What is the translation of " CONTINENTAL MARGIN " in German?

• Kontinentalrand

Examples of using Continental margin in English and their translations into German

Continental margins and deep sea.
Kontinentalränder und Tiefsee.

Basin analysis and passive continental margins.
Hydrothermalsysteme Sedimentbecken und passive Kontinentalränder.

The continental margins of southern Italy are located along converging plate boundaries, which are affected by intense seismicity and volcanic activity.
Die Kontinentalhänge vor dem südlichen Italien liegen an konvergenten Plattenrändern, die eine intensive Seismizität und vulkanische Aktivität aufweisen.

They finally disappear along the continental margin of Asturias.
Sie tauchen dann entlang des Kontinentalrands Asturiens ab.

This can be used to map the near-coast regions with water depths from 0- 3000m along the continental margin.
Damit können die küstennahen Regionen mit Wassertiefen von 0- 3000 m entlang des Kontinentalrandes kartiert werden.

On 22 May 1960, an earthquake shook the southern Chilean continental margin on a length of about 1,000 kilometers.
Am 22. Mai 1960 erschütterte ein Erdbeben den südchilenischen Kontinentalrand entlang einer Länge von rund 1000 Kilometern.

The sediments are of marine origin and probably were left behind on the continental margin.
Die Sedimente sind marinen Ursprungs und wurden wahrscheinlich am Kontinentalrand abgesetzt.

The coordinated data recording along the continental margin of western Indonesia makes it possible to cover larger areas.
Die koordinierte Datenaufnahme entlang des Kontinentalrandes von Westindonesien ermöglicht die Abdeckung großer Bereiche.

The third important front, the sub-Antarctic current follows the Patagonian continental margin.
Schließlich folgt die dritte wichtige Front, die Subantarktische Front, dem Kontinentalrand von Patagonien.

From September 23 to November 1, 27 scientists study the Chilean continental margin in the eastern Pacific onboard the German research vessel SONNE.
Vom 23. September bis zum 1. November 2010 untersuchen 27 Wissenschaftler mit dem deutschen Forschungsschiff SONNE den chilenischen Kontinentalrand im Ostpazifik.

Focus of its high-resolution cameras: The bizarre fauna of gas and fluid seeps located at the deep West African continental margin.
Im Fokus seiner hochauflösenden Kameras: Die bizarre Meeresfauna der Gas- und Fluidquellen am westafrikanischen Kontinentalrand.

Southwest of Taiwan the passive continental margin of the South China Sea is subducted beneath the Philippine Plate.
Südwestlich von Taiwan schiebt sich die asiatische unter die philippinische Platte, wobei der südwestliche Kontinentalrand von Taiwan durch einen Akkretionskeil aufgebaut wird.

Typified sedimentation processes within the hemi- to pelagic areas at passive continental margin click to enlarge.
Typisierte Sedimentationsprozesse im hemi- bis pelagischen Bereich an passiven Kontinentalrändern zum Vergrößern anklicken.

Enhanced understanding of sediments in continental margins and deep seas, gas hydrate behaviour, deep-sea ecosystems and technologies needed to enhance deep-sea observation.
Besseres Verständnis der Sedimente auf den Kontinentalrändern und in der Tiefsee, das Verhalten von Gashydrat, Tiefsee-Ökosysteme und die zur besseren Tiefseebeobachtung erforderliche Technik.

Excellence Cluster"Future Ocean", Junior Research Group B4- Submarine Hazards at Continental Margins- under the leadership of Prof.
Exzellenzcluster"Ozean der Zukunft", Juniorforschergruppe B4- Submarine Gefahren an Kontinentalrändern- unter der Leitung von Prof.

Studies at old passive continental margins have shown that during the opening of an ocean basin large blocks of continental lithosphere become incorporated into the ocean crust.
Untersuchungen an alten passiven Kontinentalrändern haben gezeigt, dass während der Öffnung von Ozeanbecken große Blöcke kontinentaler Lithosphäre in ozeanische Kruste eingetragen werden.

In Arctic permafrost, in relict permafrost that was flooded after the Ice Age, and on the upper and lower continental margins.
Im arktischen Permafrostboden, in alten Permafrostböden, die nach der Eiszeit überspült wurden, sowie am oberen und unteren Kontinentalrand.

For the next couple of days we plan further oceanographic and geological work at the continental margin east of Cap Horn where we are slightly shielded from incoming low pressure cells.
Wir planen für die nächsten Tagen noch ozeanographische und geologische Arbeiten am Kontinentalhang östlich vor Kap Hoorn unter Landschutz.

My present work focuses on biogeochemical investigations related to fluid and gaseous fluxes at cold seeps and gas hydrate bearing sediments on continental margins.
Wissenschaftliches Interesse Meine derzeitige Arbeit fokussiert sich auf biogeochemische Untersuchungen von Stoffflüssen an cold seeps und Gashydrat -haltigen Sedimenten an Kontinentalrändern.

Such sediment basins along continental margins provide a unique opportunity to reconstruct the ocean and climate history of the past million years at a very high temporal resolution.
Derartige Sedimentbecken an Kontinentalrändern bieten die einmalige Möglichkeit die Ozean- und Klimageschichte der letzten Millionen Jahre in hoher zeitlicher Auflösung über Tiefbohrungen zu entschlüsseln.

However, explorations carried out to date indicate that geologically, the Lomonosov Ridge is not a natural component of Russia's continental margin.
Die bisherigen Untersuchungen deuten aber eher darauf hin, dass die geologische Zusammensetzung des Rückens nicht der des russischen Festlandsockels entspricht.

The first is the Gakkel Ridge, an oceanic ridge which lacks a“natural” connection with the continental margins, while the second area is circumscribed by segments of the 2500 metre isobaths.
Der einen fehlt als sogenanntem ozeanischen Bergrücken(oceanic ridge) eine„natürliche“ Verbindung mit den Festlandrändern(Gakkelrücken), die zweite scheidet wegen des Verlaufs der 2500-Meter-Wassertiefen linie aus.

Passive continental margins such as the Atlantic seaboard of Europe are important for society as they contain large energy resources, and they sustain ecosystems that are the basis for the commercial fish stock.
Fluidtransport in der Erdkruste Passive Kontinentalränder wie der europäische Kontinentalrand des Atlantiks enthalten mit ihren Öl und Gasvorkommen unsere wichtigsten Energiereserven und bilden die Basis für die Fischerei.

On Friday the first group of 13 scientific members of the M148/2 EreBUS transit expedition along the Namibian shelf, continental margin and into the tropical South Atlantic Ocean arrived in Walvis Bay to begin unloading containers and setting up laboratories on the R/V Meteor.
Juli 2018 Am Freitag ist die erste Gruppe von 13 Wissenschaftlern der M148/2 EreBUS Transitreise entlang des Namibianischen Schelfs, des Kontinentalhanges gefahren und in den tropischen Südatlantik angekommen und hat damit begonnen, die Container zu entladen und die Labore auf der FS Meteor aufzubauen.

Objectives of the SFB 574 cruise were the sampling of ash layers from the Southern Volcanic Zone(SVZ) of the Andes, the description and dating of formerly mapped sub sea slides as well as the obtaining of slide material for geotechnical experiments, the search for submarine evidence for the recent 8.8 MW Maule earthquake, but also the search and detailed sampling of manifestations of fluid seeps(authigenic carbonates and cold seep faunal communities) at the Chilean Continental Margin(Linke 2011) 1.
Ziele dieser letzten Reise des SFB 574 war die Beprobung von Aschelagen aus der Südlichen Vulkanzone(SVZ) der Anden, die Beschreibung und Datierung von zuvor kartierten untermeerischen Rutschungen sowie die Gewinnung von Rutschungsmaterial für geo-technische Experimente, die Suche nach submarinen Folge-Erscheinungen des rezenten 8,8 Mw Maule Erdbebens, aber auch die Suche und detaillierte Beprobung der Manifestationen von Fluidaustritten(authigene Karbonate and cold seep Lebensgemeinschaften) am Chilenischen Kontinentalrand(Linke 2011)1.

During the Ordovician the tectonic regime changed from a passive continental margin to a active subduction margin which was related with an increasing volcanic activity and led to a complicated interrelation between sediments and volcanic rocks Rushton, 1999.
Während des Ordoviziums wechselte das tektonische Regime vom passiven Kontinentalrand zum aktiven Subduktionsrand, was mit einer erhöhten vulkanischen Aktivität verbunden war und in N-Wales vom Arenig zum Ashgill zu einer komplizierten Wechselbeziehung zwischen Sedimenten und vulkanischen Einheiten führte Rushton, 1999.