What is the translation of " CONTEMPLATIVE PRAYER " in German?

• kontemplatives Gebet
• kontemplative Gebet
• kontemplativen Gebets
• kontemplativen Gebet
• die kontemplative Gebetsweise

Examples of using Contemplative prayer in English and their translations into German

Contemplative prayer is especially suited to that.
Kontemplatives Gebet eignet sich am besten dazu.

The Roman Catholic Church officially endorses contemplative prayer.
Die römisch-katholische Kirche befürwortet offiziell das kontemplative Gebet.

Meditation and contemplative prayer, what differ and why?
Meditation und kontemplative Gebet, was unterscheiden und warum?

The silence, breath prayer, centring prayer, or contemplative prayer.
Die Stille, Atemgebet, Gebet der Sammlung oder kontemplatives Gebet.

A vocation of contemplative prayer within ordinary life in the world.
Eine Berufung zum kontemplativen Gebet mitten in der Welt.

For many years during my research I would come across the term contemplative prayer.
In den vielen Jahren meiner Recherchen traf ich immer wieder auf den Ausdruck kontemplatives Gebet.

In contemplative prayer we seek to become the person we are called to be.
Im kontemplativen Gebet versuchen wir, die Person, wir berufen sind, zu werden.

Our island has a number of magnificent chapels from the Middle Ages, which seem destined for a contemplative prayer.
Unsere Insel hat so viele wunderschöne Kapellen aus dem Mittelalter, die wie geschaffen sind für ein kontemplatives Gebet.

Contemplative prayer, by design, focuses on having a mystical experience with God.
Das kontemplative Gebet fokussiert- durch die Art und Weise- auf eine mystische Erfahrung mit Gott.

The goal of the Workshop-Seminar on the Rosary was to rediscover the rosary as a method of preaching and an essentially contemplative prayer.
Ziel des Studienseminars war die Präsentation des Rosenkranzes als Methode des Predigens und des kontemplativen Gebets.

Contemplative prayer may sound exotic and appealing, but it is Biblically groundless….
Kontemplatives Gebet mag sehr außergewöhnlich und interessant klingen, aber es steht nicht auf biblischem Grund….

After all, Francis explained,“hope is learned only by looking to Jesus, contemplating Jesus; we learn through contemplative prayer”.
Im Übrigen, so erläuterte Franziskus,»lernt man Hoffnung nur dadurch, dass man auf Jesus blickt, über Jesus nachdenkt; man lernt es durch das kontemplative Gebet«.

Contemplative prayer might seem an odd spiritual practice for something as active as the work of reconciliation.
Kontemplatives Gebet mag eine eigenartige geistliche Übung scheinen für etwas so Aktives wie Versöhnungsarbeit.

Ray Yungen says:"The new catechism[of the Catholic Church] firmly states:"Contemplative prayer is hearing the word of God… contemplative prayer is silence.
Ray Yungen schreibt:"Der neue Katechismus[der katholischen Kirche] sagt ausdrücklich: Kontemplatives Gebet bedeutet, Gottes Wort zu hören….

Contemplative prayer is no different than the meditative exercises used in Eastern religions and New Age cults.
Die kontemplative Gebetsweise ist nichts anderes, als eine meditative Übung, wie sie auch in fernöstlichen Religionen und im New Age Kult ausgeübt wird.

To underline that prayer takes first place, especially contemplative prayer offered in spiritual union with Mary, Mother of the Church.
Ich wollte damit die vorrangige Stellung des Gebets betonen und insbesondere des kontemplativen Gebets, dass in der spirituellen Einheit mit Maria, der Mutter der Kirche stattfindet.

Contemplative prayer is the poor and humble surrender to the loving will of the Father in ever deeper union with his beloved Son.
Das innere Gebet ist demütige und arme Hingabe an den liebenden Willen des Vaters in immer tieferer Vereinigung mit seinem geliebten Sohn.

You can imagine my shock when I discovered the New Age had infiltrated Christianity through such a technique, a practice called contemplative prayer.
Sie können sich vorstellen, wie schockiert ich war, als ich erfuhr, dass das New Age durch solche Methoden unter dem Namen kontemplatives Gebet in das Christentum eindringt.

In this it is similar to”contemplative prayer” and contemplative spirituality, which are equally unbiblical.
Hierin ist es zum„kontemplativen Gebet“ recht ähnlich und spirituell kontemplativ, welche ebenfalls nicht biblisch sind.

Taking inspiration from the essential nature typical of Franciscanism, your Rule revolves around the four fundamental compass points, represented by penance, contemplative prayer, poverty and humility.
Am wesensmäßigen Charakter der Franziskaner inspiriert, konzentriert sich eure Ordensregel auf vier grundlegende Aspekte- Buße, kontemplatives Gebet, Armut und Entsagung.

Contemplative prayer helps us to hope” and teaches us“to live from the substance of the Gospel, the Bishop of Rome persisted.
Das kontemplative Gebet hilft uns zu hoffen« und es bringt uns bei,»von dem zu leben, was der eigentliche Gehalt des Evangeliums ist«, unterstrich der Bischof von Rom.

In the spirit of Saint Francis of Assisi, these experiences can be a real initiation into the school of universal fraternity and contemplative prayer.
Im Geist des heiligen Franz von Assisi können diese Erfahrungen einen Weg vorzeichnen, um in die Schule der allgemeinen Brüderlichkeit einzutreten und sich mit dem betrachtenden Gebet vertraut zu machen.

Contemplative prayer, as practiced in the modern prayer movement, is in opposition to biblical Christianity and should definitely be avoided.
Die kontemplative Gebetsweise, wie sie in der modernen Bewegung praktiziert wird, ist gegen das biblische Christentum und sollte definitiv vermieden werden.

I am deeply grateful to God for this period of grace, in which the entire Ecclesial Community has been able to deepen the value and importance of the Rosary as a Christological and contemplative prayer.
Ich bin Gott zutiefst dankbar für diese Zeit der Gnade, in der die ganze kirchliche Gemeinschaft den Wert und die Bedeutung des Rosenkranzes als christologisches und kontemplatives Gebet vertiefen konnte.

Contemplative prayer is the repetition of what is referred to as a prayer word or sacred word until one reaches a state where the soul, rather than the mind, contemplates God….
Kontemplatives Gebet besteht in der Wiederholung dessen, was man ein Gebetswort oder ein heiliges Wort nennt, bis man mit den seelischen Gefühlen, aber ohne den Verstand einzusetzen, einen Zustand der Kontemplation Gottes erreicht….

Books have been published, hymns have been written, new research into their early foundations has been undertaken, and their contemplative prayer has been and is being renewed.
Ich freute mich, so viele kreative Initiativen seitens der Nonnen zu sehen. Es wurden Bücher herausgegeben, Hymnen komponiert, neue Forschungen über die ersten Gründungen durchgeführt, und ihr kontemplatives Gebet wurde und wird erneuert.

What contemplative prayer actually entails is described very clearly by William Johnston in his book: Letters to contemplatives:'When one enters the deeper layers of contemplative prayer one sooner or later experiences the void, the emptiness, the nothingness, the profound mystical silence, an absence of thought.
Was das kontemplative Gebet tatsächlich beinhaltet, wird sehr deutlich von William Johnston in seinem Buch Letters to contemplatives(Briefe über Kontemplation) beschrieben:'Wenn man in die tieferen Schichten des kontemplativen Gebets vordringt, macht man früher oder später die Erfahrungen des Nichts, der Leere, einer tiefen mystischen Stille, einer Abwesenheit von Gedanken.

The image of the parvis you are inaugurating today sets before our eyes the beauty of a simple, contemplative prayer that is accessible to all, old and young: the prayer of the Holy Rosary.
Das Bild auf dem Vorplatz der Basilika, das Ihr heute einweiht, führt uns die Schönheit eines einfachen kontemplativen Gebets vor Augen, das allen, Großen wie Kleinen, leicht verständlich ist: das heilige Rosenkranzgebet.

There is a great need for their presence, which strengthens and renews commitment to: spreading the Gospel, Christian education, love for the needy, contemplative prayer; commitment to human formation, the spiritual formation of young people, and families; commitment to justice and peace in the human family.
Es gibt einen großen Bedarf an diesen Menschen, die den Einsatz für die Verbreitung des Evangeliums, für die christliche Erziehung, für die Liebe zu den Bedürftigsten, für das kontemplative Gebet stärken und erneuern; den Einsatz für die menschliche Bildung, für die geistliche Bildung der Jugend, der Familien; den Einsatz für die Gerechtigkeit und den Frieden in der Menschheitsfamilie.

In his Missa, which was performed in full for the first time four years after Rudolph's inauguration, Beethoven combined Catholic liturgy and dramatic expressiveness, contemplative prayer and hymn-like gestures, archaic elements and symphonic design into a monumental work of art that the composer himself described as"the most successful product of his mind.
Beethoven vereint in seiner Missa, die vier Jahre nach Rudolphs Amtseinführung erstmals vollständig aufgeführt wurde, katholische Liturgie und dramatische Ausdruckskraft, kontemplative Andacht und hymnischen Gestus, archaische Elemente und symphonische Gestaltung zu einem monumentalen Kunstwerk, das der Komponist selbst als»das gelungenste seiner Geistesprodukte« bezeichnete.