What is the translation of " CONTRACTUAL SERVICES " in German?

• vertraglichen Leistungen
• Vertragsleistungen
• vertragsgegenständlichen Leistungen
• vertraglicher Dienstleistungen
• vertragliche Leistungen
• vertraglicher Leistungen
• vertraglichen Leistung
• vertraglichen Dienste

Examples of using Contractual services in English and their translations into German

To provide our contractual services e. g.
Um unsere vertraglichen Leistungen z.

Contractual services suppliers and independent professionals.
Erbringer vertraglicher Dienstleistungen und Freiberufler.

In order to fulfil contractual services.
Im Rahmen der Erfüllung der vertraglichen Leistungen.

Provision of contractual services- Processing of payment transactions- Provision of an info mail and marketing.
Erbringung vertraglicher Leistungen- Abwicklung des Zahlungsverkehrs- Bereitstellung einer Infomail und Marketing.

The data are processed to provide contractual services.
Die Daten werden für die Erbringung vertraglicher Leistungen verarbeitet.

Rendering of contractual services e.g. ticketing.
Erbringung vertraglicher Leistungen z.B. Ticketing.

Basel Tourism undertakes to correctly fulfil contractual services.
Basel Tourismus verpflichtet sich, vertragsgegenständliche Leistungen korrekt zu erfüllen.

The place of fulfillment for all contractual services is the registered office of Supertext in Zurich, Switzerland.
Erfüllungsort für sämtliche vertraglichen Leistungen ist der Sitz der Supertext in Zürich, Schweiz.

The core data uses necessary to provide our contractual services are.
Die wichtigsten Datenverwendungen zur Bereitstellung unserer vertraglichen Dienste sind Folgende.

GDPR, if we offer contractual services to them or act in the context of an existing business relationship, e. g.
DSGVO, sofern wir ihnen gegenüber vertragliche Leistungen anbieten oder im Rahmen bestehender geschäftlicher Beziehung, z.B.

Wenkhaus GmbH is entitled to cause the contractual services by third parties.
Wenkhaus GmbH ist berechtigt, die vertraglichen Leistungen durch Dritte zu veranlassen.

Transfer point for the contractual services of audeoSoft is the exit of the router of the data center used by audeoSoft.
Übergabepunkt für die vertraglichen Leistungen von audeoSoft ist der Router-Ausgang des von audeoSoft genutzten Rechenzentrums.

In case of violation, CSS is entitled to immediately block the contractual services.
Bei Verstoß ist die CSS berechtigt, die vertraglichen Leistungen sofort zu sperren.

If they are not provided, the contractual services cannot be carried out.
Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass die vertragliche Leistung nicht durchgeführt werden kann.

Legal basis for processing The data are processed to provide contractual services.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung Die Daten werden für die Erbringung vertraglicher Leistungen verarbeitet.

In the framework of the provision of contractual services Hooligan observe the relevant data protection legislation.
Im Rahmen der Erbringung der vertraglichen Leistung wird Hooligan die einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorschriften beachten.

Processing or changing is only permissible if this is required to perform the contractual services.
Die Bearbeitung oder Änderung ist nur zulässig, soweit dies zur Erbringung der vertragsgegenständlichen Leistungen erforderlich ist.

Contractual services and offers made by Grindhouse GmbH are provided or made in accordance with the following conditions only.
Vertragliche Leistungen und Angebote der Grindhouse GmbH erfolgen ausschließlich nach Maßgabe der nachfolgenden Bedingungen.

Upon violation, MAGIX has the right to immediately stop the contractual services and, given this special circumstance, to cancel the contract.
Bei Verstoß ist MAGIX berechtigt, die vertraglichen Leistungen sofort zu sperren und den Vertrag außerordentlich zu kündigen.

Contractual services and the further regular exchange of information in connection with our contractual services..
Vertragliche Leistung und weiterer regelmäßiger Austausch von Informationen im Zusammenhang unserer vertraglichen Leistungen..

In case of changes in data center cost, personnel or other cost, audeoSoft is entitled to adjust the remuneration for contractual services.
AudeoSoft ist bei Veränderungen in den RZ-Kosten, Personalkosten und sonstigen Kosten berechtigt, die Vergütung für die vertragsgegenständlichen Leistungen anzupassen.

For the rest, the communication of the Contractor's contractual services to a third party for use shall require the Contractor's written consent.
Im Übrigen bedarf die Weitergabe der vertragsgegenständlichen Leistungen des Auftragnehmers an einen Dritten zur Nutzung der schriftlichen Zustimmung des Auftragnehmers.

You can use our website and our contact details provided there to send us enquiries about mandating or commissioning other contractual services offered by us.
Sie können über unsere Webseite und unsere dort hinterlegten Kontaktdaten Anfragen zur Mandatierung oder zur Beauftragung sonstiger von uns angebotener vertraglicher Leistungen an uns richten.

Lit. b. DSGVO, if we offer contractual services to them or act in the context of an existing business relationship, eg with members, or are themselves recipients of benefits and benefits.
Lit. b. DSGVO, sofern wir ihnen gegenüber vertragliche Leistungen anbieten oder im Rahmen bestehender geschäftlicher Beziehung, z.B.

Provision of advice and customer support, risk assessment, credit checks, contract management and amendment, collection, claims handling, surveys on customer satisfaction in connection with the contractual services.
Beratung und Betreuung, Risikobeurteilung, Bonitätsprüfung, Vertragsverwaltung und -anpassung, Inkasso, Schadenbearbeitung, Umfragen zur Kundenzufriedenheit im Zusammenhang mit der vertraglichen Leistung.

The purpose of the processing is the compliance of contractual services in the context of the operation of an online shop, billing, delivery and customer service..
Zweck der Verarbeitung ist die Erbringung von Vertragsleistungen im Rahmen des Betriebs eines Onlineshops, Abrechnung, Auslieferung und Kundenservice.

The deletion of data relating to contractual services and contractual communication is in accordance with the information provided in these processing operations.
Die Löschung der Daten bezüglich vertraglicher Leistungen und vertraglicher Kommunikation entspricht den bei diesen Verarbeitungstätigkeiten genannten Angaben.

We are not liable for force majeure events, which make the contractual services impossible or substantially complicate the proper performance of the contract or interfere temporarily.
Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern.

Maraton provides their contractual services with regard to the music download service exclusively on the basis of these contractual conditions.
Maraton erbringt ihre Vertragsleistungen hinsichtlich des Musik-Download-Service ausschließlich auf Grundlage dieser Vertragsbedingungen, etwaigen Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

The supplier shall not be free to have contractual services for Semperit provided by third parties in whole or in part unless Semperit expressly agrees thereto no subcontracting.
Mangels ausdrücklicher Zustimmung von Semperit steht es dem Lieferanten nicht frei, vertragliche Leistungen gegenüber Semperit zur Gänze oder teilweise durch Dritte erbringen zu lassen Verbot der Subvergabe.