What is the translation of " CONTRADE " in German?

• Contrade

Examples of using Contrade in English and their translations into German

CONTRADE- Concrete paving block.
CONTRADE- Pflasterstein aus Beton.

Cella delle contrade formerly cell 9.
Cella delle contrade"- früher Zelle 9 Zelle der Stadtviertel.

On Monday, 19th March our friends from the Passopisciaro winery will organize for the fourth time Le Contrade dell'Etna.
Am 19. März organisieren unsere Freunde vom Weingut Passopisciaro zum vierten Mal Le Contrade dell'Etna.

The island is broken down into 9 contrade, defined gancìe, among which.
Die Insel ist unterteilt in 9 contrade, definiert gancìeeinschließlich.

A month full of initiatives and festivals all along the coastline culminates in the eagerly awaited rowing contest between the 12 contrade local districts.
Einen Monat voller Veranstaltungen und Feste in sämtlichen Ortschaften des Küstenstreifens. Doch den Höhepunkt bildet schließlich der beliebte Ruderwettbewerb zwischen den zwölf Ortsteilen.

Magistrato delle Contrade: the highest level agreement made by the priors of the 17 Contrade.
Magistrato delle contrade: Höchstes Einverständnis, das von den Vorsitzenden der 17 Contraden ausgesprochen wird.

This trophy belongs to the two triumphant contrade until the following year.
Die Trophäe gehört zu den zwei triumphierenden Bezirken bis zum nächsten Jahr.

E'so that only certain contrade win the best horses and jockeys best, intutti seek other ways to win through intrigues, plots and creating general confusion before and during the race.
E', so dass nur bestimmte contrade gewinnen die besten Pferde und Jockeys am besten, intutti suchen andere Wege, um zu gewinnen durch Intrigen, Grundstücke und die Schaffung von allgemeinen Verwirrung vor und während des Rennens.

Guest accommodation Located in historic centre of Monopoli, Le Contrade features a terrace and rooms with free Wi-Fi.
Das Le Contrade liegt im historischen Zentrum von Monopoli und verfügt über eine Terrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

And the Palio Gastronomico delle Contrade, a gastronomic competition that awards a prize for the best marron minestrone, one of the more typical and tasty ways to eat this exceptional product.
Vorbehalten ist und der Palio Gastronomico delle Contrade, in dem der Preis für die Beste Maronisuppe vergeben wird, einer der charakteristischsten und schmackhaftesten Arten, dieses außerordentliche Produkt zuzubereiten.

It says as Siena celebration until early as 600 demonstration organized by Contrade who participated, then around 1656 it was ordered directly by the city.
Er sagt, wie Siena Feier bis Anfang als 600 Demonstration organisiert von Contrada, die teilgenommen, dann etwa 1656 war es direkt durch die Stadt.

Tuesday August 16th 2011 in Siena in Piazza del Campo, the Contrade of the city will challenge each other for the second time(after the Palio di Provenzano of July 2nd) in the Palio dell'Assunta, dedicated in fact to Holy Mary.
Dienstag 16. August 2011 in Siena auf der Piazza del Campo, fordern sich die Contraden der Stadt zum zweiten Mal im Palio dell'Assunta(nach dem Palio di Provenzano vom 2. Juli), welcher der hl.

The Terzo di Città stretches in the south-western part of Siena and includes the contrade of Selva, Aquila, Onda, Tartuca, Chiocciola and Pantera.
Im süd-östlichen Teil von Siena umschlieβt der„Terzo di Città“ die Contraden„Selva“- Wald,„Aquila“- Adler,„Onda“- Welle,„Tartuca“- Schildkröte,„Chiocciola“- Schnecke und„Pantera“- Panther.

This medieval centre acts as a frame for various manifestations throughout the year: Giostra delle Contrade(the five quarters, after a cortege in medieval costumes, challenge each other in the Saracens' tournament); Giostra degli Sponsali(commemorates the marriage between Sante Vitelleschi and Costanza dei Conti of the Anguillara, historical cortege and dinner with musical entertainment and horse games at night); Itinerario Presepistico 30 cribs in as many churches, palaces, monuments.
Dieses mittelalterliche Zentrum bildet den Rahmen für verschiedene Veanstaltungen im Laufe des Jahres: Giostra delle Contrade(die fünf Stadtviertel fordern sich nach einem Umzug in mittelalterlichen Kostümen in dem Sarazenen-Turnier); Giostra degli Sponsali(Darstellung der Hochzeit des Sante Vitelleschi mit Costanza dei Conti aus der Anguillara-Familie, historischer Umzug und Abend-Festmahl mit Musikbegleitung und nächtlichen Reiterspielen); Itinerario Presepistico längs der Straßen des Zentrums sind etwa 30 Krippen in den Kirchen, Palästen und anderen Denkmälern aufgebaut.

The Terzo di San Martino stretches in the south-eastern part of Siena; it includes the contrade of Civetta, Leocorno, Nicchio, Montone and Torre.
Der„Terzo di San Martino“ erstreckt sich im süd-östlichen Teil der Stadt; auf seinem Gelände befinden sich die Contraden„Civetta“- Kauz,„Leocorno“- Einhorn,„Nicchio“- Muschel,„Montone“- Hammel und„Torre“- Turm.

While wandering the city's seventeen colorful"contrade"(districts), you will feel like you're in a giant open-air museum for Gothic and medieval architecture.
Während Sie durch die siebzehn farbenfrohen"Contrade"(Viertel) der Stadt streifen, werden Sie sich wie in einem riesigen Freiluftmuseum für gotische und mittelalterliche Architektur fühlen.

Taranto, Italy(20 miles from Ceglie Messapica) Located in Taranto, 7 Contrade is on the waterfront, within a 15-minute drive of Parco Archeologi….
Taranto, Italien 7 Contrade in Tarent liegt am Ufer, eine 15-minÃ1⁄4tige Autofahrt von Parco Archeologico di Saturo….

One series consists of 25 vedute under the title"Scelta XXIV vedute delle principali contrade, piazze, chiese, e palazzi della citta di Firenze"; the other series consists of 50 vedute under the tile"Vedute delle ville e di altri luoghi della Toscana.
Die eine mit 24 Ansichten und einer Karte von Florenz unter dem Titel"Scelta XXIV vedute delle principali contrade, piazze, chiese, e palazzi della citta di Firenze"; die zweite enthielt fünfzig Stiche unter dem Titel"Vedute delle ville e di altri luoghi della Toscana.

Tiarno di Sopra is divided into five contrade, which play each other every year during Tiarnofest.
Tiarno di Sopra ist in fünf Contrade geteilt, unter denen ein Wettbewerb jedes Jahr während des Tiarnofestes stattfindet.

Taranto, Italy(26 miles from Noci) Located in Taranto, 7 Contrade is on the waterfront, within a 15-minute drive of Parco Archeologi….
Taranto, Italien(41 km von Noci) 7 Contrade in Tarent liegt am Ufer, eine 15-minÃ1⁄4tige Autofahrt von Parco Archeologico di Saturo….

Your guide will also take you into the quieter backstreets and tell you all about the contrade, the 17 city districts which date back to the Middle Ages and compete every year in the two days of the Palio.
Ihr Reiseleiter wird Sie auch in die ruhigen Gassen bringen und Ihnen alles über die Contrade erzählen- das sind die 17 Stadtbezirke, die seit dem Mittelalter jedes Jahr in den zwei Tagen des Palio miteinander konkurrieren.