlenstoffintensiven Verbrauch dürfte vor allem durch den Ersatz der Kohle durch Erdgas und Biomasse erreicht werden, in geringerem Maße durch den Einsatz von Erdöl.

Private consumption should continue growing at 2%% underpinned by a recuperation of the purchasing power losses incurred in the previous year due to the sudden hike in oil prices.
Der private Verbrauch dürfte weiterhin mit einer Rate von 2%% zunehmen, da die Kaufkrafteinbußen der letzten Jahre aufgrund des plötzlichen Ölpreisanstiegs nun wieder gutgemacht werden.

Those who hold goods for use and consumption should use them with moderation, reserving the better part for guests, for the sick and the poor.
Die Eigentümer von Gebrauchs- und Konsumgütern sollen sie mit Maß verwenden und den besten Teil davon Gästen, Kranken und Armen vorbehalten.

In addition, private consumption should be underpinned by continued employment growth and a further decline in unemployment, thereby offsetting the projected further small slowdown in export growth.
Darüber hinaus dürfte der private Verbrauch durch ein kontinuierliches Beschäftigungswachstum und eine weitere Verringerung der Arbeitslosigkeit abgestützt werden, wodurch die erwartete weitere geringfügige Verlangsamung des Exportwachstums ausgeglichen werden dürfte..

As a consequence, private consumption should grow at a healthy pace in 2001, while investment growth should remain robust.
Infolgedessen dürfte der private Verbrauch 2001 in gesundem Tempo zunehmen, und auch das Wachstum der Investitionen dürfte robust bleiben.

Balance between production and consumption should first of all be sought by means of production control but the consumption aspect should not be neglected.
Das Gleichgewicht zwischen Erzeugung und Verbrauch muß vorrangig durch produktionsregulierende Maßnahmen angestrebt werden, ohne dabei jedoch die Verbrauchsseite zu vernachlässigen.

Policies and patterns of development, production and consumption should recognise the population issue, in Europe as well as the rest of the world, and move towards being sustainable in the light of the projections for growth in population worldwide.
Die Politik und die Entwicklungs-, Produktions- und Konsummodelle sollten die Bevölkerungsfrage berücksichtigen- sowohl in Europa als auch weltweit- und Nachhaltigkeit anstreben, wobei die Voraussagen über das weltweite Bevölkerungswachstum zugrundezulegen sind.