What is the translation of " CONTINUOUS CARE " in German?

• kontinuierliche Betreuung
• kontinuierliche Pflege
• ständige Pflege
• ständigen Sorgfalt

Examples of using Continuous care in English and their translations into German

Imagination, planning, suitable plants and continuous care.
Phantasie, Planung, geeignete Pflanzen und stetige Pflege.

Continuous care and maintenance pending the three dolls are waiting for you.
Kontinuierliche Pflege und Wartung bis zur drei Puppen warten auf Sie.

The general condition of the building is good due to continuous care and maintenance.‬.
Der Allgemeinzustand des Gebäudes kann aufgrund laufender Pflege und Wartung als gut bezeichnet werden.

Continuous care when you are outside, working, exercising or driving.
Kontinuierliche Pflege, wenn Sie draußen sind, arbeiten, trainieren oder fahren.

Some countries are planning new structures aimed at providing integrated and continuous care.
Einige Länder planen neue Strukturen, durch die eine integrierte und laufende Betreuung sichergestellt werden soll.

Sort of, more continuous care from the health care worker.
SortSortieren of, more continuouskontinuierlich carePflege from the healthGesundheit carePflege workerArbeitnehmer.

The information on this website is composed and maintained with continuous care and attention by BBA Pumps.
Die Informationen auf dieser Website werden durch BBA Pumps zusammengestellt und mit ständiger Sorgfalt gepflegt.

This environment enabled continuous care of the children, even if I had to go to a spontaneous birth.
Dieses Umfeld ermöglichte eine kontinuierliche Betreuung der Kinder, auch wenn ich spontan zu einer Geburt fahren musste.

And the spirit will edify the soul about My Being, about My working and My continuous care for My living creation.
Der Geist klärt die Seele auf über Mich als Wesenheit, über Mein Wirken und Meine ständige Fürsorge an Meinen Geschöpfen.

With the best cultivation areas, continuous care of plants and working relationships with our… more.
Durch beste Anbaugebiete, die ständige Pflege der Pflanzen und die langjährige Zusammenarbeit mit unseren… mehr.

Finally, the fourth module is designed for severely disabled and chronically sick who need continuous care.
Im vierten Modul sind schließlich schwer behinderte Personen sowie chronisch Erkrankte untergebracht, welche kontinuierliche Betreuung benötigen.

It has a distinctive coat, very long, fine and silky, It needs continuous care that he entangled, arriving at losing their gloss.
Es hat eine charakteristische Fell, sehr lange, feines und seidiges, Es braucht ständige Pflege, die er verwickelt, Ankunft am verlieren ihren Glanz.

At that time, my 70-year-old mother was home by herself. She was in poor health and needed continuous care.
Zu der Zeit war meine 70 Jahre alte Mutter, die sich in einem schlechten Gesundheitszustand befand und ständig betreut werden musste, alleine zu Hause.

Apart from the continuous care of patients, our tasks include individual counselling, as well as assistance with diagnosis and treatment.
Neben der kontinuierlichen Betreuung der Patienten gehören individuelle Beratung, sowie die Assistenz bei Diagnostik und Therapie zu unseren Aufgaben.

It is vulnerable to scratches, water and finger marks, as well as certain'acidic' foods(e.g. vinegar, lemon), so requires it requires continuous care.
Es ist anfällig für Kratzer, Wasserflecken und Fingerspuren sowie für bestimmte"saure" Lebensmittel(Essig, Zitrone…) und benötigt anhaltende Pflege.

Under the continuous care of a guardian god chosen your character realm, he will be able to keep fighting against the other characters, and engage in racial fights.
Unter der kontinuierliche Betreuung eines Vormunds Gott erwählt deinen Charakter Reich, wird er in der Lage sein, um den Kampf gegen die anderen Charaktere, und sich in der Rasse kämpft.

Today and even more in future times b2c- and b2b-marketing will be directed to the ongoing establishing and the continuous care of customer relationships.
Schon heute und in Zukunft noch mehr werden das b2c- und b2b-Marketing auf die Etablierung, den Ausbau und die kontinuierliche Pflege von Beziehungen ausgerichtet sein.

Despite continuous care and attention, Heisterkamp cannot guarantee the correctness and completeness of the information and documents presented on its website.
Trotz der konstanten Pflege und Aufmerksamkeit haftet Heisterkamp nicht für die Richtigkeit und Vollständigkeit der auf ihrer Website angebotenen Informationen und Dokumente.

However, this has been necessary on no more than three consecutive days so far, so Zabel has been able to do a good job of ensuring that the plants receive continuous care.
Bisher war das allerdings höchstens an drei aufeinanderfolgenden Tagen nötig und so konnte Zabel die durchgehende Pflege der Pflanzen gut gewährleisten.

Continuous care, service and necessary repairs constitute a harmonious whole when the violin maker knows the wishes and needs of the musician and likewise the capabilities of the instrument.
Die kontinuierliche Pflege, Wartung und notwendige Reparaturen sind ein harmonisches Miteinander, wenn der Geigenbauer die Wünsche und Bedürfnisse des Musikers, ebenso natürlich die der Instrumente kennt.

Cigales, Frutos Villar is the only one that repeats gold medal with Viña Calderona Rosado, proof of good work and continuous care in the elaboration of our wines.
Cigales, Frutos Villar ist die einzige Wiederholung Goldmedaille mit Viña Calderona Rosado, Beweis für gute Arbeit und kontinuierliche Betreuung bei der Weinbereitung.

In response to Supreme Master Ching Hai's loving instruction and Her continuous care for refugees, the working crew from Loving Hut on Lake Klopein in Austria formed a relief team to assist.
Als Reaktion auf die liebevolle Anweisung der Höchsten Meisterin Ching Hai und Ihrer beständigen Fürsorge für die Flüchtlinge, bildete die Belegschaft von Loving Hut am Klopeiner See ein Einsatzteam, um Hilfe zu leisten.

The Swiss Orchid Foundation is responsible for the curation of the collections and library of Dr. Jany Renz, which is to experience a continuous care and extension.
Die Schweizerische Orchideenstiftung ist für die Sammlungen und die Bibliothek von Dr. Jany Renz verantwortlich, welche eine dauernde Pflege und Erweiterung erfahren sollen.

Despite the continuous care and attention that Coffee Mundo devotes to the content of this website, it is possible that information published on this site may be incomplete or incorrect.
Trotz der ständigen Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die Coffee Mundo für die Zusammenstellung dieser Website verwendet, ist es möglich, dass die Informationen, die auf dieser Website veröffentlicht werden, unvollständig oder unrichtig sind.

The conference took five activity-filled days, was lead in a very positive mood, and left the clear impression that our common humanity needs consistent and continuous care.
Die Konferenz dauerte fünf aktive Tage, wurde mit einer positiven Stimmung geführt und hinterließ einen deutlichen Nachgeschmack, dass das Allgemein-Menschliche eine konsequente und kontinuierliche Pflege braucht.

Ms. Tilenius is a founder and CEO of Vida Health, Inc., a mobile continuous care platform for preventing, managing and overcoming chronic and mental health conditions deployed at Fortune 500 companies, large national payers and providers since January 2014.
Tilenius ist Mitbegründerin und CEO von Vida Health, Inc., einer mobilen Plattform für die kontinuierliche Betreuung und zur Vorbeugung, Verwaltung und Behandlung von chronischen und psychischen Krankheiten.

Should the removal of a mole prove to be medically necessary, as a precaution or required because you are already in therapy for malignant changes, I provide outpatient skin surgery and continuous care in accordance with international guidelines.
Sollte sich die Entfernung eines Muttermals als medizinisch notwendig erweisen, etwa zur Vorsorge oder bereits im Rahmen einer Therapie von bösartigen Veränderungen, biete ich alle ambulanten hautchirurgischen Eingriffe sowie eine durchgehende Betreuung nach internationalen Leitlinien an.

Concentration on the patient as a whole instead of on individual organs, a multidisciplinary approach, continuous care and system integration, and the search for interventions that are highly effective despite involving minimal resources.
Die Konzentration auf den gesamten Patienten statt auf einzelne Organe, die Multidisziplinarität, die kontinuierliche Versorgung und Systemintegration sowie die Suche nach Eingriffen, die trotz geringem Mitteleinsatz hohe Wirkung entfalten.

Consumer rights require continuous care, both in the area of legislation, including the scope of regulation, the subject of regulation and the obligations and rights of the parties, and also in the area of the observance of these rights.
Die Rechte der Verbraucher bedürfen einer ständigen Pflege, einerseits auf dem Gebiet der Gesetzgebung, einschließlich des Anwendungsbereichs der Regelung, des Gegenstands der Regelung und der Pflichten und Rechte der betroffenen Parteien, und andererseits auf dem Gebiet der Einhaltung der Vorschriften.

Despite the continuous care and attention which Energyst gives to the composition of the website and to the Information published, Energyst cannot be held responsible for the completeness, accuracy and continuous reality of the website and the Information published on it.
Trotz der ständigen Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die Energyst bei der Zusammenstellung dieser Website und der veröffentlichten Informationen aufwendet, kann Energyst nicht für die Vollständigkeit, Genauigkeit und durchgängige Echtheit der Website und der darauf veröffentlichten Informationen haftbar gemacht werden.