What is the translation of " CONSUMPTION-ORIENTED " in German?

• konsumorientierten
• konsumnahe
• konsumfreudige
• konsumentenorientierte

Examples of using Consumption-oriented in English and their translations into German

Our oceans are also the biggest store of the emissions from our consumption-oriented lifestyle.
Unsere Ozeane sind auch die größten Speicher der Abgase unserer konsumorientierten Lebensweise.

It reflects our consumption-oriented lifestyle through impressive imagery and illustrates how global material flows are linked.
Er reflektiert mit eindrücklicher Bildsprache unseren konsumorientierten Lebensstil und illustriert die Zusammenhänge globaler Stoffströme.

Turnover down 3.5%/ market uncertainty leads to fall in orders/ consumption-oriented sectors relatively stable.
Umsatzminus von 3,5 Prozent/ Orderrückgang wegen Verunsicherung im Markt/ Konsumnahe Bereiche relativ stabil.

Analytical and consumption-oriented sensory studies and perceptions on matrices and foods with varying fat contents.
Analytische und konsumentenorientierte sensorische Untersuchungen und Wahrnehmungen an ausgewählten Matrices und Lebensmitteln mit unterschiedlichen Fettgehalten.

The"high potentials" of the previous generation were consumption-oriented and hungry for social recognition.
Die„High Potentials" der Vorgängergeneration sollen konsumorientiert und hungrig nach sozialer Anerkennung gewesen sein.

Though China's economy was once predominately production- and export-oriented, it is now becoming increasingly consumption-oriented.
War Chinas Wirtschaft zunächst produktions- und exportorientiert, entwickelt sich diese zunehmend konsumorientiert.

The reasons for this include the rising population, a growing and consumption-oriented middle class and the continuing urbanization.
Grund dafür sind unter anderem steigende Bevölkerungszahlen, eine wachsende und konsumfreudige Mittelschicht und die weiterhin zunehmende Urbanisierung.

They take nutrition very seriously": that's how the authors describe LOHAS people, as a well-educated, critical, but still highly consumption-oriented group.
Ernährung spielt eine wichtige Rolle“, so beschreiben die Autoren die Lohas, als gut gebildete, kritische, aber durchaus konsumfreudige Zielgruppe.

For sure in future a need- and consumption-oriented facility-energy-pass becomes an increasing consideration for investments in building services engineering.
Sicher wird zukünftig ein bedarfs- oder verbrauchsorientierter Gebäude-Energiepass bei Investitionen in die Gebäudetechnik eine immer größere Rolle spielen.

Innovation by design- research on this topic deals with product concepts for industrial and consumption-oriented application scenarios of tomorrow.
Innovation durch Design- die Forschung zu diesem Thema beschäftigt sich mit Produktkonzepten für industrielle und konsumorientierte Anwendungsszenarien von morgen.

A smooth and consumption-oriented intervention in the gear selection not only eliminates large interruptions in traction, but also offers the driver a harmonious driving experience.
Ein sanftes und verbrauchsorientiertes Eingreifen in die Gangwahl vermeidet nicht nur große Zugkraftunterbrechungen, sondern vermittelt dem Fahrer auch einen sehr harmonischen Fahreindruck.

A modern exhibition communicates in a much more direct and challenging way with the public, who have become more impatient, more demanding, and more consumption-oriented.
Eine moderne Ausstellung kommuniziert direkter und offensiver mit dem heutigen Publikum, das wiederum ungeduldiger, verwöhnter und konsumorientierter geworden ist.

Moreover, Brazil's consumption-oriented growth model is about to exhaust itself, while China's investment-focussed strategy continues to generate high, if somewhat diminished economic growth.
Zudem scheint das konsumorientierte brasilianische Wachstum ein Auslaufmodell zu sein, während die auf Investitionen ausgerichtete Strategie Chinas nach wie vor ein hohes, wenngleich etwas verlangsamtes, Wirtschaftswachstum generiert.

All types of series VMW, including air- and water-cooled machines are provided withspeed controls for the efficient, consumption-oriented compressed air generation.
Alle Typen der Baureihe VMW, die luft- und wassergekühlte Anlagen umfasst, sind mit Drehzahlregelungen zur effizienten, verbrauchsorientierten Drucklufterzeugung versehen.

Our industry mainly supplies to consumption-oriented sectors, so although production and turnover have declined they have still consolidated at a good level,” explains Stefan Glimm, managing director of Gesamtverband der Aluminiumindustrie e. V.
Da unsere Branche überwiegend in konsumnahe Bereiche liefert, haben sich Produktion und Umsatz zwar abgeschwächt, aber auf einem guten Niveau konsolidiert“, erklärte Stefan Glimm, Geschäftsführer des Gesamtverbandes der Aluminiumindustrie e.V.

It is also with a wink that he chose his pseudonym, an odd reference to the shopping cart(“push wagon”) as an ironic comment on our consumption-oriented society.
Sein Pseudonym wählte er mit einem Augenzwinkern- ein merkwürdiger Verweis auf den Einkaufswagen(push wagon) als ironischer Kommentar zu unserer konsumorientierten Gesellschaft.

Similarly, only persons from the consumption-oriented service sectors seem to run a lower risk of longterm unemployment, and only those from the industrial sector and transport& communication a slightly higher one in most CECs. By differentiating the duration of unemployment in four categories, it is found that the countries with above average levels of longterm unemployment owe their position exclusively to the high share of persons who have been unemployed for 24 months or more.
Gleicherweise scheinen nur Personen aus konsumorientierten Dienstleistungsbereichen ein niedrigeres Risiko von Langzeitarbeitslosigkeit zu laufen, und nur solche aus dem industriellen Sektor und aus Verkehr& Nachrichten in den meisten LMEs ein etwas höheres. Wenn man die Dauer der Arbeitslosigkeit in vier Kategorien untergliedert, stellt sich heraus, dass die Länder mit über durchschnittlicher Langzeitarbeitslosigkeit ihre Position aus schließlich dem hohen Anteil von Personen verdanken, die seit 24 oder mehr Monaten arbeitslos sind.

We produce these lighting devices in various designs and ready for installation as well as delivering them to the customers buffer storage, which we restock consumption-oriented at agreed intervals.
Wir fertigen diese Beleuchtungseinrichtungen einbaufertig in verschiedenen Ausführungen und liefern die Systeme in ein Pufferlager beim Kunden, das wir in vereinbarten Intervallen verbrauchsorientiert wieder auffüllen.

Without reforms which are an economic necessity but cannot be realized politically, macroeconomic inequalities between export-oriented and domestic consumption-oriented economies could lead to a destabilization of the euro zone in the medium term.
Ohne wirtschaftlich notwendige aber politisch nicht realisierbare Reformen könnten makroökonomische Ungleichgeweichte zwischen export- und konsumorientierten Volkswirtschaften mittelfristig zu einer Destabilisierung des Euroraums führen.

Entirely in the vein of the diagnosis, which is often mistakenly thought to be a quote by Marshall Mc Luhan,"We shape our tools and thereafter our tools shape us," the high-gloss environments of corporate architecture are shaping us into successful, performance- and consumption-oriented users.
Ganz in der Manier der oftmals versehentlich als Zitat von Marshall Mc Luhan zugeordneten Diagnose«We shape our tools and thereafter our tools shape us» formen die Hochglanz-Habitate der Unternehmensarchitektur erfolgreiche, leistungs- und konsumorientierte BenutzerInnen.

Western-style consumption models are not sustainable, not least because the world's population is growing and people in developing countries and emerging economies also aspire to the consumption-oriented way of life.
Die westlich geprägten Konsummuster sind nicht nachhaltig, auch weil die Weltbevölkerung wächst und Menschen in Entwicklungs- und Schwellenländern ebenfalls den konsumorientierten"Way of Life" anstreben.