What is the translation of " COOL WINDS " in German?

• kühle Winde
• kühle Fahrtwinde

Examples of using Cool winds in English and their translations into German

Sunny and cool winds.
Sonnige und kühle Winde.

Cool winds blow all around.
Kalter Wind bläst überall.

Thanks to its tropical climate and cool winds tha….
Dank des tropischen Klimas und den kühlen Winde….

Cool winds from the N., warm winds from the sea, warm winds from the S, and dry winds, often laden with fine sand, from the eastern deserts.
Kühle Winde aus dem Norden, warme Winde aus dem Meer, warme Winde aus dem Südwesten und trockene, oft mit feinem Sand beladene Winde aus den östlichen Wüsten.

It protects effectively against cool winds and wicks moisture away.
Es schützt gegen kühle Fahrtwinde und transportiert Schweiß wirksam nach außen.

As a rule, the upper and the lower parts of the slopes remain free in order to spare the vines from cool winds in winter.
Die oberen und unteren Teile der Hänge bleiben in der Regel frei, damit sie im Winter von kühlen Winden verschont bleiben.

Like a mysterious, looming beast the Ice Cap sent cool winds rolling down from its highest peak into Kangerlussuaq.
Wie eine unergründliche, in der Ferne drohende Bestie sendete das Eiskap frostige Winde von seinem höchsten Gipfel bis nach Kangerlussuaq hinunter.

Mild winters with low precipitation and no frost, hot summers with increased humidity at night and cool winds at the same time….
Milde Winter mit wenig Niederschlag und kein Frost, heiße Sommer mit erhöhter Luftfeuchtigkeit bei Nacht und zugleich kühler Wind….

The cool winds of the Aegean in the North, the mount Psiloritis in the South that holds the warm winds from Africa, the fertile land and the special varieties, have always given to the Cretan vineyards that unique personality that distinguishes Cretan wine.
Die frischen Winde der Ägäis des Nordens, die Höhenzug des Psiloritis im Süden, der die warmen Winde aus Afrika fernhält, die fruchtbare Erde und die ausgewählten Rebsorten gaben und geben den kretischen Weinbergen die besonderen Eigenschaften, die für den kretischen Wein so typisch sind.

Climate: Mainly sunny at an altitude of 1900-2200 m. Often pleasant cool winds also on hot days.
Klima: Überwiegend sonnig auf ca.1900-2200 m. Häufig angenehme kühle Windeauch an heißen Tagen.

The magnificent land of Valtellina runs between the Alps from east to west and lets the rhaetian side exposed to sun and cool winds.
Die herrliche Land der Valtellina verläuft zwischen den Alpen von Ost nach West, und lasst Sie die Rhätische bezahlt der Sonne und kühlen Winden ausgesetzt.

Nestled amidst lush tropical greenery, surrounded by the distinctive Knuckles Mountain range and Bible Rock, enveloped in the cool winds blowing through the mountains, Hotel Topaz offers a true Sri Lankan experience to its guests.
Inmitten Ã1⁄4ppiger tropischer Vegetation, umgeben von das unverwechselbare Knuckles Gebirge und Bibel-Rock, eingehÃ1⁄4llt in den kÃ1⁄4hlen Wind durch die Berge weht, Hotel Topaz bietet eine echte Sri Lanka Erfahrung zu seinen Gästen.

Therefore the best seasons are autumn and spring, though there can be quite good conditions also in summer because of the high altitude, the dry air and cool winds coming down from the glaciers.
Bleiben damit als ideale Jahreszeit der Herbst und das Frühjahr, wobei gerade aufgrund der großen Höhe auch im Sommer akzeptable Bedingungen mit trockener Gebirgsluft und einem kühlen Wind von den Gletschern herrschen können.

The roaring River Lütschine, the reflections of light along the steep walls, the changing temperatures and the cool winds stimulate the senses in a very special way.
Das rauschende Wasser der Lütschine, die Lichtreflexe den steilen Wänden entlang, die Temperaturwechsel und der kühle Wind regen die Sinne ganz besonders an.

Wear it as bandana, scarf, headband, wristband or balaclava- it protects effectively against cool winds and wicks moisture away.
Es lässt sich wahlweise als Kopftuch, Halsband, Schal, Stirnband, Schweißband oder Mütze tragen und schützt effektiv gegen kühle Fahrtwinde während es den Schweiß wirksam nach außen transportiert.

Cool wind in your hair the feeling of bristly yarn against your fingertips.
Kühler Wind in deinen Haaren, das Gefühl von piksendem Garn an deinen Fingerspitzen.

Laughter plays on your face Like a cool wind in the sky.
Dein Lachen ist wie frischer Wind am klaren Himmel.

The end of the world smells of scrub grass, cool wind and horse.
Das Ende der Welt riecht nach struppigem Gras, kühlem Wind und Pferd.

A cool wind blows over the deserted landscape that serves as backdrop for a moonshine wedding today.
Ein kühler Wind weht über die verlassene Landschaft, die noch heute Zeuge einer Hochzeit im Zeichen des Mondes wird.

The cool wind of wanderings calls to new adventures and slightly opens composition heart exotic spices.
Der kühle Wind der Wanderungen ruft zu den neuen Abenteuern und öffnet das Herz der Komposition von den exotischen Gewürzen ein wenig.

Just about that time the door opened, I knew it was opened because I could feel a cool wind on my face.
Und gerade zu dieser Zeit öffnete sich die Türe, ich wußte, daß sie offen war, weil ich konnte einen kühlen Wind auf meinem Gesicht spüren.

Paje is voted as the most beautiful beach on the island with gorgeous views of the Indian Ocean's tidal changes and cooling winds!
Paje zählt mit seinen angenehmen kühlen Winden zu einem der schönsten Strände der Insel, und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Indischen Ozean!

The cool wind helped a little against the heat of the day before and Redfur was enjoying it visibly.
Der kühle Wind half ein wenig gegen die Hitze, die am Tage geherrscht hatte, und Rotpelz genoß es sichtlich.

From the United Kingdom I could feel the grass, smell the air and feel the cool wind again my face.
Ich konnte das Gras spüren, die Luft riechen und wieder den kühlen Wind auf meinem Gesicht fühlen.

Her red hair mirrors the colors of wild flowers and her delicate bohemian gown flutters gracefully in the cool wind.
Ihr rotes Haar findet sich in den Farben der Wildblumen wieder und der zarte Stoff des Boho-Brautkleides flattert graziös im kühlen Wind.

This provides wind-chill protection and extra warmth for your core when the cool wind is blowing up on that ridge.
So bist du am Rumpf optimal vor Auskühlung geschützt und zusätzlich gewärmt, wenn dir auf dem Grat ein kühler Wind entgegen weht.

I could feel the grass, smell the air and feel the cool wind again my face.
Ich konnte das Gras spüren, die Luft riechen und wieder den kühlen Wind auf meinem Gesicht fühlen.

Wet season is from November to March with cooler winds from north-west which can bring heavier rains and rougher seas.
Regenperiode ist von November bis März mit kühleren Winden aus Nordwesten, die stärkeren Regen und rauere See mitbringen können.

Drizzling rain and a cool wind are no reason to completely melt into your sofa cushions.
Nieselregen und frischer Wind sind allerdings kein Grund, komplett mit den Sofakissen zu verschmelzen.

The cuffs at the sleeves protect us from cool wind and the soft lining warms our upper body.
Die Bündchen an den Ärmeln schützen uns vor kühlem Wind und das weiche Innenfutter wärmt unseren Oberkörper.