What is the translation of " CONVERSION WORK " in German?

• Umbau
• Umbauarbeiten
• Umbaumaßnahmen
• Umbauten

Examples of using Conversion work in English and their translations into German

Follow the conversion work in our blog.
Begleiten Sie den Umbau auf unserem Blog.

Performance of demolition and conversion work.
Durchführung von Abbruch- und Umbauarbeiten.

Tenders for conversion work are underway.
Ausschreibungen für die Umbauarbeiten laufen.

Loop aerials for the identifiers were embedded in the walls during the conversion work.
Loops(Antennen-Schleifen) für die Identifier wurden beim Umbau in den Wänden integriert.

Reduced conversion work thanks to cone-shaped seal.
Verringerter Umrüstaufwand durch konusförmige Abdichtung.

The planned condition after the conversion work is marked in yellow.
Der geplante Zustand nach dem Umbau ist gelb gekennzeichnet.

Due to conversion work, the mountain hut will stay closed until June 2015.
Wegen Umbauarbeiten bleibt das Berghaus bis Juni 2015 geschlossen.

In mid-2008, comprehensive conversion work started on the building.
Mitte 2008 begannen die umfangreichen Umbaumaßnahmen am Gebäude.

The conversion work on the 140-room hotel will begin in mid-2017.
Mit den Umbauarbeiten für das 140-Zimmer-Haus wird Mitte des Jahres 2017 begonnen.

To this end, comprehensive renovation and conversion work is necessary.
Hierzu sind umfangreiche Sanierungs- und Umbaumassnahmen notwendig.

No conversion work is required if a different tooth pitch or shape is to be ground.
Keine Umstellarbeiten nötig, wenn eine andere Zahnteilung- oder Zahnform geschliffen werden soll.

Shorter distances save space along the line and less conversion work is required for brand changes.
Die kürzere Strecke spart Platz in der Linie und bei einem Sortenwechsel sind weniger Umbauarbeiten nötig.

Following extensive conversion work, the building, dating back to the 15th century, opened in 1991.
Nach einem aufwendigen Umbau wurde das Gebäude aus dem 15. Jahrhundert 1991 eröffnet.

We offer from the oil and coolant processing to maintenance and conversion work an extensive full service.
Wir bieten Ihnen von der Öl& KSS Aufbereitung über Wartungs- und Umbauarbeiten einen umfangreichen Rundumservice.

Important: To make the conversion work properly, open the source file with the LokProgrammer Software 2.7.9.
Wichtig: Damit die Konvertierung klappt, die Quelldatei am besten mit der LokProgrammer Software 2.7.9.

Now and in the future, in particular, it must be possible to adapt machines and plants flexibly to new tasks and customer requirements without major conversion work.
Gerade heute und künftig müssen Maschinen und Anlagen ohne große Umbauarbeiten flexibel an neue Aufgabenstellungen und Kundenwünsche angepasst werden können.

If you need to do some heavy conversion work with better reliability, choose a desktop XVID converter.
Wenn Sie einige schwere Umbauarbeiten mit besserer Zuverlässigkeit zu tun, wählen Sie einen Desktop XVID-Wandler.

This means you always have a full overview and detailed information for management of your assets, plus a valuable basis for all further calculations, planning and conversion work.
Somit erhalten Sie eine umfassende Übersicht und detaillierte Information für die Betriebsmittelführung ihrer Anlage und zudem eine wertvolle Basis für alle weiteren Berechnungen, Planungen und Umbauten.

After pioneering conversion work, the new Aufschnaiter building takes shopping experiences to the next level as from January 2017.
Nach wegweisendem Umbau wird der neue Aufschnaiter ab Jänner 2017 das Einkaufserlebnis auf ein neues Niveau heben.

To this effect, dekoraPUR has carried out substantial conversion work on its existing line over the last weeks.
Um dies gewährleisten zu können hat dekoraPUR in den letzten Wochen umfangreiche Umbaumaßnahmen an der bestehenden Linie durchgeführt.

If your conversion work is less than 50% you have to enter these models together with others, painted in the Fantasy or Historical display categories.
Wenn dein Umbau weniger als 50% ausmacht, müssen diese Modelle zusammen mit anderen bemalt in den Kategorien Fantasy oder Historical Display teilnehmen.

House technician(light and sound) per hour 35.00 Conversion work(seating) per hour 25.00All prices in Euro and plus 19% VAT.
Haustechniker(Licht und Ton) pro Stunde 35,-. Umbauarbeiten(Bestuhlung) pro Stunde 25,-. Alle Preise in Euro und zuzüglich 19% MwSt.

The conversion work started in July 2009 and after just a 15-month accident-free building phase, the first clinker left the new production plant on 20.10.2010.
Die Umbauarbeiten starteten im Juli 2009 und bereits nach 15 Monaten unfallfreier Bauphase verließ am 20.10.2010 der erste Klinker die neue Produktionsanlage.

The range of services extends from repairs, replacing wearing parts, conversion work and interface connections to assembling overhauled used devices.
Das Leistungsspektrum reicht von Reparaturen über den Austausch von Verschleißteilen, Umstellungsarbeiten und Schnittstellenanbindungen bis hin zur Montage generalüberholter Gebrauchtgeräte.

After comprehensive conversion work- a challenging task- we opened Johann Lafers Stromburg at the end of 1994 with our restaurant Le Val d'Or and the Bistro d'Or.
Nach einem aufwendigen Umbau- ein wahrer Kraftakt- eröffneten wir Ende 1994 Johann Lafers Stromburg, mit unserem Restaurant Le Val d'Or und dem Bistro d'Or.

We are your competent partner for conversion work on office and commercial buildings as well as on family homes and apartment buildings.
Wir sind für Sie der kompetente Partner für Umbaumaßnahmen an Büro- und Gewerbebauten sowie Ein- und Mehrfamilienhäusern.

After conversion work has been completed, the former industrial warehouse reopened in January 2017 and is operated by MAAG Music& Arts AG as a multifunctional event and concert location.
Nach einem Umbau sind die ehemaligen Industriehallen im Januar 2017 neu eröffnet worden und werden als multifunktionale Event- und Konzertlocation durch die MAAG Music& Arts AG betrieben.

Her main responsibility is for planning conversion work, the design of the premises and decorations, and the new PURE Engel shop.
Sie ist hauptverantwortlich für die Planung der Umbauten, die Gestaltung der Räumlichkeiten und Dekoration sowie den neuen PURE Engel Shop.

Maintenance, repair and conversion work(see item 8) must be done only by trained technicians or special skilled personnel under consideration of the instructions.
Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten(siehe Punkt 8) dürfen nur von Fachkräften oder entsprechend unterwiesenen Personen unter Beachtung der Betriebsanleitung durchgeführt werden.

Bremen& Ostenfeld, Germany- After months of intensive preparations, conversion work and test runs, Deutsche Windtechnik's 24/7 remote data monitoring will now be housed with immediate effect in new spacious premises with technically outstandingly equipped work stations.
Bremen/Ostenfeld(iwr-pressedienst)- Nach monatelangen intensiven Vorbereitungen, Umbauarbeiten und Testdurchläufen findet die 24/7-Datenfernüberwachung(DFÜ) der Deutschen Windtechnik ab sofort in neuen großzügigen Räumlichkeiten an technisch hervorragend ausgestatteten Arbeitsplätzen statt.