What is the translation of " CONTROL OF THE APPLICATION " in German?

• Kontrolle der Anwendung
• Überwachung der Anwendung

Examples of using Control of the application in English and their translations into German

Question No 8 by Mr Maher: Control of the application of Community law.
Anfrage Nr. 8 von Herrn Mäher: Überwachung der Anwendung des Gemeinschaftsrechts rechts.

Users can also draw useful information from the position feedback signal with 4-20 or 0-20 milliamperes for the further control of the application.
Aus der Stellungsrückmeldung mit 4 bis 20 oder 0 bis 20 Milliampere können Nutzer darüber hinaus hilfreiche Informationen für die weitere Steuerung der Anwendung ziehen.

This can lead to complete control of the application and the hardware it runs on.
Die Folge kann die vollständige Kontrolle der Applikation und Hardware durch Schadcode sein.

The Financial Committee shall be responsible for the financial control of the International Olive Council and for the control of the application of chapter IV of this Agreement.
Der Finanzausschuss ist für die Finanzkontrolle des Internationalen Olivenölrates und die Kontrolle über die Durchführung von Kapitel IV dieses Übereinkommens zuständig.

You always have full control of the applications you want to make available to our Support team.
Dabei haben Sie stets die volle Kontrolle über die Anwendungen die Sie unserem Support zugänglich machen wollen.

With respect to third country imports, the ESC demands that a strict control of the application of"Equivalent measures" be applied.
Hinsichtlich der Einfuhren aus Drittstaaten fordert der Ausschuss eine strenge Kontrolle der Anwendung"gleichwertiger Maßnahmen.

Likewise, the control of the applications of the Kyoto protocol will require European independent space capabilities.
Auch die Kontrolle der Anwendung des Kyoto-Protokolls wird unabhängige europäische Raumfahrt fähigkeiten erfordern.

With respect to third country imports, we demand that a strict control of the application of"Equivalent measures" be applied.
Hinsichtlich der Einfuhren aus Drittstaaten fordert er eine strenge Kontrolle der Anwendung"gleichwertiger Maßnahmen.

Future institutional arrangements for the monitoring and control of the application of subsidiarity were discussed as part of the“period for reflection, clarification and discussion” called for by the European Council on 16 June 2005, after the negative results of the French and Dutch referenda on the Constitutional Treaty.
Weitere institutionelle Maßnahmen zur Überwachung und Kontrolle der Anwendung des Subsidiaritätsprinzips wurden im Rahmen der vom Europäischen Rat vom 16. Juni 2005 nach dem negativen Ausgang der Verfassungsreferenden in Frankreich und den Niederlanden ausgerufenen“Phase der Reflexion, Klärung und Diskussion” diskutiert.

Very finely adjustable feed with wire-conservingsmooth start for optimal control of the application, alsothanks to the innovative dampening System.
Sehr fein regulierbarer Vorschub mit seilschonendemSanftanlauf für optimale Kontrolle der Anwendung auchdank dem innovativen Dämpfungssystem Beschreibung.

There seems no need to significantly change or add to these action plans; rather to press ahead with their timely implementation and ensure strict oversight and effective control of the application of legislation.
Diese Aktionspläne scheinen keiner bedeutenden Änderung oder Ergänzung zu bedürfen, sondern man sollte sich vielmehr verstärkt bemühen, sie zeitig umzusetzen und sicherzustellen, dass die Anwendung der Rechtsvorschriften streng kontrolliert und effektiv geregelt wird.

For details, sec 15th annual report on the control of the application of the Community law 1997, COMÍ98 317 final of 19 May 1998, Annex IV p.48.
Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts(1997)", KOM(1998) 317 endg. vom 19. Mai 1998, Anhang IV, S. 50­51.

Which provide an effective EU framework for dealing with most of the financial issues raised by the recent scandals, as well as strict control of the application of legislation.
Die einen effektiven EU-Rahmen schaffen, um den meisten Finanzfragen zu begegnen, die durch die jüngsten Skandale aufgeworfen werden, und eine strenge Kontrolle der Anwendung der Rechtsvorschriften ermöglichen.

The Commission emphasizes, however, that an effective control of the application of Community law also requires a reinforcement of the controls at national level.
Die Kommission betont jedoch, daß eine wirksame Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts auch verstärkte Kontrollen auf nationaler Ebene erfordert.

The usability of the gesture control has been evaluated in a further study and results showed that the selected gestures are well-suited for the control of the application with regard to intuitiveness and learnability.
Die Usability der Gestensteuerung wurde in einer weiteren Studie evaluiert und ergab, dass die ausgewählten Gesten hinsichtlich Intuitivität und Erlernbarkeit gut für die Steuerung der Anwendung geeignet sind.

Could the Commission, though, let us know how this control of the application of these minimum standards takes place and to what extent counter-measures are being adopted where these minimum standards are not being observed?
Könnte die Kommission jedoch etwas dazu sagen, wie die Kontrolle der Anwendung dieser Mindeststandards erfolgt und inwiefern Gegenmaßnahmen ergriffen werden, wenn diese Mindeststandards nicht eingehalten werden?

The Commission will continue to be responsible for the evaluation and control of the application of the CFP rules by the Member States.
Die Kommission ist weiterhin für die Beurteilung und Kontrolle der Durchführung der GFP-Vorschriften durch die Mitgliedstaaten zuständig.

Commissioner, I believe that the increase which the European Parliament is calling for is the minimum required for the serious operation of LIFE+, which aims at basic aspects of environmental policy, which are information, awareness-raising among citizens and, most importantly, control of the application of this policy.
Herr Kommissar, ich glaube, dass die vom Europäischen Parlament geforderte Mittelaufstockung das Minimum dessen darstellt, was für das ordnungsgemäße Funktionieren von LIFE+ erforderlich ist, einem Programm, das auf die grundlegenden Aspekte der Umweltpolitik- Information, Sensibilisierung der Bürger und vor allem Überwachung der Umsetzung dieser Politik- ausgerichtet ist.

Rushed implementation leads in the receiving countries to insufficient control of the application of minimum wages and collective labour agreements.
Eine überstürzte Umsetzung hätte in den Aufnahmeländern zur Folge, dass die Anwendung von Mindestlöhnen und Tarifverträgen unzureichend kontrolliert wird.

The Commissioner indicated that his services were prepared to examine the requests, while underlining that exceptional circumstances had to be proven and that the control of the applications had to be finalised 11884/10.
Das Kommissionsmitglied teilte mit, dass seine Dienst stellen bereit seien, die Ersuchen zu prüfen, wobei es zugleich betonte, dass das Vorliegen außergewöhnlicher Umstände nachgewiesen und die Überprüfung der Anträge abgeschlossen werden müsste 11884/10.

The new Member States have been fully integrated into the system for the control of the application of Community law on-line notification of national measures transposing directives, etc.
Die neuen Mitgliedstaaten sind in das System zur Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts voll integriert worden elektronische Übermittlung einzelstaatlicher Maßnahmen zur Umsetzung von Richtlinien usw.

The availability to the Commission and to Member States of information on a form will(i) make it easier to compare national legislation deviating from the free movement of goods and products and(ii) make for more consistent control of the application of the texts, which would not have been the case without these new provisions.
Die Information der Kommission und der Mitgliedstaaten mittels eines Meldebogens vereinfacht den Vergleich nationaler Rechtsvorschriften, die vom Grundsatz des freien Warenverkehrs abweichen, und wird eine stetigere Kontrolle der Anwendung der Vorschriften bewirken, was ohne diese Bestimmungen nicht der Fall wäre sic.

These judgments offer the Commission interpretative guidelines which enable it to exercise stricter control of the application of the rules of the EEC Treaty on the free movement of goods, in particular Articles 30 to 36 thereof.
Diese Urteile bieten der Kommission Leitlinien für die Auslegung, mit denen sie eine striktere Kontrolle der Anwendung der Vertragsbestimmungen über den freien Warenverkehr- insbesondere der Artikel 30 bis 36 EWG-Vertrag- gewährleisten kann.

Mr President, it should not surprise anyone, particularly if they have any legal training, that the control of the application of Community law should fall to the Committee on Legal Affairs.
ES Herr Präsident, niemanden sollte es überraschen, vor allem nicht, wenn er juristisch vorgebildet ist, dass die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts dem Rechtsausschuss obliegt.

It is true that European citizens use both charges to the Commission- as the Commission's 22nd report on the control of the application of Community law shows- and petitions to the European Parliament as a means of strengthening their wish to see Community law applied.
Es stimmt, dass die europäischen Bürger sowohl die Beschwerden an die Kommission- wie dies auch der 22. Bericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts zeigt- als auch die Petitionen an das Europäische Parlament als ein Mittel nutzen, um ihrem Wunsch nach der Umsetzung des Gemeinschaftsrechts stärker Ausdruck zu verleihen.

This goal can be achieved by establishing minimum requirements for the occupational training and watch-keeping certification of seafarers, providing effective control of the application of international regulations and preventing the credibility of the certificates issued from being damaged by a general failure to comply with the provisions of the Convention, as has happened in the past.
Ein solches Ziel kann durch Festlegung von Mindestanforderungen für die berufliche Ausbildung, die Befähigungszeugnisse und den Wachdienst von Seeleuten erreicht werden, sowie durch Sicherstellung einer wirksamen Überwachung der Anwendung der internationalen Bestimmungen, um damit zu vermeiden, daß aufgrund der geringen Einhaltung der Bestimmungen des Übereinkommens die ausgestellten Befähigungszeugnisse, wie in der Vergangenheit, an Glaubwürdigkeit einbüßen.

For the purposes of this Decision,'on-the-spot checks in the veterinary field'(hereinafter referred to as'checks') means auditing and inspection measures necessary to ensure that, without prejudice to the control of the application of existing veterinary legislation, the public and animal health and animal protection guarantees offered by third countries as regards production conditions and placement on the market may be regarded as at least equivalent to those applied in the Community.
Im Sinne dieser Entscheidung sind Veterinärkontrollen vor Ort(nachstehend"Kontrollen" genannt) die Prüfungs- und Inspektionsmaßnahmen, die erforderlich sind, um festzustellen, ob unbeschadet der Kontrolle der Anwendung der derzeitigen Veterinärbestimmungen die gesundheitlichen, tierseuchenrechtlichen und den Tierschutz betreffenden Garantien des Drittlands in bezug auf die Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen als mit den in der Gemeinschaft verlangten zumindest gleichwertig anzusehen sind.

How to use "control of the application" in a sentence

Whether users are authenticated or anonymous - it's in control of the application owners.

The main features of the 1.1 branch is full control of the application lifecycle.

This was causing control of the application to get stuck inside the J-Integra® runtime.

This feature allows for better control of the application (avoiding bee hives, organic farms, etc.).

For better control of the application a 4 oz bottle is recommended for spraying. 4.

This easy to use added equipment gives the operator complete control of the application process.

The CryoProbe creates him under control of the application and will accelerate the treatment time.

This will give you full control of the application while ensuring your business runs smoothly.

Added full control of the application through the keyboard, In case the mouse isn't working.

Worked on version control of the application using the tools such as GIT and SVN.