What is the translation of " CONTINUOUS REPEAT " in German?

• ständige Wiederholung
• Endloswiederholung
• endlosen Wiederholen

Examples of using Continuous repeat in English and their translations into German

Different playback modes: Single, Continuous, Repeat.
Verschiedene Abspiel Modi: Single, Continuous, Repeat.

Continuous repeat of all titles indication REP basic setting.
Ständige Wiederholung aller Titel Anzeige REP Grundeinstellung.

Button RPT to switch between:- Continuous repeat of all titles.
Taste RPT zum Umschalten zwischen:- ständiger Wiederholung aller Titel.

Continue continuous repeat of all titles on the CD or of all titles in the folder selected.
Continue endlose Wiederholung aller Titel auf der CD oder aller Titel im gewählten Ordner.

Next actuation of button(REPEAT ALL) Continuous repeat of all titles.
Nächster Tastendruck(REPEAT ALL) ständige Wiederholung aller Titel.

Continuous repeat of the currently playing title or compilation of an individual title sequence.
Endloswiederholung des gerade laufenden Titels oder Zusammenstellung einer eigenen Titelfolge.

Next actuation of button(REPEAT TRACK) Continuous repeat of the title selected.
Nächster Tastendruck(REPEAT TRACK) ständige Wiederholung des angewählten Titels.

For continuous repeat of the current title press the button MODE(13) once, the display shows“REPEAT 1”.
Zum endlosen Wiederholen des laufenden Titels die Taste MODE(13) einmal drücken, das Display zeigt„REPEAT1“.

With the button[], you can activate continuous repeat of the selected title.
Mit einem kurzen Druck auf die Taste[] aktivieren Sie die ständige Wiederholung des angewählten Titels.

Continuous repeat, random replay, short replaying of each title beginning, and programming of an individual title sequence.
Endloswiederholung, Zufallswiedergabe, An spielen aller Titel und Programmierung einer eigenen Titelfolge.

First actuation of the button: continuous repeat of the selected title indication"REPEAT 1.
Zweiter Tastendruck: ständige Wiederholung aller Titel der CD Anzeige REPEAT ALL.

For the fast forward within a title keep the button pressed continuous repeat of the title.
Sprung auf den nächsten Titel; für den schnellen Vorlauf innerhalb eines Titels die Taste gedrückt halten ständige Wiederholung des Titels.

First actuation of the button: continuous repeat of the selected title indication"REPEAT 1.
Erster Tastendruck: ständige Wiederholung des angewählten Titels Anzeige„REPEAT 1.

For continuous repeat of all titles of the data carrier press the button MODE a second time, the display shows“REPEAT ALL”.
Zum endlosen Wiederholen aller Titel des Datenträgers die Taste MODE ein zweites Mal drücken, das Display zeigt„REPEAT ALL“.

With the button[RPT] on the remote control, you can activate continuous repeat of the selected title.
Mit einem kurzen Druck auf die Taste[RPT] auf der Fernbedienung aktivieren Sie die ständige Wiederholung des angewählten Titels.

Next actuation of button(REPEAT FOLDER) Continuous repeat of all titles in the folder selected function available for MP3 files only.
Nächster Tastendruck(REPEAT FOLDER) ständige Wiederholung aller Titel im angewählten Ordner Funktion nur bei MP3-Dateien vorhanden.

For continuous repeat of the entire CD or of an individually programmed title sequence press the button REPEAT a second time.
Zur ständigen Wiederholung der gesamten CD oder einer selbst programmierten Titelfolge die Taste REPEAT ein zweites Mal drücken.

Second actuation of the button: continuous repeat of all titles of the CD indication"REPEAT ALL.
Zweiter Tastendruck: ständige Wiederholung aller Titel der CD Anzeige REPEAT„ALL.

Continuous repeat, random replay, programming of an individual title sequence, purposeful selection of folders(file directories) on MP3 CDs.
Endloswiederholung, Zufallswiedergabe, Programmierung ei ner eigenen Titelfolge, gezielte Anwahl von Ordnern(Da teienverzeichnissen) auf MP3-CDs.

Nd actuation(insertion REPEAT ALL): continuous repeat of all titles of the data carrier or all titles of a programmed title sequence chapter 5.10.
Tastendruck(Einblendung REPEAT ALL): Endloswiederholung aller Titel des Datenträgers bzw. aller Titel einer programmierten Titelfolge Ka pitel 5.10.

The content of the prospectus will also have to be adapted in the case of programmed offers and continuous or repeat issues.
Überdies ist der Prospektinhalt im Falle von Emissionsprogrammen und bei fortlaufenden bzw. wiederholten Emissionen anzupassen.

A document for repeated or continuous application 1.1.5.
Ein zur wiederholten oder ständigen Anwendung bestimmtes Dokument 1.1.5.