What is the translation of " COOLING LOAD " in German?

• Kühllast

Examples of using Cooling load in English and their translations into German

Heaters in the chamber as cooling load.
Heizer in Kammer als Kühllast.

To limit the cooling load in summer.
Zur Begrenzung der Kühllast im Sommer.

More efficient chillers improve the cooling load.
Effizientere Kältemaschinen, verbesserte Kühllast.

Effect of a cooling load dry and wet.
Auswirkungen einer Kühllast trocken und feucht.

Can impede the transmission of solar heat and reduces cooling loads.
Kann die Übertragung von Sonnenwärme behindern und die Kühllast reduzieren.

Design cooling load and energetic annual simulation.
Auslegung Kühllast und Jahressimulation.

Climatic chamber with latent and sensitive heat source as cooling load.
Features Klimakammer mit latenter und sensibler Wärmequelle als Kühllast.

Heating and cooling loads: CCTC circuits and HVAC systems.
Wärme- und Kältebereitstellung: Wärmepumpenanlage, Pelletkessel und Grundwasserbrunnen.

Chamber with wet(latent) and dry(sensitive) heat source as cooling load.
Kammer mit feuchter(latent) und trockener(sensibel) Wärmequelle als Kühllast.

Design cooling load and energetic annual simulation VDI 2078, VDI 6007, VDI 6020.
Auslegung Kühllast und Jahressimulation(VDI 2078, VDI 6007, VDI 6020)« 1.

Energy efficiency: stop the transmission of solar heat and reduce cooling loads.
Energieeffizienz: Stoppen Sie die Übertragung von Solarwärme und reduzieren Sie die Kühllast.

Air cooler rating Dry cooling load(cooling)+ humid cooling load(dehumidification)+ outside air cooling and dehumidification.
Kühlerleistung trockene Kühllast(abkühlen)+ feuchte Kühllast(entfeuchten)+ Außenluftkühlung und Entfeuchtung.

Adjustable electric heater in the refrigeration chambers as cooling load.
Einstellbare elektrische Heizung in den Kühlkammern als Kühllast wassergekühlter Koaxialverflüssiger.

When a ventilation fan or a gas cooker is used in a room, the cooling load increases, resulting in an insufficient cooling effect.
Wenn in einem Raum ein Heizlüfter oder ein Gaskocher benutzt wird, erhöht sich die Belastung der Kühlung, so dass die Kühlwirkung nicht ausreicht.

Night-time ventilation through roof windows in the summer minimises the cooling load.
Die nächtliche Lüftung des Gebäudes über die Dachfenster im Sommer minimiert die Kühllast.

Climatic chamber with latent and sensitive heat source as cooling load; recirculating and outer air operation.
Modell-Klimaanlage Klimakammer mit latenter und sensibler Wärmequelle als Kühllast; Umluft- und Außenluftbetrieb.

The advantages of the SiC technology help to increase the efficiency and to reduce the cooling load.
Durch die Vorteile der SiC-Technologie kann die Effizienz erhöht und der Kühlaufwand verringert werden.

The advantage of the inductive fault current limiter is its lower cooling load; the cooled superconductor is not connected in series and the power from the electrical grid does not flow through it.
Vorteil des induktiven Strombegrenzers ist eine geringere Kühllast, der gekühlte Supraleiter ist nicht in Serie geschaltet und wird nicht vom Netzstrom durchflossen.

For the office rental space of 5.560m² a heating load of 660KW and a cooling load of 450KW was estimated.
Für die Büromietfläche in der Größenordnung von insgesamt 5.560 m² wurde eine Heizlast von 660 KW und eine Kühllast von 450 KW ermittelt.

In summer, they reduce the heat influx into the building, thus reducing the cooling load, while in winter they reflect thermal radiation from inside the room or space and transmit only a small fraction of this heat to the outside.
Im Sommer reduzieren sie den Wärmeeintrag ins Gebäude und vermindern so die Kühllast. Im Winter reflektieren sie die Wärmeabstrahlung aus dem Innenraum und strahlen nur wenig Wärme nach außen ab.

Energy-saving building materials: Tempered laminated PVB interlayer impedes the transmission of solar heat and reduces cooling loads.
Energiesparende Baumaterialien: Gehärtete laminierte PVB-Zwischenschichten behindern die Übertragung von Solarwärme und reduzieren die Kühllast.

A significant advantage of this system, which covers about 30-40% of the respective space heating or cooling load, is that it enables better controllability of the indoor temperature in a room.
Ein wesentlicher Vorteil der RSE, die etwa 30- 40% der jeweiligen Raumheiz- oder Kühllast abdecken, besteht darin, dass durch sie eine individuelle schnellere Regelung der Raumtemperatur möglich wird.

The most important criterion when deciding between an all-air system and an air-water system is obviously the cost, apart from the fresh air requirement[in m3/h. m2] and the cooling load in W/m2.
Das wichtigste Kriterium für die Systemwahl"Nur-Luft- oder Luft-Wasser-System" sind neben dem auf die Grundfläche bezogenen Außenluftbedarf in m3/h. m2 und der Kühllast in W/m2 natürlich die Kosten.

The film is designed for quick and cost-effective retrofitting; its high heat rejection means it is able to reduce the cooling load of the air-conditioning system, which in turn lowers energy costs and results in an optimum CO 2 balance for the building.
Die Folie ist eine schnelle und kosteneffiziente Nachrüstmöglichkeit und reduziert aufgrund der hohen Wärmerückweisung die Kühllast von Klimaanlagen, mindert die Energiekosten und optimiert die CO 2- Bilanz der Gebäude.

At component level technologies are being developed which enable the efficient use of daylight, provide energy-saving lighting with artificial light, and reduce cooling load during summer by means of shading.
Auf Komponentenebene werden Technologien entwickelt, die eine effiziente Nutzung des Tageslichts ermöglichen, eine energiesparende Beleuchtung mit Kunstlicht ermöglichen und die Kühllast im Sommer durch Verschattung reduzieren.

The calculation of the cooling load and the room air temperature shall be carried out with the detailed approach being based on the kernel described in VDI 6007-1 providing information on the calculation of the cooling load and the(operative) temperature for details see HLH, issue 8.
Es basiert auf dem in der VDI 6007-1 beschriebenen Rechenkern und enthält ein modernes Verfahren zur Bestimmung der Kühllast und zur Berechnung von Raumluft- und operativer(d.h., empfundener) Temperatur Quelle: HLH Heft 8/2008.

CoolTool allows it, to make all important calculations in the field of refrigeration and air conditioning quickly, efficient and exact: from the estimation of air flow in the psichrometric chart over the cooling load for coldrooms and for air conditioning up to the complete design of all parts of huge plants.
CoolTool ermöglicht es, alle wichtigen Berechnungen in der Kälte- und Klimatechnik schnell, effizient und genau durchzuführen: Von der Luftmengenberechnung im h, x-Diagramm über die Kühllastberechnungen bis hin zur Planung komplexer Anlagen.

That is how our 2010 retrofit is saving over two-fifths of the energy in the Empire State Building-- remanufacturing those six and a half thousand windows on site into super windows that pass light, but reflect heat. plus better lights and office equipment and such cut the maximum cooling load by a third.
So spart unsere Nachrüstung von 2010 über zwei Fünftel der Energie des Empire State Building- durch Wiederaufarbeitung der sechseinhalbtausend Fenster vor Ort in Superfenster, die Licht durchlassen, aber Wärme reflektieren. Auch besseres Licht und Büromaterial und dergleichen senken die maximale Kühllast um ein Drittel.