What is the translation of " COORDINATED TEAM " in German?

• aufeinander abgestimmtes Team
• eingespieltes Team
• koordiniertes Team

Examples of using Coordinated team in English and their translations into German

Besides of this, i am in a perfectly coordinated team.
Ausserdem arbeitet man hier in einem perfekt abgestimmten Team.

Coordinated team of professionals for all phases of the project.
Koordiniertes Team von Fachleuten in allen Phasen des Projekts.

Such procedures could include the deployment of coordinated teams.
Diese Verfahren könnten den Einsatz von gemeinsamen Teams einschließen.

We are well coordinated team and we appreciate ideas that can enrich the campus(students') life.
Wir sind ein gut abgestimmtes Team und begrüßen alle Ideen, die das Studentenleben interessanter gestallten könnten.

Quality requires inspiration, clear leadership, and a perfectly coordinated team.
Qualität braucht Inspiration, eine klare Führung und ein perfekt eingespieltes Team.

An experienced and perfectly coordinated team of engineers, sales staff and fitters ensures that everything goes to plan.
Ein erfahrenes und perfekt aufeinander abgestimmtes Team von Ingenieuren, Vertriebsmitarbeitern und Monteuren stellt einen optimalen Ablauf sicher.

Each cylinder has its own is measured piston and displacement axle is a coordinated team.
Jeder Zylinder hat seinen eignen eingemessenen Kolben und Verdrängerachse ist ein eingemessenes Team.

Our perfectly coordinated team of highly qualified specialists is both the driving force and a source of innovation at the Neue Jadewerft shipyard.
Unser perfekt aufeinander abgestimmtes Team hochqualifizierter Spezialisten ist die treibende Kraft und Innovationsquelle der Neue Jadewerft.

Istria Star Ranch is a place where you can enjoy the freedom and fun in nature with help of coordinated team.
Istrien Star Ranch ist ein Ort, wo man die Freiheit und Spaß in der Natur mit Hilfe von eingespieltes Team genießen können.

Our specialized, globally coordinated team  consisting of key account managers, designers and engineers- delivers to runways worldwide.
Unser global koordiniertes Expertenteam aus Key Account Managern, Entwicklern und Ingenieuren ist für Kunden überall auf der Welt tätig. KUNDENFALLSTUDIE.

Behind every ULTRADENT product is a highly qualified and perfectly coordinated team that ensures smooth processes.
Hinter allen Produkten von ULTRADENT steht ein hoch qualifiziertes und perfekt eingespieltes Team, das reibungslose Abläufe gewährleistet.

Our coordinated team seamlessly conducts legal audits of existing contracts and operations, and develops tailored, comprehensive compliance programs.
Unser aufeinander abgestimmtes Team führt nahtlos rechtliche Prüfungen von bestehenden Verträgen und Betrieben durch und entwickelt maßgeschneiderte, umfassende Compliance-Programme.

Behind all ULTRADENT products, you will find a highly qualified and perfectly coordinated team that guarantees absolutely smooth processes.
Hinter allen Produkten von ULTRADENT steht ein hoch qualifiziertes und perfekt eingespieltes Team, das reibungslose Abläufe gewährleistet.

To work on interesting, new and challenging mobility topics, according to personal preferences, strength and interests- alone or incorporated in a well coordinated team.
Nach persönlichen Vorlieben, Stärken und Interessen an neuen, spannenden und herausfordernden Themen zur Mobilität zu arbeiten- allein oder eingebettet in ein gut aufeinander abgestimmtes Team.

Outstanding crane service for both your and our machines also includes well coordinated teams, a high-performing workshop and a comprehensive spare parts depot.
Ein exzellenter Kranservice für Ihre und für unsere Maschinen bedeutet aber auch: eingespielte Teams, eine leistungsfähige Werkstatt sowie umfangreiche Ersatzteillager.

And the perfectly coordinated team of Streumaster binding agent spreader, Wirtgen soil stabilizers and Hamm rollers was more than up to challenge of moving some 100,000 mÂ3 of earth.
Und das optimal aufeinander abgestimmte Team aus Streumaster Bindemittelstreuer, Wirtgen Bodenstabilisierern sowie Hamm Walzen wurde den hohen Erwartungen bei Erdbewegungen von rund 100.000 m3 mehr als gerecht.

There we produce and assemble products with high-precision industrial machinery in perfectly coordinated teams, while applying our experience, specialized skills and quality craftsmanship to everything that we do.
Hier montieren und produzieren wir in perfekt eingespielten Teams, und bringen hochpräzise Industrieanlagen mit Erfahrung, Fachwissen und handwerklichen Geschick zum Einsatz.

At the point of sale, coordinated teams ensure that all shelves are freshly stocked after expiration date inspection and that products are appealingly presented with seasonal and decorative changes.
Am Point of Sale sorgen eingespielte Teams dafür, dass alle Regale nach MHD-Kontrolle stets frisch befüllt sind und sich die Ware durch saisonalen Regal- und Dekorationswechsel ansprechend präsentiert.

A common framework of analysis was worked out by the Commission as a basis for a series of studies being carried out during 1979/80 by a closely coordinated team of experts'3_BAR_appointed by the Commission.
Die Kommission hat einen ge meinsamen Analyserahmen als Grundlage für eine Reihe von Studien ausgearbeitet, die 1979 von einem eng koordinierten Team von Sachverständigen< 3, die von der Kommission benannt wurden, durchgeführt wurden.

Modern development and production facilities and globally coordinated teams allow Sulzer Metco to produce new application-tailored coating materials.
Moderne Entwicklungseinrichtungen und Produktionsstätten und global koordi-nierte Teams ermöglichen Sulzer Metco die Herstellung neuer anwendungsspezifischer Beschichtungsmaterialien.

Our coordinated team has seamlessly handled global investigations and negotiated landmark settlements with regulatory bodies around the world on behalf of many pharmaceutical and medical device clients, just as we can do for you.
Unser koordiniertes Team hat nahtlos globale Ermittlungen bearbeitet und herausragende Vergleiche mit Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt für zahlreiche Mandanten aus dem pharmazeutischen Bereich und dem Bereich der medizinischen Geräte ausgehandelt, genauso, wie wir dies für Sie tun könnten.

All the employees of 13 WNT sales companies are a perfectly coordinated team, engaged in the supply of high-quality tools, coupled with extensive expertise and excellent service for maximum customer satisfaction.
Download Über uns Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 13 WNT Vertriebsgesellschaften sind ein perfekt aufeinander abgestimmtes Team, das mit hochwertigen Qualitätswerkzeugen, umfangreichem Fachwissen und exzellenten Serviceleistungen für höchste Kundenzufriedenheit sorgt.

Customer benefits A globally coordinated team that has state-of-the-art facilities at its disposal, combined with local mirroring of man- ufacturing capabilities, and internal and external networking allows Sulzer Metco to produce coating materials with clear.
Ein global koordiniertes Team, dem modernste Einrichtungen zur Verfügung stehen, kombiniert mit einer lokalen Abbildung der Produktionsmöglich- keiten und einer internen und externen Vernetzung, ermöglicht Sulzer Metco die Herstellung von Beschichtungsmateria-lien mit sichtbaren Kundenvorteilen.

A coordinating team located in the European Commission, in collaboration with the Secretariat of the EFC, will compile and assess the information provided.
Ein bei der Europäischen Kommission angesiedeltes Koordinationsteam wird zusammen mit dem WFA-Sekretariat die mitgeteilten Informationen sammeln und auswerten.

The French coordinating team is responsible for the infrastructure of Orphanet, management tools, quality control, rare disease inventory, classifications and production of the encyclopaedia.
Das koordinierende Team aus Frankreich ist verantwortlich für die Infrastruktur von Orphanet, Bereitstellung der Bearbeitungstools, Aktualisierung und Klassifizierung der Krankheiten und die Erstellung der Enzyklopädie.

If that does not work, then you can join the main or regional WNBR groups and ask your coordinating team there.
Wenn das nicht funktioniert, können Sie sich der Hauptgruppe oder der regionalen WNBR-Gruppe anschließen und Ihr Koordinierungsteam dort fragen.

The number of patient representatives per ePAG is determined in collaboration with clinical coordinating teams of ERN applications and according to the scope of the respective ePAG membership.
Die Anzahl der Patientenvertreter pro ePAG wird in Zusammenarbeit mit klinischen Koordinierungsteams für die ERN-Anträge und entsprechend des Umfangs der jeweiligen ePAG-Mitgliedschaft bestimmt.

The French coordinating team is responsible for the infrastructure of Orphanet, management tools, quality control, rare disease inventory, classifications and production of the encyclopaedia.
Das koordinierende Team(INSERM, US14) ist verantwortlich für die Lenkung der Aktivitäten des Konsortiums, Infrastruktur von Orphanet, Bereitstellung der Bearbeitungstools, Aktualisierungen und Klassifizierungen der Krankheiten sowie der Erstellung der Enzyklopädie.

If you can not use the form on the main page after selecting an existing ride from the pull-down menu and then posting your comments or questions to the coordinating team in the comment/ question area of the form. Then hit submit.
Wenn Sie das Formular auf der Hauptseite nicht verwenden können, nachdem Sie eine vorhandene Fahrt aus dem Pulldown-Menü ausgewählt und Ihre Kommentare oder Fragen an das koordinierende Team im Kommentar-/ Fragenbereich des Formulars gesendet haben. Then hit submit.

On that form, select an existing ride from the pull down menu and then post your comments or questions to the coordinating team in the comments/ question area of the form. Then hit"submit.
Wählen Sie in diesem Formular eine vorhandene Fahrt aus dem Pulldown-Menü aus und posten Sie Ihre Kommentare oder Fragen an das koordinierende Team im Kommentar-/ Fragenbereich des Formulars. Then hit"submit.