What is the translation of " CONTINUOUS PLAYBACK " in German?

• kontinuierliche Wiedergabe
• Folgewiedergabe

Examples of using Continuous playback in English and their translations into German

Continuous playback of both cassette sides.
PLAY∫- Folgewiedergabe von beiden Cassettenseiten.

Slideshow Select a method of continuous playback.
Diaschau Auswahl einer Methode für kontinuierliche Wiedergabe.

Option for continuous playback of clips in the browser.
Optionen für kontinuierliche Wiedergabe von Clips in der Übersicht.

Following functions cannot be used during continuous playback.
Während"Fortlaufende Wiedergabe" können die folgenden Funktionen nicht eingesetzt werden.

Continuous playback(SLIDE SHOW) is not possible in the zoom mode.
Im Zoom-Modus ist die kontinuierl iche Wiedergabe(SLIDE SHOW) nicht möglich.

This will also turn on repeat mode for continuous playback of all tracks.
Hierdurch wird auch die Wiederhol Funktion für dauerhafte Wiedergabe aller Titel aktiviert.

To cancel the continuous playback mode, press the CD-TAPE CONT PLAY button or the POWER switch.
Zum Aufheben der fortlaufenden Wiedergabe drücken Sie die Taste CDTAPE CONT PLAY oder POWER.

Press the SINGLE/CONTINUE button(20) to select single track playback or continuous playback.
Wählen Sie mit der Taste SINGLE/CONTINUE(20) die Einzeltitelwiedergabe(SINGLE) oder die kontinuierli.

¡During automatic continuous playback, the new picture gradually replaces the previous picture starting at the top of the screen.
¡Bei der automatischen Folgewiedergabe ersetzt das neue Bild langsam vom oberen Bildrand ausgehend das vorherige Bild.

After both CD and TAPE are played, the playback stops, but the Continuous Playback mode isn't canceled.
Wenn beide Wiedergaben beendet sind, ist die Betriebsart„fortlaufende Wiedergabe“ immer noch aktiviert.

Continuous playback lets you check sync while switching between alternative audio tracks, subtitles and captions.
Mit der kontinuierlichen Wiedergabe kannst du die Synchronität prüfen, während du zwischen alternativen Audiospuren, Untertiteln und erweiterten Untertiteln wechselst.

The Plugin is especially suited for those who need continuous playback, outside of traditional business hours.
Das Plugin ist besonders für diejenigen geeignet, die eine kontinuierliche Wiedergabe auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten wünschen.

The videos will start automatically after a few seconds when the buffer of your computer is full enough for a continuous playback.
Die Videos starten dann in wenigen Sekunden automatisch, wenn der Puffer Ihres Rechners für eine unterbrechungsfreie Wiedergabe genügend gefüllt ist.

Push TIME REMAIN+ for two seconds Toggle Single Playback(“Pxx”) Continuous Playback(“cxx”)[only in Playlist mode] Push PLAY for two seconds.
Zwischen Single Playback(”Pxx”) Continuous Playback(“cxx”)[nur im Playlist-Modus] umschalten PLAY zwei Sekunden gedrückt halten.

Built-in ad player provides continuous playback of videos on a circle, or slideshow photo, video and audio with different settings, including intervals of 3 s, 5 s, 8 s, 15 s, 20 s, 25 s, 30 s, 40 s, 50s.
Built-in ad-Player bietet kontinuierliche Wiedergabe von Videos auf einem Kreis oder Diashow Foto, Video und Audio mit verschiedenen Einstellungen, einschließlich Abstand von 3 s, 5 s, 8 s, 15 s, 20 s, 25 s, 30 s, 40 s, 50er Jahre.

PORTABLE: The Petersfield offers outstanding performance with 9-12 hours of continuous playback from a single charge of the internal battery.
TRAGBAR: Das Petersfield bietet eine hervorragende Leistung mit 9-12 Stunden ununterbrochener Wiedergabe mit einer einzigen Ladung des internen Akkus.

A primary capability of it is that it can maintain continuous playback and thus enables the audience to receive audio and video information momentarily.
Eine primäre Fähigkeit davon ist, dass es eine kontinuierliche Wiedergabe beibehalten kann und ermöglicht somit das Publikum Audio- und Video-Informationen zu empfangen, vorübergehend.

Its powerful built-in amplifier produces exceptional sound while its high capacity battery facilitates up to 48 hours continuous playback on a single charge.
Sein leistungsfähiger eingebauter Verstärker sorgt für einen außergewöhnlichen Sound, während die Hochleistungs-Batterie eine ununterbrochene Wiedergabe von bis zu 48 Stunden bei einer einzigen Ladung ermöglicht.

Comes with a 1200mAh battery which offers 7 hours of continuous playback.● Measures 60.0mm x 60.0mm x 93.3mm and the maximum output power is 5W.● Also has a small LED indicator at the front.
Kommt mit einem 1200mAh Akku, der 7 Stunden kontinuierliche Wiedergabe bietet. ● Maßnahmen 60.0mm x 60.0mm x 93.3mm und die maximale Ausgangsleistung ist 5W. ● hat auch eine kleine LED-Anzeige an der Vorderseite.

High resolution 1024x768 screen provides a stable display for media advertising, which will play on a loop for continuous playback of TV advertising during the working day, or even around the clock 24/7/365.
Hohe Auflösung 1024x768-Bildschirm bietet eine stabile Anzeige für Media-Werbung, die auf einer Schleife für die kontinuierliche Wiedergabe von TV-Werbung während des Arbeitstages, auch rund um die Uhr 24/7/365 spielen wird, oder.

Even though DVD's dual-layer technology(see 3.3) allows over four hours of continuous playback from a single side, some movies are split over two sides of a disc, requiring that the disc be flipped partway through.
Obwohl durch die Zweischichttechnik der DVD(dual layer)(siehe 3.3) vier Stunden ununterbrochene Wiedergabe von einer Seite möglich werden, sind einige Filme auf die zwei Seiten der Disc verteilt, weswegen man die Disc irgendwann während des Films umdrehen muss.

This unit incorporates a timer with four positions-TIMER OFF for continuous playback;“30” for 30 minutes;“60” for 60 minutes; and“90” for 90 minutes.
Dieses Gerät verfügt einen Timer mit vier Voreinstellungen- TIMER OFF für kontinuierliche Wiedergabe,„30” für 30 Minuten,„60” für 60 Minuten und„90” für 90 Minuten.

Among the main opportunities CyberLink PowerDVD 15 Includes all the digital functions inherent in the hardware DVD player: image scaling, continuous playback of the selected episode, setting markers for fast search of a certain scene, fast scanning and not only.
Zu den Hauptchancen CyberLink PowerDVD 15 Enthält alle digitalen Funktionen, die dem Hardware-DVD-Player innewohnen: Bildskalierung, kontinuierliche Wiedergabe der ausgewählten Episode, Einstellung von Markierungen für die schnelle Suche einer bestimmten Szene, schnelles Scannen und nicht nur.