What is the translation of " COOLING NEEDS " in German?

• Kühlbedarf
• Kühlbedürfnisse
• Kühlungsbedarf

Examples of using Cooling needs in English and their translations into German

So-- and we haven't even worked out the cooling needs.
Also- und wir haben noch nicht mal die Kühlung besprochen.

Alfa Laval identifies a solution for specific cooling needs, customised from our comprehensive heat exchanger range.
Alfa Laval identifiziert die jeweils beste Lösung für den spezifischen Kühlbedarf, die anschließend aus unserem umfassenden Wärmeübertrager-Angebot angepasst wird.

The Dometic CoolMatic HDC 155FF covers all your cooling needs.
Der Dometic CoolMatic HDC 155FF deckt all Ihre Kühlbedürfnisse ab.

In either case, the cooling needs are significantly less than with mercury arc lamp UV curing systems, so cooling is much simpler.
In beiden Fällen ist der Kühlbedarf deutlich geringer als bei UV-Härtungssystemen mit Quecksilberdampflampen, sodass die Kühlung wesentlich einfacher ist.

Waste heat from the system meets all the heating and cooling needs.
Mit seiner Abwärme deckte es die gesamte Heizung und Kühlung ab.

Just like for air-conditioning in the building sector, these cooling needs are higher in summer than in winter due to passive solar gains and higher ambient temperatures in general.
Analog zur Klimatisierung im Gebäudebereich ist dieser Kühlbedarf im Sommer durch passive solare Gewinne und generell höhere Umgebungstemperaturen höher als im Winter.

Many tech conglomerates view Ireland's climate perfectly conducive to a data center's cooling needs.
Viele Technologiekonzerne sehen das Klima in Irland als perfekt für den Kühlbedarf eines Rechenzentrums an.

Trane Rental Services to serve your temporary cooling needs during a retrofit period.
Trane Mietservice zur Erfüllung Ihres vorübergehenden Kühlbedarfs während einer Nachrüstung.

Many tech conglomerates view Ireland's climate perfectly conducive to a data center's cooling needs.
Viele Technologiekonglomerate halten das Klima in Irland für die Kühlbedürfnisse eines Rechenzentrums als perfekt geeignet.

Whether you're facing emergencies, bottlenecks, turnarounds or seasonal cooling needs our process engineers will work closely with you to find the best solution.
Unabhängig davon, ob Sie einen Notfall, Engpässe, Turnarounds oder saisonale Kühlungsanforderungen haben, werden unsere Prozesstechniker eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um die beste Lösung zu finden.

The funding is based on the achieved reconstruction quality and the corresponding decrease in heating and cooling needs.
Die Förderhöhe für Betriebe orientiert sich an der erzielten Sanierungsqualität und dem entsprechend sinkenden Heizwärme- und Kühlbedarf.

With its smaller data center footprint and reduced energy and cooling needs, the SD-5037MR-H8TRF helps organizations significantly reduce their blade server TCO.
Mit der kleinen Stellfläche, die es im Rechenzentrum einnimmt, und seinem geringen Strom- und Kühlbedarf ermöglicht das System SD-5037MR-H8TRF Unternehmen eine deutliche Reduzierung Ihrer Gesamtbetriebskosten für Bladeserver.

These products can be combined in optimized, integrated systems that match a data center's specific cooling needs.
Diese Produkte können bei optimierten und integrierten Systemen kombiniert werden, um den spezifischen Kühlbedarf eines Rechenzentrums abzudecken.

Facility planning should not only include overall power and cooling needs, but also space usage for the deployment of IT systems.
Bei der Facility-Planung sollten nicht nur allgemeine Anforderungen hinsichtlich der Stromversorgung und der Kühlung berücksichtigt werden, sondern auch die Raumnutzung für die Bereitstellung von IT-Systemen.

However, with this increase in sunshine, the energy consumption of indoor air conditioning and other cooling needs will also rise.
Mit der steigenden Sonnenscheindauer wird jedoch auch der Energieverbrauch für Raumklimatisierung und anderen Kühlbedarf ansteigen.

NoiseStructre of pump head is simple and reliablew, convenient for inspection and reparationPre- cooling needs only 2 minutesUnique pump head design, reduces NPSHR needed and avoid racingProduct Selection Table Model Type.
Lärm Strukturelle Pumpenkopf ist einfach und zuverlässig, bequem für Inspektion und Reparation Die Vorkühlung braucht nur 2 Minuten Einzigartiger Pumpenkopf-Design, reduziert NPSHR benötigt und vermeiden Rennen Produktauswahltabelle Model Type.

Millions of people trust the leadership and expertise of Carrier in delivering efficient solutions for their home heating and cooling needs.
Millionen von Menschen vertrauen auf die Kompetenz und Erfahrung von Carrier bei der Bereitstellung effizienter Lösungen für den häuslichen Heizungs- und Kühlungsbedarf.

We will work with you to develop a supply solution that optimally meets your specific cooling needs and risk hedging requirements.
Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir eine Versorgungslösung, die Ihren konkreten Kälte-Bedarf und Ihren Bedarf zur Risikoabsicherung optimal erfüllt.

Home Comfort- Millions of people trust Carrier's leadership and expertise in delivering efficient solutions for their home heating and cooling needs.
Wohnkomfort- Millionen von Menschen vertrauen auf die Kompetenz und Erfahrung von Carrier bei der Bereitstellung effizienter Lösungen für den häuslichen Heizungs- und Kühlungsbedarf.

Reduction in energy consumption by compressing hardware footprint and reducing energy and cooling needs, freeing capital to invest in innovation.
Senkung des Energieverbrauchs durch Reduzierung des Hardware-, Strom- und Kühlungsbedarfs und dadurch Freisetzung von Kapital für Innovationen Die Lösung.

Please offer your fin specification including fin height, pitch, thickness, material, max fin flow length, etc, we can match the optimized fin machine to meet your cooling needs.
Bitte bieten Sie Ihre Finnenspezifikation einschließlich Finnenhöhe, Steigung, Dicke, Material, maximale Flossenlänge, usw. an, wir können die optimierte Finnenmaschine Ihren Kühlungsbedürfnissen anpassen.

In particular, the share of heat produced from high-efficiency combined heat and power(CHP) as well as high-efficiency district heating and cooling needs to be further promoted by Member States.
Insbesondere der Anteil der Wärme aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung(KWK) sowie hocheffiziente Fernwärme und Fernkälte müssen von den Mitgliedstaaten weiter gefördert werden.

The timer function of the PAC 4700 X, with time-controlled activation and deactivation, offers you additional savings potential, as you can tune the device precisely to your cooling needs.
Die Timerfunktion des PAC 4700 X bietet Ihnen durch eine zeitgesteuerte An- und Abschaltung ein zusätzliches Sparpotential, denn Sie können das Gerät punktgenau auf Ihre Kühlbedürfnisse abstimmen.

The following evaluation of the theoretical functionality of ventilative cooling in Austria showed substantial potential for residential as well as office buildings and with increasing cooling needs an even greater benefit from ventilative cooling systems.
Die anschließende theoretische Funktionsüberprüfung zeigte, dass ein substanzielles Potenzial für Ventilative Cooling in Österreich, sowohl im Bereich Wohnen als auch im Bereich Büronutzung besteht und dass Klimawandeleffekte den Bedarf an aktivem Kühlen vergrößern werden, ohne aber den Nutzen ventilativen Kühlens zu schmälern.

The advantage of the integrated radiator keeps the size and look of the traditional PC-A70/ PC-A7010 chassis, while adding the hidden dimensions of a rad for your cooling needs and convenience.
Die Vorteile des integrierten Kühlers bestehen in der Beibehaltung von Größe undAussehen des traditionellen PC-A70/ PC-A7010 Gehäuses bei gleichzeitiger Vergrößerung der versteckten Abmessungen des Kühlkörpers für Ihre Kühlbedürfnisse und zur Erhöhung Ihres Komforts.

This cooling needed to meet strict requirements.
Diese Kühlung musste strenge Vorgaben erfüllen.

Ice Golf- only the coolest need apply!
Eis-Golf- nur die kühlste Notwendigkeit treffen zu!

With its patented removable freezer, the 95 l Dometic RM 8401 really is designed to take care of your every cooling need, with minimum fuss too.
Der Dometic RM 8401 Kühlschrank mit 95 l Fassungsvermögen ist mit einem patentierten herausnehmbaren Gefrierfach ausgestattet und erfüllt all Ihre Kühlanforderungen- und das bei minimalem Aufwand.

The VISCTRONIC® clutches ability to better control engine temperature effectively provides the cooling needed for low exhaust emission requirements.
Die VISCTRONIC® Kupplung hat die Fähigkeit, die Motorentemperatur besser zu kontrollieren und liefert so die benötigte Kühlung bei geringer Schadstoffemission.

Equipped with variable speed drives, the unit produces the cooling needed for the two 10 C cold preparation areas and seven cold rooms, which have temperatures between +2 C and +6 C.
Sie ist mit Drehzahlreglern ausgestattet und produziert die notwendige Kälte für die 2 Räume für die Zubereitung kalter Speisen bei 10 C und die 7 Kühlkammern mit Temperaturen zwischen +2 C/+ 6 C.