What is the translation of " CONTRACT OFFER " in German?

• Vertragsangebot
• Vertragsangebotes

Examples of using Contract offer in English and their translations into German

Our contract offer will convince you.
Unser Vertragsangebot wird Sie überzeugen.

Hockenheim-Ring GmbH may reject the Contract offer.
Die Hockenheim-Ring GmbH kann das Vertragsangebot ablehnen.

E-banking: each e-banking contract offers the possibility of using different features.
E-Banking: jeder E-Banking Vertrag bietet die Möglichkeit, verschiedene Funktionen zu nutzen.

Com includes only an invitation to the customer to submit a contract offer.
Com beinhaltet lediglich eine Aufforderung an den Kunden zur Abgabe eines Vertragsangebotes.

HumHub shall be entitled to reject the contract offer expressed by the user at any time without giving a reason.
HumHub ist berechtigt das vom Nutzer ausgesprochene Vertragsangebot jederzeit ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

By ordering the goods, the buyer intends to purchase the product contract offer.
Mit der Bestellung der Ware erklärt der Käufer verbindlich, die Ware erwerben zu wollen Vertragsangebot.

This contract offers you the opportunity to purchase plants without a label or licence, which you can then sell with your own label.
Diese Vertragsform bietet Ihnen die Möglichkeit, Pflanzen ohne Etikett und Lizenz einzukaufen, die Sie anschließend mit Ihrem selbst entwickelten Etikett weiterverkaufen.

Élitis: New wallpaper collection, contract offer and projects.
Élitis: Neue Tapetenkollektion, Angebot für das Objektgeschäft und Umsetzungsbeispiele.

Conclusion of contract The presentation of our products in our website contains only an invitation to the customer to submit a contract offer.
Vertragsschluss Die Darstellung unserer Produkte in unserem Internetauftritt beinhaltet lediglich eine Aufforderung an den Kunden zur Abgabe eines Vertragsangebotes.

The offer of our products in the online shop is not a legally binding contract offer, but only a catalog in the online format.
Das Anbieten unserer Produkte im Online-Shop ist kein rechtlich bindendes Vertragsangebot, sondern lediglich ein Katalog im Online-Format.

A contract offer by a customer requires an order confirmation for the conclusion of the contract; The sending of the goods ordered by the customer also results in the conclusion of the contract..
Ein Vertragsangebot eines Kunden bedarf zum Vertragsabschluss einer Auftragsbestätigung; auch das Absenden der vom Kunden bestellten Ware bewirkt den Vertragsabschluss.

With contradictions between order and confirmation of order our explanation proceeds, if the deviation not when new contract offer is to be evaluated.
Bei Widersprüchen zwischen Bestellung und Auftragsbestätigung geht unsere Erklärung vor, sofern die Abweichung nicht als neues Vertragsangebot zu bewerten ist.

If we accept the contract offer you will receive a receipt of the order and a binding order confirmation with order number, date and bank account number usually within 24 hours on workdays to be paid to the total.
Sollten wir das Vertragsangebot annehmen erhalten Sie werktags in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Eingang der Bestellung eine verbindliche Auftragsbestätigung mit Auftragsnummer.

The situation is somewhat similar in France in which the different types of contract offered doctoral students cannot strictly speaking be regarded as grants.
Ähnlich ist die Situation in Frankreich, wo Doktoranden verschiedene Typen von Verträgen angeboten werden, die nicht im eigentlichen Sinne als Studienzuschüsse gelten können.

Com, the customer only has access to the payment options shown under the menu item"Payment", whereby TeamSpeak expressly reserves the right to refuse a payment method selected by the customer in the contract offer.
Com nur die unter dem Menü-Punkt„Bezahlen“ angezeigten Zahlungsmöglichkeiten offen, wobei sich TeamSpeak ausdrücklich vorbehält, eine vom Kunden im Vertragsangebot ausgewählte Zahlungsmethode abzulehnen.

The presentation of goods in our online shop is not a legally binding contract offer on our part, but is only a non-binding invitation to consumers to order the products on offer..
Die Präsentation der Ware in unserem Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Vertragsangebot unsererseits dar, sondern ist nur eine unverbindliche Aufforderung an den Verbraucher, die angebotenen Produkte zu bestellen.

The customer certifies that, within the scope of the contract offer or during the term of the contract, all personal information he/she has provided as well as any other circumstances relevant to this contract are complete and valid.
Der Kunde sichert zu, dass sämtliche von ihm im Rahmen des Vertragsangebots oder während der Laufzeit des Vertrages gemachten Angaben über seine Person und sonstige vertragsrelevante Umstände vollständig und richtig sind.

None of the information provided in this Website should be considered as a contract offer or an invitation to purchase except for the pages which describe specific services for which a contract offer is explicitly proposed.
Keine Information der Website kann als vertragliches Angebot oder eine Aufforderung zur vertraglichen Bindung betrachtet werden, mit Ausnahme der Seiten bestimmter Dienstleistungen, für die ausdrücklich und unmissverständlich ein Vertragsangebot gemacht wird.

End of cancellation instructions Registration, Customer Details, Passwords The customer certifies that, within the scope of the contract offer or during the term of the contract, all personal information he/she has provided as well as any other circumstances relevant to this contract are complete and valid.
Registrierung, Angaben des Kunden, Passwörter Der Kunde sichert zu, dass sämtliche von ihm im Rahmen des Vertragsangebots oder während der Laufzeit des Vertrages gemachten Angaben über seine Person und sonstige vertragsrelevante Umstände vollständig und richtig sind.

Both contracts offer a great degree of leverage.
Beide Verträge bieten ein hohes Maß an Hebelwirkung.

Bizerba Complete contracts offer complete protection for your investments.
Die Bizerba Complete contracts bieten den optimalen Rundumschutz für Ihre Investitionen.

The Bizerba Complete contracts offer optimal all-round protection for your investments.
Die Bizerba Complete contracts bieten den optimalen Rundumschutz für Ihre Investitionen.

Conventional contracts offer hardly any incentives.
Konventionelle Verträge bieten dafür kaum Anreize.

Blockchain and its smart contracts offer ways of reducing this threat substantially.
Blockchain und Smart Contracts bieten Wege, diese Gefahr erheblich einzudämmen.

Contracts offer you the greatest benefits through continuity and additional free training.
Verträge bieten dir die größten Vorteile durch Kontinuität und zusätzlichem freien Training.

Consequences to be taken into account in contracts, offers, etc.
Beachtung der Folgen in Verträgen, Offerten etc.

There are no rollovers for all Treasury contracts offered.
Es wird kein Rollover für alle Treasury Verträge angeboten.

 More freedom Smart Contracts offer you financial freedom allowing you to respond to market changes or to capture new markets, for example.
Smart contracts bieten Ihnen den finanziellen Freiraum, mit dem Sie z.B. auf Veränderung am Markt reagieren oder neue Märkte erobern können.

Both types of contracts offer a great degree of leverage, but generally CFDs tend to be slightly more leveraged than futures contracts..
Beiden Arten von Verträgen bieten ein hohes Maß an Einfluss, aber in der Regel dazu neigen, CFDs als Futures-Kontrakte etwas leveraged zu sein.