What is the translation of " COPPICE " in German?

• Coppice
• Niederwald

Examples of using Coppice in English and their translations into German

We usually find thickets and coppices.
Normalerweise finden wir Dickicht und Gebüsch.

Coppice knew everything about this painting.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.

The moths can be seen in summer in forests, coppices and gardens.
Der Nachtfalter kann im Sommer in Wäldern, im Unterholz und in Gärten gesehen werden.

The coppice in the upper regions of the northern slope has the strangest appearance.
Das eigenartigste Waldbild besitzt der Niederwald in den oberen Regionen des Nordhangs.

The gold swift occurs in the whole of Estonia and is common in conifer and mixed forests and coppices.
Der Heidekraut-Wurzelbohrer kommt in ganz Estland vor und ist häufig in Nadel- und Mischwäldern und Gebüschen.

Coppice had the boy fostered by his married sister and had him christened Piero dell'Adioner.
Coppice ließ den Knaben von seiner Schwester aufziehen und Piero dell'Adioner taufen.

The coincidence was too great for Coppice and his wish to possess, marry and own Adioner was violent.
Dies war zu viel für Coppice, und es überkam ihn der heftige Wunsch, Adioner zu heiraten und zu besitzen.

Poulstrup Lake and Dall Heath constitute a protected natural area of 170 hectares with lakes, bogs, commons, woodland and coppice.
Poulstrup Sø og Dall Hede ist ein Naturgebiet auf 170 ha mit Seen, Mooren, Wald und Gebüsch.

When Coppice had first tried to learn Betelguese Adioner could be translated into Italian to mean"yellow.
Als Coppice anfing, Betelguesisch zu lernen, hieß Adioner auf Italienisch ungefähr"gelb.

I found caterpillars, for example, in late June 2005 in a coppice forest on semi-shaded aspen.
Raupen fand ich beispielsweise Ende Juni 2005 in einem Mittelwaldgebiet an halbschattig wachsenden Espen in Waldrandlage.

With a stay at The Coppice Guest House in Windermere, you will be a 1-minute walk from Lake Distric….
The Coppice Guest House in Windermere lockt mit einem Aufenthalt nur wenige Schritte von Lake Dis….

It was not until autumn that hunters discovered a wolf den in that coppice, but then the wolves had left long ago….
Es war nicht vor dem Herbst, als Jäger eine Wolfshöhle in diesem Hain entdeckten, doch da waren die Wölfe längst weg….

It lived in the coppice of the mountain forests, was often found at the floor and probably also bred there.
Er lebte im Unterwuchs der Bergwälder, hielt sich oft am Boden auf und brütete dort wohl auch.

Return to Bories Castle; behind the Roi des Chauzes, follow the path that descends to the quarry; cross the D 69; continue along the path on the edge of the forest; after 500 m, turn left, cross the coppice; turn right on to the road 500 m.
Zurück zu Bories Burg; hinter den Roi des Chauzes, folgen Sie dem Weg, der zum Steinbruch hinab; überqueren Sie die D 69; weiter auf dem Weg am Rande des Waldes; nach 500 m biegen Sie links ab, überqueren den Niederwald; biegen Sie rechts auf die Straße 500 m.

When Coppice had first tried to learn Betelguese,"Adioner" could be translated into Italian to mean"yellow.
Als Coppice zum ersten Mal Betelguesisch lernte, entsprach"Adioner" etwa dem italienischen Wort für"gelb.

In 1753, a worker called Peping, while cutting a coppice, discovered a small wooden statue of Our Lady in the hollow of a tree.
Im Jahre 1753 entdeckte der Arbeiter Peping beim Schneiden des Unterholzes, in den Ästen eines Baumes eine Holzstatue der heiligen Muttergottes.

In the coppices- forests that are cut down completely every 12 to 20 years- it is used for fuelwood or turned into vine stakes and fence posts.
In den Niederwäldern- Wälder die man alle 12 bis 20 Jahre komplett abholzt- schlugen sie Brennholz oder verarbeiteten die Stämme zu Reb- oder Zaunpfählen.

Windermere, England(19 miles from Millom) With a stay at The Coppice Guest House in Windermere, you will be a 1-minute walk from Lake Distric….
Windermere, England(37 km von Frizington) The Coppice Guest House in Windermere lockt mit einem Aufenthalt nur wenige Schritte von Lake Dis….

Eliminating coppices reduces the competition they entail, mechanical damage, and the destruction of pine seedlings caused by moose.
Die Beseitigung von Buschwerk verringert ein konkurrierendes Wachstum, mechanische Schäden und die Zerstörung von Kiefersetzlingen durch Elche.

After exploring the significance of birds in European painting, Coppice focused his interest on Francesca's Brera Virgin, also known as the Egg Painting.
Nach dem Studium der Bedeutung von Vögeln in der europäischen Malerei konzentrierte sich Coppice auf della Francescas Jungfrau von Brera, auch als das Ei-Bild bekannt.

Coppice was an art historian who, trying to make a novel cultural theory out of the VUE, had wholeheartedly taken to the idea of the Responsibility of Birds.
Coppice war ein Kunsthistoriker, der sich, um eine neue GUE-Kulturtheorie zu entwickeln, mit Leib und Seele dem Gedanken der Vogelverantwortung verschrieb.

These include aquatic systems(emergent aquatics and algae), coppiced hard woods( e.g. willow;birch and alder) and some forestry species, such as pines and firs.
Diese umfassen Wassersysteme(emergente Wasserpflanzen und Algen), gekappte Harthölzer(z.B. Weide, Birke und Erle) und einige Forstspezies wie Fichten und Tannen.

Coppice tried very hard to learn one of the VUE languages but ambitiously he had chosen Betelguese, the language of unlimited vocabulary and rapidly changing grammar and syntax.
Coppice war sehr bemüht, eine der GUE-Sprachen zu erlernen, hatte jedoch Betelguesisch gewählt, die Sprache mit unbegrenztem Wortschatz und sich schnell verändernder Grammatik.

Areas of woodland which are particularly valuable in nature conservation terms are important elements of a biotope network; these include areas with remnants of potential natural vegetation, old-growth forest, coppice forest and special sites river-meadow and humid forests, gorges, steep slopes.
Insbesondere naturschutzfachlich wertvolle Waldbereiche stellen wichtige Elemente eines Biotopverbundes dar, dazu zählen u.a. Bereiche mit Restbeständen der potentiellen natürlichen Vegetation, Altholzbestände, Niederwälder sowie Sonderstandorte Auen- und Feuchtwälder, Schluchten, Steilhänge.

Some passages are well hidden in the coppice and one must also walk around unclear corners to find a door or a path to a new location.
Da ist mancher Durchgang im Dickicht verborgen und man muss auch mal um unübersichtliche Ecken gehen, um an einen weiteren Schauplatz zu gelangen.

At the time Coppice began to take an interest in the della Francesca, the word had shifted its meaning to suggest the concept of yolk, and when Adioner had told Coppice her name it had meant"embryo.
Als Coppice sich für den della Francesca zu interessieren begann, hatte das Wort seine Bedeutung zu"Eidotter" verändert, und als Adioner Coppice ihren Namen nannte, bedeutete dieser"Embryo.

Areas with remnants of potential natural vegetation, old-growth forest, coppice forest and special sites(river-meadow and humid forests, gorges, steep slopes) are particularly valuable in nature conservation terms and should be kept free from negative influences as far as possible.
Insbesondere Bereiche mit Restbeständen der potentiellen natürlichen Vegetation, Altholzbestände, Niederwälder sowie Sonderstandorte(Auen- und Feuchtwälder, Schluchten, Steilhänge) sind naturschutzfachlich besonders wertvoll und sollten möglichst frei von negativen Einflüssen sein.

Coppice asked his students to copy the painting and kept the results, some bad, some indifferent, some eccentric, some three or four inspired, two almost impossible to tell from the original and one considerably better, painted by a girl who spoke Betelguese.
Coppice bat seine Studenten, das Bild zu kopieren. Einige Bilder waren schlecht, einige mittelmäßig, einige exzentrisch, drei oder vier inspiriert, zwei kaum vom Original zu unterscheiden und eines bedeutend besser, gemalt von einer Betelguesisch-Sprecherin.

The Directory has registered Coppice Fallbatteo as an Italian-speaking young male man, though the VUE has taken away his teeth, made him short of breath, flattened his nose, made him allergic to cats and rats, changed his balance and restructured his colon.
Das Verzeichnis weist Coppice Fallbatteo als italienischsprachigen männlichen Mann aus. Obwohl das GUE ihn die Zähne kostete, ihn kurzatmig und plattnasig machte, gegen Katzen und Ratten allergisch machte, das Gleichgewichtsgefühl und den Darm veränderte, ließ es ihm doch die Sprache, die er als Zweijähriger gelernt hatte.

Favouring of light structures by forest grazing, traditional coppicing management and the removal of nutrients.
Begünstigung licht- und saumreicher Strukturen durch Waldweide, nieder- und mittelwaldartige Bewirtschaftung und den Nährstoffentzug.