Examples of using Cookie preferences in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Set your cookie preferences.
Here you can individually set your cookie preferences.
Hier können Sie individuell Ihre Cookie-Präferenzen einstellen.You may change your cookie preferences and obtain more information here.
Sie können Ihre Voreinstellungen für Cookies ändern sowie mehr Informationen darüber hier erhalten.You can cancel your consent at any time by changing your cookie preferences.
Sie können die Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Auswahl ändern.You can set up and manage your cookie preferences through your browser settings.
Sie können Ihre Präferenzen bezüglich der Cookies über Ihren Browser einstellen und verwalten.Cookie preferences allow you to control the way in which opera manages cookies. .
Präferenzen von Cookies ermöglichen die Art und Weise zu kontrollieren, wie Opera die The user can always deletethe cookies directly in his browser or manage his cookie preferences at.
Der Nutzer kann dieCookies jederzeit direkt in seinem Browser löschen oder seine Cookie-Präferenzen unter.By changing your cookie preferences in your browser(see title 3 of this privacy notice);
Indem Sie die Einstellungen für Cookies in Ihrem Browser ändern siehe Punkt 3 dieser Datenschutzerklärung.You will always be able to withdraw your consent andchange your cookie preferences at any time.
Sie können Ihr Einverständnis stets zurückziehen undIhre Wahl durch zukünftige Änderungen Ihrer Cookie- Einstellungen modifizieren.By clicking"OK" without altering your cookie preferences, you are giving us your consent to use cookies. .
Indem Sie"OK" anklicken ohne Ihre Cookie Einstellungen zu verändern, geben Sie uns Ihre Einwilligung Each browser is different, so check the"Help" menu of your browser to learn how to change your cookie preferences.
Jeder Browser funktioniert anders, lesen Sie daher im Hilfemenü Ihres Browsers nach, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.In order to manage your cookie preferences, however, you may alter the cookie settings in your browser settings at any time.
Zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen können Sie jedoch jederzeit die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern.For more information on managing your choices in relation to cookies, click Cookie Preferences in the footer.
Für weitere Informationen über Ihre Optionen in Bezug You can manage your cookie preferences directly within your browser and prevent- for example- that third parties can install.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen direkt in Ihrem Browser zu verwalten und zu verhindern, dass- zum Beispiel- dritte installieren können.If your browser doesn'tsupport JavaScript you will need to manage cookie preferences through your web browser settings.
Wenn Ihr Browser JavaScript nicht unterstützt, müssen Sie die Cookie-Einstellungen mithilfe Ihrer Browsereinstellungen verwalten.Remember to set the browser on your devices in a coherent manner so that each one may be adjusted to reflect your cookie preferences.
Denken Sie daran, die Browser Ihrer Geräte entsprechend einzustellen, damit alle Ihre Cookie-Präferenzen wiedergegeben werden.You can withdraw your consent at all times by changing your cookie preferences see below,"Change your cookie settings.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern siehe unten:"Cookie-Einstellungen ändern.Each browser is different,so check the"Help" menu of your browser to learn how to change your cookie preferences.
Jeder Browser ist anders,deswegen sollten Sie das Hilfsmenü Ihres Browsers lesen, um zu erfahren, wie Sie Ihre Cookies Präferenzen einstellen können.Then you can customize your cookie preferences in the lower left area of your screen by clicking on the appropriate navigation menu.
Anschließend können Sie Ihre Cookie Präferenzen im unteren linken Bereich Ihres Bildschirmes, durch das Klicken auf das entsprechende Navigationsmenü anpassen.Every browser isdifferent so you must check how to change your cookie preferences in your browser's"Help" menu.
Da jeder Browseranders ist, sollen Sie im„Hilfe"-Menü Ihres Browsers überprüfen, wie die Einstellungen für Cookies geändert werden können.You can set your cookie preferences changing your browser settings so that cookies from this Platform cannot be placed on your computer or mobile device.
Sie können Ihre Cookie-Präferenzen einstellen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen so ändern, dass Cookies von dieser Plattform aus nicht auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Endgerät platziert werden können.Each browser is different,so check the"Help" menu of your browser to learn how to change your cookie preferences.
Jeder Browser ist verschieden, wendenSie sich also an das„Help" Menu in Ihrem Browser, um zu erfahren wie Sie Ihre Cookie Präferenzen umstellen können.Below are links to information on managing your cookie preferences with common browsers and links for more information on cookie practices.
Es folgen Links mit Informationen zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen in üblichen Browsern und Links zu weiteren Informationen über die Praktiken hinsichtlich Cookies.If you do not agree,please discontinue your session on this site or adjust your cookie preferences through your browser.
Wenn Sie nicht einverstanden sind,beenden Sie bitte Ihre Sitzung auf dieser Website oder passen Sie Ihre Cookie-Einstellungen über Ihren Browser an.You can set your cookie preferences by cookie consent tool or by changing your browser settings so that cookies from this Platform cannot be placed on your computer or mobile device.
Sie können Ihre Cookie-Präferenzen einstellen, indem Sie unser Cookie-Verwaltungs-Tool oder Ihre Browser-Einstellungen so ändern, dass Cookies von dieser Plattform aus nicht auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Endgerät platziert werden können.Each browser is different, so please check the"Help" or"Settings" menu of your browser to learn how to change your cookie preferences.
Informieren Sie sich daher bitte im Menü„Hilfe" oder„Einstellungen" Ihres Browsers darüber, wie Sie Ihre Cookie-Präferenzen ändern können.In addition to what is stated in this document,the User can manage Cookie preferences directly within your browser and prevent- for example- that third parties can install.
Zusätzlich zu den in diesem dokument angegeben wird,können Benutzer verwalten der Cookie-einstellungen direkt in ihrem browser auf und verhindern beispielsweise, dass dritte installieren.As each browser is different please refer to the'Help' menu of your browser tolearn how to view and/or change your cookie preferences.
Da jeder Browser unterschiedlich ist, suchen Sie nach dem entsprechenden Hilfe Menü Ihres Browsers,um zu erfahren wie Sie die Cookie Einstellung ändern können.You can set your cookie preferences by using our cookie consent tool or by changing your browser settings so that cookies from this Platform cannot be placed on your computer or mobile device.
Sie können Ihre Cookie-Präferenzen einstellen, indem Sie unser Cookie-Verwaltungs-Tool benutzen oder Ihre Browser-Einstellungen so ändern, dass Cookies von dieser Plattform aus nicht auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Endgerät platziert werden können.If you do not agree or if you would like more information,you can manage your cookie preferences by clicking the link provided.
Wenn Sie mit der Nutzung von Cookies nicht einverstanden sind oder weitere Informationen erhalten möchten,können Sie über den bereitgestellten Link Ihre Cookie-Einstellungen verwalten.
