Corporate guidelines and value orientation displayed in planning and control tools.
Abbildung von Konzernvorgaben und Wertorientierung in Planungs- und Steuerungsinstrumenten.
Session shadowing and control tools for remote support or troubleshooting.
Session Shadowing und Steuerungswerkzeugen für den remote Support und Fehlersuche.
Member States36 and Norway report that parental control tools are used.
Mitgliedstaaten36 und Norwegen berichteten über die Verwendung von Werkzeugen für die elterliche Kontrolle.
Bundle of ASi Control Tools(legacy version)(BW1203) and serial PS2 cable for ASi Master in Stainless Steel.
Paket aus ASi Control Tools(Legacy-Version)(BW1203) und seriellem PS2-Kabel für ASi Master in Edelstahl.
Integration of existing planning and control tools avoidance of isolated solutions.
Integration bestehender Planungs- und Steuerungsinstrumente Vermeidung von Insellösungen.
Bundle of ASi Control Tools(legacy version)(BW1203) and 3.5 mm jack plug cable for Allen Bradley ASi Master.
Paket aus ASi Control Tools(Legacy-Version)(BW1203) und 3,5mm Klinkenstecker-Kabel für Allen-Bradley ASi Master.
SNiFF+ supports also various version control tools such as RCS, CVS, clearcase, etc….
SNiFF+ unterstützt auch verschiedene version control tools wie RCS, CVS, clearcase, etc….
ALLIANCE4MEDIA platform is a hub integratingmore than 1K campaigns with easy admission and control tools.
Die Plattform ALLIANCE4MEDIA ist eine Dockingstation,der mehr als eine 1K-Kampagne mit einfachen Zugangs- und kontrollierten Instrumenten integriert.
It is not a matter of establishing control tools, but of enabling data-based work and increasing the decision-making framework.
Dabei geht es nicht darum, Kontroll-Tools zu etablieren, sondern um Daten-gestütztes Arbeiten zu ermöglichen und den Entscheidungsrahmen zu erhöhen.
All in all,Spyzie is surely among the best spy apps and parental control tools in the market.
Alles in allem,Spyzie ist sicherlich unter den besten Spion-Apps und die elterliche Kontrolle Tools auf dem Markt.
Information and control tools The Executive Board reports regularly to the Board of Directors during meetings of the Board of Directors and the committees.
Informations- und Kontrollinstrumente Die Geschäftsleitung erstattet dem Verwaltungsrat regelmäÃig während der Verwaltungsrats- und Ausschusssitzungen Bericht.
We see that customers need a convenient service thatwould provide even more choices and control tools,”said Cesaron.
Wir sehen, dass Kunden einen komfortablen Service benötigen,der noch mehr Auswahlmöglichkeiten und Steuerungswerkzeuge bietet", sagte Cesaron.
AS-i Control Tools: For addressing standard and safety hardware and for simple live diagnostics of planned and detected devices in the AS-i network.
AS-i Control Tools: zur Adressierung von Standard- und sicherer Hardware und zur einfachen Durchführung einer Live-Diagnose projektierter und detektierter Geräte im AS-i Kreis.
How does the Commission intend to counter potential abuse in connection with the use of new information control tools?
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission angesichts der mit dem Einsatz neuer Instrumente zur Überwachung von Informationen verbundenen Gefahren eines Mißbrauchs zu ergreifen?
The full SaferInternet Programme report on"Benchmarking of parental control tools for the online protection of children" is available online.
Der vollständige Berichtdes Programms„Sicheres Internet“ über„Benchmarking of parental control tools for the online protection of children“ ist online abrufbar unter.
The"Benchmarking of parental control tools for the online protection of children" project has been funded by the EU's Safer Internet Programme since 2006.
Das Projekt„Benchmarking of parental control tools for the online protection of children“(Leistungsvergleich von Werkzeugen zur elterlichen Kontrolle für den Online-Schutz der Kinder) wird seit 2006 vom EU-Programm„Sicheres Internet“ finanziert.
They are aware of the management tasks in different service providers and can,with the help of guidance and control tools, evaluate and analyze results and define new goals.
Sie wissen um die Managementaufgaben verschiedener Leistungsträger undkönnen mit Hilfe von Steuerungs- und Kontrollinstrumenten Ergebnisse bewerten, analysieren und neue Ziele definie-ren.
The consistent deployment of ERP-supported planning and control tools in the design of its material flows, with a view to increasing efficiency and the reliability of production planning.
Der konsequente Einsatz von ERP-gestützten Planungs- und Steuerungstools bei der Materialflussgestaltung erhöht die Planungssicherheit und Effizienz in der Produktion.
François Richer, Company Customer Coordinator in the Quality Management Department, explains:The first pylon measurement and control tools were Kern theodolites with a camera and adhesive target markers.
François Richer,Koordinator Airline-Kunden im Qualitätsmanagement erläutert:„Die ersten Mess- und Kontrollinstrumente für Triebwerksträger waren Theodolite von Kern mit einer Kamera und Messstreifen zum Aufkleben.
The EESC supports the objective of modernising and strengthening control tools and official controls, so as to increase their use and make them more effective.
Der EWSA befürwortet das Ziel der Modernisierung und Verbesserung der Kontrollinstrumente und der amtlichen Kontrollen im Interesse ihrer verstärkten Verwendung und Wirksamkeit.
If we want to be in a position to cope with and to prevent repeated crises within the agricultural produce sector, there is no way that wecan do so without production regulation and control tools or without a combination of the two.
Wenn wir im landwirtschaftlichen Produktionssektor mit Krisen umgehen und deren Wiederholung verhindern wollen,dann geht das nur mit Produktionsvorschriften und Kontrollinstrumenten oder mit einer Kombination aus beiden.
In connection with internationalisation, new market-oriented management and control tools are emerging, new production concepts and new business models of enterprises e. g.
Es treten neue marktorientierte Steuerungs- und Kontrollinstrumente, neue Produktionskonzepte, neue Geschäftsmodelle von Unternehmen im Zusammenhang mit Internationalisierung auf z.B.
It is important that we all have clear that parental control tools are simply another barrier, but“real” control, as I mentioned in my post, be performed by parents.
Es ist wichtig, dass wir alle klar, dass die elterliche Kontrolle Werkzeuge sind einfach eine andere Barriere, aber“Echt” Steuerung, wie ich schon erwähnt, in meinem Beitrag, Es wird von den Eltern durchgeführt.
The starting point when revising the current feed ban provisions should be risk-based butat the same time taking into account the control tools in place to evaluate and ensure the proper implementation of this feed ban.
Den Ausgangspunkt einer Überarbeitung des geltenden Verfütterungsverbots sollte eine Risikobewertung bilden,doch sind gleichzeitig auch die vorhandenen Kontrollinstrumente zu berücksichtigen, mit denen die ordnungsgemäße Durchführung dieses Verbots bewertet und sichergestellt werden kann.
Europe should also drive progress in ICT-based monitoring and control tools that will help optimise energy efficiency, safety and security in buildings and transport8.
Vorantreiben sollte Europa ferner den Fortschritt bei IKT-gestützten Überwachungs- und Steuerungsinstrumenten, die helfen, die Energieeffizienz zu optimieren und die Sicherheit in Gebäuden und im Verkehr zu verbessern8.
It is necessary to ensure the wider availability and use of parental control tools in several languages to allow parents to make an informed choice on whether to use these tools..
Es ist notwendig, für eine breitere Verfügbarkeit und Nutzung von Werkzeugen zur elterlichen Kontrolle in mehreren Sprachen zu sorgen, damit sich Eltern sachkundig für oder gegen den Einsatz solcher Werkzeuge entscheiden können.
Altova believes thatparents should supervise their children's online activities and consider using parental control tools available from online services and software manufacturers that help provide a kid-friendly online environment.
Altova ist der Auffassung,dass Eltern die Online-Aktivitäten ihrer Kinder kontrollieren und die Nutzung von Parental Control Tools, wie sie bei Online-Services und Software-Herstellern erhältlich sind, in Betracht ziehen sollten, um eine kinderfreundliche Online-Umgebung zu schaffen.
Other measures foresee, inter alia, support to the benchmarking and testing of parental control tools; the extension of the scope of the anti-money laundering directive; the promotion of international cooperation for the prevention of match-fixing.
Weitere Maßnahmen sehen unter anderem die Förderung des Benchmarking und der Prüfung von Werkzeugen der elterlichen Kontrolle, die Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche und die Förderung der internationalen Zusammenarbeit zur Prävention von Spielabsprachen vor.
Results: 36,
Time: 0.0608
How to use "control tools" in an English sentence
Acquaintance with source control tools and procedures.
Experience with version control tools (Git, Subversion).
Version control tools such as Git, Github.
Experience with version control tools and methods.
Are Insurers Using Cost Control Tools Properly?
What version control tools have you used?
What valuable control tools will you get?
Code version control tools (CVS, svn, VSS).
Knowledge of Statistical Process Control tools (SPC).
How to use "kontrollinstrumente, steuerungsinstrumenten" in a German sentence
Hier kommen keine Kontrollinstrumente oder chemische Hilfsstoffe zum Einsatz.
Meccanica Cainelli investiert hinsichtlich der Automatisierung, Produktionsanlagen und Kontrollinstrumente beständig in neue Technologien.
Von solchen finanziellen Steuerungsinstrumenten ist hier nicht die Rede.
Als Kontrollinstrumente dienen eine runde beleuchtete VU-Anzeige, sowie ein CLIP LED.
Managementinformationssystem, Kennzahlencockpit)
Wirtschaftlichkeitsbeurteilung von Investitionen und Projekten
Entwicklung von Steuerungsinstrumenten (bspw.
Schichtungs- und Anpassungsprozesse von Steuerungsinstrumenten -- 10.4.
Durch geeignete Muster von Steuerungsinstrumenten kann die Realisation dieser Grundstrategien unterstützt werden.
Kontrollinstrumente innerhalb des Parlaments sind Anfragen und Untersuchungsausschüsse der Opposition gegenüber der Regierung.
Welche Steuerungs- und Kontrollinstrumente nutzen Sie dabei?
Auch zusätzliche optische Kontrollinstrumente verzeichneten demnach nichts Auffälliges.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文