What is the translation of " CONTRAINDICATED " in German?

• kontraindiziert
• kontraindizierte
• kontraindizierter

Examples of using Contraindicated in English and their translations into German

Contraindicated see.
Ist kontraindiziert siehe.

In some cases, manicure contraindicated?
In einigen Fällen, Maniküre kontra?

Contraindicated see.
Sind kontraindiziert siehe.

Concomitant use contraindicated.
Die gleichzeitige Anwendung ist kontraindiziert.

Contraindicated see section 4.3.
Kontraindikation siehe Abschnitt 4.3.

Concomitant use contraindicated.
Die gleichzeitige Anwendung ist kontraindiziert bei.

Contraindicated drugs in preparation.
Kontraindizierte Medikamente in Bearbeitung.

Severe renal impairment is contraindicated.
Schwere Niereninsuffizienz ist eine Kontraindikation.

Contraindicated drug pregnant and lactatingwomen.
Kontraindizierte Droge schwanger und stillendFrauen.

Hypotonics categorically contraindicated buckthorn decoctions.
Die Hypotonik konterkarierte Sanddorn-Abkochungen kategorisch.

Such excessive load growing body absolutely contraindicated!
Eine solche übermäßige Bewegung eine wachsende Zahl absolut kontra!

Avoiding contraindicated areas in photodynamic therapy.
Meiden kontraindizierter Areale bei der photodynamischen Therapie.

The expected effect, recommended and contraindicated techniques.
Die erwartete Wirkung, empfohlene und kontraindizierte Techniken.

Ranexa is contraindicated in patients taking.
Ranexa ist kontraindiziert bei Patienten, die folgende Arzneimittel anwenden.

Paracetamol should be recommended, unless contraindicated.
Paracetamol sollte empfohlen werden, es sei denn, es ist kontraindiziert.

Frankly, waiting seemed contraindicated to me... but he's the expert.
Ehrlich gesagt, das scheint mir kontraproduktiv, aber er ist der Experte.

Contraindicated use of eye drops containing benzalkonium chloride.
Kontraindizierte Verwendung von Augentropfen, die Benzalkoniumchlorid enthalten.

Mineral water and soda to drink absolutely contraindicated to 3 years!
Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser ist absolut kontraindiziert Getränk bis zu 3 Jahren!

Contraindicated medication with prostatic hyperplasia, angle-closure glaucoma.
Kontraindizierte Medikation mit Prostatahyperplasie, Winkelverschlussglaukom.

Dietary salads for people who, for health reasons is contraindicated fatty foods.
Diätetische Salate für Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen sind fetthaltige Lebensmittel kontra.

Contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3 and Table 2.
Kontraindizierte Enzyminduktoren sind in Abschnitt 4.3 und in Tabelle 2 aufgeführt.

Patients with severe hypertensive disease are contraindicated coffee and tea beverages of any strength.
Patienten mit schwerer hypertensiver Erkrankung sind kontraindizierte Kaffee- und Teegetränke jeglicher Stärke.

Prior chemotherapy should have included an anthracycline unless clinically contraindicated.
Die vorausgegangene Chemotherapie sollte ein Anthracyclin enthalten haben, sofern dieses nicht klinisch kontraindiziert war.

Examples of contraindicated strong CYP3A4 inhibitors are provided below.
Beispiele kontraindizierter starker CYP3A4-Inhibitoren sind im Folgenden aufgeführt.

Girls with this type of figure are contraindicated dresses on thin straps and with a semicircular neckline.
Mädchen mit dieser Art von Figur sind kontraindizierte Kleider an dünnen Trägern und mit einem halbrunden Halsausschnitt.

Opgenra is contraindicated in children aged 0 to 12 years old, adolescents aged 12 to 18 years and the skeletally immature.
Opgenra ist kontraindiziert bei Kindern im Alter von 0 bis 12 Jahren, Jugendlichen im Alter von 12 bis 18 Jahren und Patienten mit noch nicht ausgereiftem Skelett.

The scope and use of the Contraindicated Conditions of Use and Contraindicated Concomitant Medication checklist.
Umfang und Anwendung der Checkliste mit Gegenanzeigen und kontraindizierten Begleitmedikamenten.

Therefore it is contraindicated to engage in self-medication, and once you find any changes in your body, it is worth to immediately consult a doctor.
Daher kontra sich selbst zu behandeln, und wenn Sie irgendwelche Veränderungen in Ihrem Körper finden, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen.

Approximately 10% of respondents contraindicated indapamide obtunded buy lasix in long-term livers because of eruptions either viven or discrete to the drug.
Ungefähr 10% der Befragten haben kontraindiziert, dass Indapamid aufgrund von Eruptionen, die entweder lebend oder diskret für das Medikament wirken, Lasix in Langzeitlebern kaufen.

Amniocentesis may be contraindicated if the mother is HIV positive, has hepatitis B, or hepatitis C, which could be vertically transmitted by amniocentesis.
Kontraindikationen Amniocentesis wird, wenn die Mutter HIV-POSITIV ist, hat Hepatitis B oder Hepatitis C kontraindiziert möglicherweise, die durch Amniocentesis vertikal gesendet werden könnte.