What is the translation of " CONVINCING PRESENTATION " in German?

• überzeugende Präsentation
• überzeugende Darstellung

Examples of using Convincing presentation in English and their translations into German

Convincing presentation of your prosthetic work to the patient.
Überzeugende Präsentation Ihrer prothetischen Arbeit am Patienten.

Clear structures, reduced design and a convincing presentation at interzum 2015.
Klare Strukturen reduziertes Design und eine überzeugende Präsentation auf der interzum 2015.

Convincing presentation of benefits for the customer.
Professionelle Gesprächstechniken Überzeugende Darstellung des Kundennutzen.

The overhead projector today is still a modern, classic piece of equipment for convincing presentations.
Overheadprojektoren sind auch heute noch unverzichtbar für überzeugende Präsentationen.

We create convincing presentations for your sales department so that your product leaves an excellent impression.
Für Ihre Vertriebsmitarbeiter erstellen wir aussagekräftige Präsentationsmaterialien, damit Ihr Produkt einen richtig guten Eindruck hinterlässt.

On October 30, at the finals in Hamburg, their good concept, excellent implementation and convincing presentation were rewarded.
Und das gute Konzept, die hervorragende Umsetzung und überzeugende Präsentation wurden belohnt.

Choose the right model for your design and your convincing presentation from thousands of true-to-scale vehicle outlines, plot it.
Wählen Sie aus vielen Tausend maßstabgetreuen Fahrzeugzeichnungen das passende Modell für Ihre Gestaltung und Ihre aussagekräftige Präsentation.

The company Sanavita in Brasil has launched their new sports line"Speedo by Sanavita" with a convincing presentation.
Die Firma Sanavita in Brasilien hat mit einer überzeugenden Präsentation ihre neuen Sportlinie„speedo by sanavita" im Markt eingeführt.

Currently her convincing presentations at documenta 14 in Athens and Kassel strongly underscore the overwhelming relevance of her work for today's world.
Gerade ihre überzeugenden Präsentationen anlässlich der documenta 14 in Athen und Kassel stellten die Aktualität ihres Werkes energisch unter Beweis.

Reputable franchisors take a lot of time and effort to provide a correct and convincing presentation of their system.
Seriöse Franchise-Geber verwenden viel Zeit und Mühe auf eine korrekte und überzeugende Darstellung ihres Angebotes.

We prepare convincing presentations and advertise properties both in print media and on our website as well as in many international real estate portals.
Wir erstellen aussagekräftige Exposés und bewerben Objekte sowohl in Printmedien als auch auf unserer Homepage sowie in vielen internationalen Immobilienportalen.

The French thought they had already won while the British fought until the very last minute and showed a convincing presentation.
Die Franzosen wähnten sich schon am Ziel, die Briten kämpften bis zuletzt und zeigten offenbar eine überzeugende Präsentation.

The young participants must give a convincing presentation of their CAD/CAM knowledge, and they have to have software for designing and programming and machines for manufacturing.
Die Jugendlichen müssen in Präsentationen mit CAD/CAM-Wissen überzeugen, sie benötigen Software für Konstruktion und Programmierung und Maschinen für die Fertigung.

Such skills can be the efficient and expedient preparation of information or convincing presentation skills.
Bei solchen Kompetenzen kann es sich beispielsweise um die effiziente und zweckmäßige Aufbereitung von Informationen oder überzeugendes Präsentieren handeln.

The team of RWH/Campus Künzelsau shone with a convincing presentation of well-conceived event concepts, which the high-profile jury panel honoured in the end with the coveted award- the Silver Apple.
Das Team der RWH/Campus Künzelsau glänzte mit einer überzeugenden Präsentation und durchdachten Eventkonzepten, die die hochkarätig besetzte Jury am Ende mit der begehrten Auszeichnung, dem silbernen Apfel, honorierte.

A writing assignment succeeds by addressing a defined audience with content organized into an effective and/or convincing presentation.
Ein Aufsatz ist erfolgreich, wenn er eine definierte Zielgruppe mit einem wirksam und/ oder überzeugend präsentierten Inhalt anspricht.

This poster is intended to give, both statistically and pictorially, a convincing presentation of the progress in affluence made by the people of this country.
Dieses Plakat dient dem Zweck, eine überzeugende Darstellung statistisch und bildlich zu geben, die den Fortschritt anzeigt, der in der Erzeugung des Reichtums von dem Volke dieses Landes gemacht wurde.

This A consistent and convincing presentation of legitimate EU interests around the world would also help to significantly strengthen the EU's credibility among the European public and to raise its profile.
DiesEine konsequente und über zeu gen de Prä sen tation der berechtigten Interessen der EU in der Welt würde eben falls dazu beitragen, das Ansehen bei den Bürgern und die Außenwirksamkeit der EU erheblich zu steigern.

The interaction of images, graphics, texts and other content, as well as their convincing presentation must not be forgotten either.
Das Zusammenspiel von Bildern, Grafiken, Texten und anderen Inhalten sowie deren überzeugende Präsentation darf ebenfalls nicht außer Acht gelassen werden.

A convincing presentation to MEPs would mean that the consensus reached by European civil society could come into play in the political negotiations alongside the usual national interests.
Eine überzeugende Erläuterung der Stellungnahme vor den Abgeordneten würde dazu führen, dass der von der europäischen Zivilgesellschaft erzielte Konsens in den politischen Debatten neben den üblicherweise vertretenen nationalen Interessen einen festen Platz einnimmt.

Individually fitting languages of colours and shapes as well as details with a sense of style are essential if a convincing presentation of the message of the brand is involved.
Eine individuell passende Farb- und Formensprache und stilsichere Details sind unerlässlich, wenn es um die überzeugende Darstellung von Markenaussagen geht.

Lastly, the young entrepreneurs gave a convincing presentation at this year's'A2 Adlershof Accelerator Smart City", hosted by WISTA Management GmbH, where they were able to win over the Berliner Wasserbetriebe, Berlin's public water supplier, for a pilot project.
Dann gab es mehrere Erfolge im Rahmen des Businessplan-Wettbewerbs Berlin-Brandenburg. Schließlich konnten die Jungunternehmer auch beim diesjährigen"A2 Adlershof Accelerator Smart City" der WISTA Management GmbH überzeugen und die Berliner Wasserbetriebe für ein Pilotprojekt gewinnen.

The winning team from the Technical University of Darmstadt developed a concept that showed technical depth and delivered a convincing presentation that gave them the edge over the other teams.
Das Gewinnerteam der Technischen Universität Darmstadt hob sich durch die fachliche Tiefe ihres Konzepts und durch die sehr überzeugende Präsentation von den anderen Teams ab.

Companies that are able to positively reinforce their performance indicator data with a correlating and convincing presentation of business strategy will have a competitive edge in the struggle for ever scarcer credit.”.
Dabei werden diejenigen Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil im Kampf um die knapper werdenden Kredite haben, die dabei in der Lage sind, die Aussagekraft ihrer Kennzahlen durch die Korrelation mit einer überzeugenden Darstellung der Geschäftsstrategie positiv zu verstärken.“.

The 75" MultiSync® V754Q is the perfect choice for big and lasting impressions in retail stores, leisure and museum environments, hospitality areas and corporate signage solutions as well as for convincing presentations in meeting and conferencing facilities.
Das 75" große Display MultiSync® V754Q liefert großformatige Bilder, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Es ist die perfekte Wahl für Einzelhandelsgeschäfte, Freizeiteinrichtungen und Museen, Gastronomiebereiche und Digital-Signage-Lösungen in Unternehmen sowie für überzeugende Präsentationen in Besprechungs- und Tagungsräumen.

This is the 29th Presidency of the Council that I have experienced, and I must say without reservation that I have never seen such a convincing presentation of a programme and a European idea as this, and I say that in all honesty.
Das ist jetzt meine 29. Ratspräsidentschaft, und ich muss Ihnen uneingeschränkt sagen: Ich habe noch nie so eine überzeugende Präsentation eines Programms und einer europäischen Idee erlebt. Ich sage Ihnen das ganz offen.

The progeny presentation was convincing in every single way.
Durch die Bank überzeugend war die Präsentation der Nachzuchten.

A masterpiece of great erotic aura- and a testimony that the means of classical sculpture still provide a contemporary artist with a possibility to create a convincing original presentation.
Ein Meisterwerk von großer erotischer Ausstrahlung- und ein Zeugnis dafür, dass die Mittel der klassischen Bildhauerei einem zeitgenössischen Künstler nach wie vor originelle, überzeugende Darstellung ermöglichen.